Prayer of Love - Lady Lamb

The sight of the calf bein' cleaned makes me weep

I weep at the sight of the calf bein' cleaned

And I worship the street from my balcony

I stare at the moon, I swear it’s starin' back at me

And I will build my life a sanctuary

To never neglect to bow before this sacred time

The prayer of true love is the size of a universe

I feel it contract like the heart of the calf and then I

Feel it expand with your head in my hands

You can press the part your love into my palm when it comes on

And I would tell you how I love you

But I won’t compete with this song

And I could never describe the heaven that I find in your eye

But I believe that I will rest there on the day that I die

So I will try to be kind to myself and to you

And to my brother and my sisters and to strangers and my friends

Now I leave you by the gate, where the Scandinavian sky

Is a slab of pink meat, and when you let go of me

That raw sun goes and gets itself lodged in my throat

And I choke down my tears, but I can’t get no relief

For my heart leaves with you and I’m left to carry

This hollow body to a bed that ain’t mine

Though apart from the relentless terrors

I find that I sleep just fine

I never hear a lick of what I say to myself

Even now I can tell that I’m not listenin' to me

I wish that my words could be my nourishment

I’d like to take my own medicine past pourin' up a glass of it

And I wish that you were here and that love could last

I’m not sure that it can’t, I just pray that it can

And that is really all.

that is all there is, yeah

Baby you’re all that I want, you’re all I really want, yeah

Baby, this is all that I want, it’s all I really want, yeah

Бұзауды тазалап жатқанын көргенде, жыладым

Мен тазарып жатқан бұзауды көріп жылаймын

Мен өз балконымнан көшеге табынамын

Мен айға қараймын, ол маған қарап тұр деп ант етемін

Мен өмірімді киелі орын саламын

Осы қасиетті уақыттың алдында бас иуді ешқашан елеусіз қалдырмау

Шынайы сүйіспеншіліктің дұғасы – бұл ғаламның өлшемі

Мен бұзаудың жүрегі сияқты жиырылып жатқанын сеземін, сосын мен

Оның басыңызды қолдарыммен кеңейткенін       сезіңіз

Сүйіспеншілігіңіздің бөлігін алақаныма басып алсаңыз  болады

Мен сені қалай жақсы көретінімді айтамын

Бірақ мен бұл әнмен бәсекелеспеймін

Мен сенің көзіңнен тапқан жұмақты ешқашан суреттей алмадым

Бірақ мен өлетін күні сол жерде демаламын деп сенемін

Сондықтан мен өзіме және саған мейірімді болуға тырысамын

Ал ағама                                                     менің достарыма 

Енді мен сізді Скандинавия аспаны орналасқан қақпаның жанынан қалдырамын

Ал қызғылт ет тақта, сен мені жүргізгенде 

Сол шикі күн өтіп, менің тамағыма тығылды

Мен көз жасымды тұншықтырып, мен жеңілдік бере алмаймын

Жүрегім сенімен кетеді, ал менде алып жүру қалды

Мына қуыс дене менікі емес төсекке

Тынымсыз үрейлерден басқа

Мен жақсы ұйықтайтынымды байқадым

Мен өз-өзіме айтқан сөздерімді ешқашан естимеймін

Қазірдің өзінде мені тыңдамайтынымды  айта аламын

Менің сөздерім менің тамағым болуы мүмкін деп тілеймін

Мен бір стақан құйып алғанша, өз дәрімді ішіп алғым келеді

Мен сенің осында болғаныңды және махаббат ұзаққа созылғанын қалаймын

Мен болмайтынына  сенімді емеспін, болса болса  деп дұға етемін

Бұл шынымен барлығы.

бар барлығы осы, иә

Балам, сен мен қалағанның бәрісің, сен мен қалағанның бәрісің, иә

Бала, мен қалағанның бәрі, мен шынымен қалаймын, иә