Even in the Tremor - Lady Lamb
С переводом

Even in the Tremor - Lady Lamb

Альбом
Even in the Tremor
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264690

Төменде әннің мәтіні берілген Even in the Tremor , суретші - Lady Lamb аудармасымен

Ән мәтіні Even in the Tremor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Even in the Tremor

Lady Lamb

Оригинальный текст

We bathe in the Blood Moon in Berlin

Make out in cathedrals, Montreal to Madrid

In Fallingwater, brush our skin across the bed

The Masaya Volcano paints our faces in red

Now the landscape in your eye is a desert of defeat

I want to stay but I’ll turn to leave

Tonight we’ll abandon all we share

Force a deep sleep and pretend we don’t care

I’d hate to put us up against yesterday

I guess what can’t be close must be far away

'Cause the past will kill the present and if I let it

The past will kill the present if I let it

The past will kill the present if I let it

The past will kill the present if I let it

I dream in dripping colors of every ruin

We’ll never lose ourselves in if I go on obsessing over

Coloring my memories with a more vibrant palette

Than existed, singin':

Those saturated rains could never flood the imprint of

One hand on the wheel, your other on my neck

Moving me through, moving me through, moving me through if

Ever I forget how much love there is

It’s just I’ve become fixated on all of the love I’d miss

'Cause the future kills the present and if I let it

The future kills the present if I let it

The future kills the present if I let it

The future kills the present

If every head is a world, I don’t want to

Be a destroyer of all things

Pure in my own

When I’m running from a day yet to bare its teeth

I see my only

Moment crumbling

Crumbling

If every head is a world, I don’t want to

Be a destroyer of all things

Pure in my own

When I’m crawling towards a night that I’m convinced was

Golden

And glowing

Glowing

It takes a conscious effort to hollow out this head

(Even in the tremor I feel a stillness growing)

My brain is a constant rain on its own shelter

(Even in the tremor I feel a stillness growing)

But there’s a parade in that dread

(Even in the tremor I feel a stillness growing)

There’s a symphony swaying in the downpour

(Even in the tremor I feel a stillness growing)

And it plays me to sleep

(Even in the tremor I feel a stillness growing)

Eventually, each night into my morning

(Even in the tremor I feel a stillness growing)

And I can’t go on ignoring the tender heart

(Even in the tremor I feel a stillness growing)

In my chest and the splendor in its beating

(Even in the tremor I feel a stillness growing)

Oh, the pain in possessing such a tenderness

(Even in the tremor I feel a stillness growing)

But what else is worth possessing?

(Even in the tremor I feel a stillness growing)

When even in the tremor I feel a stillness growing

Перевод песни

Біз Берлиндегі қанды айда  шомыламыз

Монреальдан Мадридке дейін соборларда серуендеу

Fallingwater суларында теріңізді төсек бойымен сүртіңіз

Масая жанартауы біздің бетімізді қызыл түске бояйды

Енді сіздің көзіңіздегі пейзаж жеңіліс шөлі

Қалғым келеді, бірақ кетуге  бұрыламын

Бүгін түнде біз бөлісетін нәрселерден бас тартамыз

Терең ұйықтап, бізге бәрібір сияқты болыңыз

Бізді кешеге қарсы қоюды жек көремін

Менің ойымша, жақын болуы мүмкін емес

Өйткені, егер мен рұқсат берсем, өткен уақыт бүгінді өлтіреді

Мен рұқсат етсем, өткен уақыт қазіргіні өлтіреді

Мен рұқсат етсем, өткен уақыт қазіргіні өлтіреді

Мен рұқсат етсем, өткен уақыт қазіргіні өлтіреді

Мен әр қираған түстердің тамшылау түстерін арман көремін

Егер мен тым көп көңіл бөле берсем, біз ешқашан өзімізді жоғалтпаймыз

Естеліктерімді жарқын бояғышпен бояу

Бұрыннан бар, ән айту:

Бұл қаныққан жаңбырлар ешқашан ізін тастай алмады

Бір қолың доңғалақта, екінші қолың мойынымда

Мені жылжытады, мені жылжытады, мені                  

Махаббаттың қаншалықты көп екенін ұмытамын

Мен сағынатын махаббатымның барлығына бекітіп қалдым

'Себебі болашақ қазіргіні өлтіреді, мен рұқсат берсем

Мен рұқсат берсем, болашақ қазіргіні өлтіреді

Мен рұқсат берсем, болашақ қазіргіні өлтіреді

Болашақ қазіргіні өлтіреді

Әрбір бас бір дүние  болса       қалам          қалам                                       қалам  келмей                   

Барлық нәрсені бұзушы бол

Өзі  таза 

Тістерім шықпай    күн                                                                                  

Мен жалғыз көремін

Күйреу сәті

Шөгу

Әрбір бас бір дүние  болса       қалам          қалам                                       қалам  келмей                   

Барлық нәрсені бұзушы бол

Өзі  таза 

Түнге қарай жүгіріп келе жатқанда, мен сенімдімін

Алтын

Және жарқыраған

Жарқыраған

Бұл басын ойып тастау үшін саналы күш қажет

(Тіпті дүмпу кезінде мен тыныштықты сезінемін)

Менің ми      өз              өз                   жаңбыр    өз           өз                Жаңбыр     өз          өз               Жаңбыр    өз         өз                 Жаңбыр   өз         өз       басна         Жаңбыр  

(Тіпті дүмпу кезінде мен тыныштықты сезінемін)

Бірақ бұл үрейде шеру бар

(Тіпті дүмпу кезінде мен тыныштықты сезінемін)

Симфония жаңбырда тербеледі

(Тіпті дүмпу кезінде мен тыныштықты сезінемін)

Бұл мені ұйқы ойнатады

(Тіпті дүмпу кезінде мен тыныштықты сезінемін)

Ақырында, әр түнде таңға дейін

(Тіпті дүмпу кезінде мен тыныштықты сезінемін)

Мен нәзік жүректі елеусіз қалдыра алмаймын

(Тіпті дүмпу кезінде мен тыныштықты сезінемін)

Кеудемде және соғуындағы  салтанат

(Тіпті дүмпу кезінде мен тыныштықты сезінемін)

О, осындай нәзіктікке ие болу азабы

(Тіпті дүмпу кезінде мен тыныштықты сезінемін)

Бірақ тағы нені иемдену керек?

(Тіпті дүмпу кезінде мен тыныштықты сезінемін)

Тремор кезінде де мен тыныштық күшейіп бара жатқанын сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз