We've Got a Good Thing Going - Lady Lamb
С переводом

We've Got a Good Thing Going - Lady Lamb

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319730

Төменде әннің мәтіні берілген We've Got a Good Thing Going , суретші - Lady Lamb аудармасымен

Ән мәтіні We've Got a Good Thing Going "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We've Got a Good Thing Going

Lady Lamb

Оригинальный текст

I climbed to the top of the Pyramid of the Sun

Thought the height would make me feel alright

But the view of the Avenue of the Dead

Didn’t get my blood pumpin' again

So I bent over the body of the volcano

Saw it flood itself with its own warmth

And just on the other side of that mesmerizing light

There I stood, feelin' jealous

'Cause I just want to show my friends what I have for them

I have my whole heart for them

So why am I hidin' in my room again?

This always happens

I’m afraid I’ve misplaced the strength to not give a shit

The other night I watched a woman free fall

From the top of the third tallest tower in the world

She raised her arms like an angel

Then she stepped off the platform without hesitation

The wind held her there in midair for a second

I think she stands for the ecstatic gift of life

And there’s a cause for celebration

If I open my eyes

I’ll take all the living you can give me

Yeah, we’ve got a good thing goin'

We’ve got a good thing going, yeah

I wanna be alive for the rest of my life

To feel the gratitude in givin' everything I am

Without a promise of anything in return

To feel melodies unwritten

I am living to sing

I’ll take all the living you can give me

Yeah, we’ve got a good thing goin'

We’ve got a good thing going, yeah

I’ll sing of our joys and our sorrows

With the band or on my own

That’s what we’ve been given love

It’s the blushes and the boredom

The flesh and the blood

It’s the endless sprawl

We’ve climbed up to fall

So we may as well just feel it all

Let’s feel it get heavy

Then let’s make it a weight that we can carry

I’ll take all the living you can give me

Yeah, we’ve got a good thing goin'

We’ve got a good thing goin'

We’ve got a good thing goin'

We’ve got a good thing goin'

We’ve got a good thing goin'

Перевод песни

Мен күн пирамидасының шыңына көтерілдім

Биіктік мені жақсы сезінеді деп ойладым

Бірақ Өлілер даңғылының көрінісі

Қайтадан қаным қанбады

Сондықтан мен жанартаудың денесін бүгемін

Оның өз жылуымен су басқанын көрдім

Және сол таң қалдыратын жарықтың екінші жағында

Сол жерде мен қызғанышпен тұрдым

'Себебі, мен бар болғаны достарыма болған нәрселерімді көрсеткім келеді

Менің бар жүрегім олар үшін

Неліктен мен өз бөлмемде?

Бұл әрқашан болады

Ешқандай ренжімеу үшін күшімді жіберіп алдым деп қорқамын

Өткен түні мен әйелдің еркін құлағанын көрдім

Әлемдегі үшінші ең биік мұнараның жоғарғы жағынан

Ол періштедей қолдарын көтерді

Содан кейін ол ойланбастан платформадан түсті

Жел оны бір секундқа ауада ұстады

Менің ойымша, ол өмірдің экстатикалық сыйын білдіреді

Тойлаудың  себебі бар

Көзімді  ашсам

Сіз маған бере алатын барлық өмірді аламын

Иә, бізде жақсы нәрсе бар

Бізде жақсы нәрсе бар, иә

Мен өмір бойы тірі қалғым келеді

Мен барымды бергенім үшін алғыс сезімін сезіну

Қайтарып ештеңеге уәде сіз

Әуендердің жазылмағанын сезіну

Мен ән айтамын

Сіз маған бере алатын барлық өмірді аламын

Иә, бізде жақсы нәрсе бар

Бізде жақсы нәрсе бар, иә

Қуанышымыз бен қайғымызды жырлаймын

Топпен немесе өз бетіммен

Бұл бізге махаббат сыйлады

Бұл қызару және зерігу

Ет пен қан

Бұл шексіз таралу

Біз құлағанға дейін көтерілдік

Сондықтан біз бәрін де сезінеміз

Ауыр болатынын сезейік

Содан кейін оны көтере алатын салмақ жасайық

Сіз маған бере алатын барлық өмірді аламын

Иә, бізде жақсы нәрсе бар

Бізде жақсы нәрсе бар

Бізде жақсы нәрсе бар

Бізде жақсы нәрсе бар

Бізде жақсы нәрсе бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз