Billions of Eyes - Lady Lamb
С переводом

Billions of Eyes - Lady Lamb

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310370

Төменде әннің мәтіні берілген Billions of Eyes , суретші - Lady Lamb аудармасымен

Ән мәтіні Billions of Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Billions of Eyes

Lady Lamb

Оригинальный текст

Ta da da da

When gravity’s a palm pushing down on your head

Like the devil’s got a paw dug in your shoulder

And the other one is rubbing your back

But the kitchen in this new place has a window

Yeah, you can grow basil on the sill

Maybe, you can call your neighbours by name now

Ta da da da

Berries on the dash is the sweetest kind of living

Still this feels like eating the meat of the mountain

It’s all grit and gristle I can’t chew and swallow

I’m gnawing my way back home

The clouds are look a lot like wool gone through the washer

I check my phone for the time but I still wear my watch

Yeah, i’m confused about how

I’m supposed to connect to anything now

Ta da da da da da da da da da da da

Ta da da da da da da da

Ta da da da

The kind of high I like is when I barely make the train

And the people with a seat smile big at me

Because they know the feelin'

And for a millisecond we share a look like a family does

Like we have inside jokes

Like we could call each other by little nicknames

And I could tell the story of how

My great grandmother’s sister was deemed a saint

How they exhumed her body after years of being buried

And they found she hadn’t even begun' to sully

So they moved her again, straight into the Vatican

I think of all the billions of eyes

All looking at something different at the same time

And I feel nauseous

Some days I can only see into my suitcase

It’s got everything I need

Plus some superstitious things I may also need

«Music soothes the savage beast»

The pilot says to me, and he asks me to sing

But now is not the time

I just want to fall into a pile of warm laundry

I just wanna keep very very quiet.

Yeah

It’s June where you sleep, July where I land

Thought I saw you on the platform in Amsterdam

And I nearly missed my train

And I felt so defeated 'til I jumped on to see

All the warm smiles were for me yeah

I made my train and it made me so happy

I made my train and it made me forget everything

It made me forget, made me forget, made me forget

Made me forget everything

It made me forget, made me forget, made me forget

Made me forget everything

Перевод песни

Та да да да

Гравитация алақан басыңызды                     итергенде                            

Шайтанның иығыңдағы табаны сияқты

Ал екіншісі сіздің арқаңызды ысқылайды

Бірақ бұл жаңа орындағы асүйдің терезесі бар

Иә, табалдырықта насыбайгүл өсіре аласыз

Мүмкін, сіз қазір көршілеріңізге қазір қоңырау шала аласыз

Та да да да

Сызықшадағы жидектер өмір сүрудің ең тәтті түрі

Бұл әлі таудың етін жеу сияқты

Мұның бәрі мен шайнап, жұта алмаймын

Мен үйге қайтып бара жатырмын

Бұлттар жуғыштан өткен жүнге ұқсайды

Мен телефонымды уақыт  тексеремін                        әзір  сағат            әзір                                   телефонымды уақыт тексеремін

Иә, мен қалай екенін білмеймін

Мен қазір кез келген нәрсеге қосылуым керек

Ta da da da da da da da da da

Та да да да да да да да да

Та да да да

Маған                          поезд әрең  әрең баратын кезім ұнатады

Ал отыратын адамдар маған  үлкен күлімсіреді

Өйткені олар сезімді біледі

Және миллисекунд үшін біз отбасы сияқты көріністермен бөлісеміз

Бізде ішкі әзілдер бар сияқты

Біз бір-бірімізді кішкентай лақап аттармен атай аламыз

Мен қалай айта аламын

Менің үлкен әжемнің әпкесі әулие саналған

Жылдар жерленгеннен кейін олар оның денесін қалай эксгумациялады

Олар оның тіпті қорлай да қоймағанын анықтады

Сондықтан олар оны қайтадан тікелей Ватиканға апарды

Мен барлық миллиард көзді ойлаймын

Барлығы бір уақытта басқа нәрсеге  қарайды

Мен жүрек айнуды сезінемін

Кейбір күндері мен тек чемоданымды көремін

Онда маған қажет нәрсенің бәрі бар

Оған қоса, маған қажет болуы мүмкін кейбір ырымдық нәрселер

«Музыка жабайы аңды тыныштандырады»

Ұшқыш маған айтады, және ол мені ән айтуды сұрайды

Бірақ қазір уақыт емес

Мен жай ғана жылы кірдің үйіндісіне түскім келеді

Мен өте үнсіз қалғым келеді.

Иә

Сіз ұйықтайтын жер маусым, мен қонатын шілде

Мен сізді Амстердамдағы платформада көрдім деп ойладым

Мен поездымды қада қалдырдым

Мен көру үшін секіріп кеткенге дейін өзімді жеңіл сезіндім

Барлық жылы күлкілер мен үшін болды

Мен пойызымды жасадым және бұл мені қуантты

Мен пойызымды жасадым және ол мені бәрін ұмытып кетті

Бұл мені ұмытты, мені ұмытты, мені ұмытты

Мені бәрін ұмыттырды

Бұл мені ұмытты, мені ұмытты, мені ұмытты

Мені бәрін ұмыттырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз