Oh My Violence - Lady Lamb
С переводом

Oh My Violence - Lady Lamb

Альбом
Even in the Tremor
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273530

Төменде әннің мәтіні берілген Oh My Violence , суретші - Lady Lamb аудармасымен

Ән мәтіні Oh My Violence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh My Violence

Lady Lamb

Оригинальный текст

I used to believe I needed to be torn in two, reached inside of by you

To be put back together better than myself

Do I need to have a gnaw on the cud of my heart?

When I pine for my own love

And I can’t seem to warm up to myself

I get lost in the losing

I get lost, lost, lost, lost

In the television where a sermon lurches toward me like a semi swerving

What’s worse, the pastor is cursing under his breath

He can’t find the passage to back up the argument he is having with himself

And I see a page in his Bible rip clean out

As I drift off to sleep staring through the mountains in the motel painting

And my dream leaves itself with me

I am falling from the peak but instead of you, I’m calling out to me

I get lost, lost, lost, lost

In my waking life where I can’t wrench me from my mind

Clear enough to wrench you from it too

In an attempt to step back into myself without bringing you

If I could see today in all its glory, I believe I would be humbled

But the past, it has such a charisma, I feel it catching up

And I better run, run, so I don’t get lost

In that scene where I cursed you on the street

And you returned it to me with a look so kind

It’s impossible to describe beyond this perplexed mention

Now I bow my head in disbelief at how loaded of a lesson

How loaded of a lesson

Now there is no greater challenge than taming my violence

Living with it long enough to rid it

In the lake of pure intention, in the wilderness of forgiveness

I’ll show it compassion

I’ll pull it to me 'til we both fall asleep

Перевод песни

Мен бұрын екеуінде жыртылғанына сендім, ал сенің ішіндегі екеуінде жыртылған

Өзімнен жақсы біріктіру

Маған жүрегімді кестіру керек пе?

Мен өз махаббатыма  қарасам

Мен өзіме жылай алмайтын сияқтымын

Мен жеңілуден  адасып қаламын

Мен адасқанмын, адасқанмын, адасқанмын, адасқанмын

Жартылай бұрылғандай уағыз маған қарай ілініп жатқан теледидарда

Ең сорақысы, пастор аузының астынан қарғыс айтады

Ол өз-өзімен дауласатын үзінді таба алмайды

Мен оның Киелі кітаптағы бетін жыртып алғанын көрдім

Мотель суретінде тауларды аралап ұйықтап жатқанда

Менің арманым өзіммен бірге қалады

Мен шыңнан құлап жатырмын, бірақ сенің орнына мені шақырып жатырмын

Мен адасқанмын, адасқанмын, адасқанмын, адасқанмын

Мені ойымнан ажырата алмайтын ояну өмірімде

Сізді одан ауыстыратын  жеткілікті айқын

Сізді алып келмей, өзіме қайта кіруге  әрекеттеніп

Егер мен бүгін оның барлық даңқымен көре алсам, мен кішіпейіл болар едім

Бірақ өткенде оның харизмасы бар, мен оны қуып жеткендей сезінемін

Адасып қалмас үшін жүгіріп, жүгіргенім дұрыс

Мен сені көшеде қарғаған сахнада

Сіз оны маған өте мейірімді көзқараспен қайтардыңыз

Бұл абдырап қалған сөзді сипаттау мүмкін емес

Қазір мен сабақтың қалай жүктегеніне сенбілікке итермелеймін

Сабақ қаншалықты жүктелген

Қазір менің зорлық-зомбылыққа қарағанда үлкен қиындық жоқ

Оны құтқаруға жеткілікті өмір сүру

Таза ниеттің көлінде, кешірім шөлінде

Мен оған жанашырлық танытамын

Екеуміз ұйықтап қалғанша, мен оны өзіме тартамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз