Si Ça te fait kiffer - La Smala
С переводом

Si Ça te fait kiffer - La Smala

  • Альбом: Poudre aux yeux

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Si Ça te fait kiffer , суретші - La Smala аудармасымен

Ән мәтіні Si Ça te fait kiffer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si Ça te fait kiffer

La Smala

Оригинальный текст

J’suis ponctuel comme tu rappes, j’suis pas dans les temps

Mais j’possède la petite rime piquante que t’attendais tant

J’vais pas me la raconter, jouer le gadjo en béton

Mais y a trop de mythos trop bidons et j’trouve ça embêtant

Écoute la prod venir

R.I.Z., Seyté comme ça tu sais comment faut s’tenir

La question n’est pas de savoir c’que tu veux

C’que tu veux c’est le fric, la question est de savoir comment l’obtenir

Et peu importe c’que les gens diront

Tant qu’il y a quelques bons qui crieront «La Smala» dans les environs

Tu voulais qu’j’trace ou quoi, que j’la ferme et j’m’encours

C’est violent comme un bazooka depuis qu’l’affaire est en cours

Ok écoute ça pote, comme Ken, on t’ouvre la porte

J’ai de quoi rendre la punchline de ta life toute palote

Des rimes on en a des kilos, demande à Riz' et Shawn

Mets nous un beat et un stylo qu’on clarifie les choses

J’tape des barres et m’contrefous qu'ça fasse marrer

Ce tas d’clébards qui seraient trop fous d’mes phases barrées

Le rap j’dirais pas que j’m’en branle complètement

Pas de messes brousses que comprennent

Ceux qui veulent comprendre que les autres aillent s’faire foutre

Passe nous l’cromi, tchiki passe nous l’cromi (x4)

Moi j’suis pas matérialiste, j’veux qu’une plume dans mon cercueil

J’suis bloqué dans mes rêves, frère, un peu comme dans Inception

Habitué à faire le taff seul, j’en ai retiré des leçons

Dans la vie ou dans l’son, on fait des opérations casse-gueule

J’avais des soss à l’ancienne, mais chacun son chemin

Si on s’reconnait de loin on s’check avec des signes de mains

J’suis toujours le même gars, vu l’usure sur mon veston

Difficile de faire le point, quand ta vie c’est une question

Parfois j’aimerais m’caser avoir une casa et une miss

Puis j’me dis j’préfère rapper avec du cana et une tige

J’ai tous les jours la gueule de bois, donc mon cerveau s’déshydrate

D’toute façon la roue nétour vu qu’le destin décidera

J’arrive pas à faire le taff, laisse moi quelques taffes

Si ce soir j’me perds, demain j’serai bien quelque part

Le daron s’interroge, il sait pas c’que j’fais d’mes nuits

Il sait pas que j’fais d’la zik, il croit que j’vole ou qu’j’trafique

J’sais qui j’suis, j’sais où j’vais, j’ai qu'à me bouger les fesses

J’reviendrai toujours au quartier, pas besoin de GPS

J’viens d’où on est satisfait avec un jus un stick

Tous les boug’s bougent la tête sur des lyrics jurassiques

Même les petits frisent le vice

Tu veux stopper l'école et faire du Hip-Hop?

J’appelle ça la prise de risque, j’ai du flow toxique

J’suis prototype du MC bâtard qui arrive avec des rimes trop speed

J’ai du talent, toi t’as nada, t’es bon qu'à sucer

Et pomper l’style des rappeurs du Canada

Moi c’est R.I.Z, j’ai pas brûlé les étapes

Un style horrible un stylo billes si tu connaissais ap'

Passe nous l’cromi, tchiki passe nous l’cromi

Bouge ta tête frère si ça te fait kiffer

Roule ta verte c’est l’Rizla Seyté

Trop de question et pas encore de bonnes réponses

Alcool et songes quand l’estomac ressemble à Bob l'éponge

Bouge ta tête frère si ça te fait kiffer

Roule ta verte c’est l’Rizla Seyté

Alcool et songes quand l’estomac ressemble à Bob l'éponge

Beaucoup trop de question et pas encore de bonnes réponses

Перевод песни

Мен сен сияқты рэпті ұқыптымын, уақытында емеспін

Бірақ менде сіз күткен ащы рифм бар

Мен мұны өзіме айтпаймын, бетон гаджо ойнаңыз

Бірақ жалған мифтер тым көп және мен оны тітіркендіргіш деп санаймын

Өндірістің келуін тыңдаңыз

Р.И.З., Сейте сенің өзіңді қалай ұстау керектігін жақсы көреді

Мәселе сіз қалаған нәрсе емес

Қалағаныңыз ақша, мәселе оны қалай алуға болады

Және адамдар не десе де

Айналада «Ла Смала» деп айғайлайтын жақсылар аз болғанша

Сіз мені қадағалайтынымды немесе не істеуімді қаласаңыз, мен оны жауып, жүгіремін

Іс жүріп жатқандықтан, бұл базука сияқты зорлық-зомбылық

Жарайды, Кен сияқты осы жолдасты тыңда, біз саған есік ашамыз

Менде сіздің өміріңіздің сызығын бозарту үшін жеткілікті

Бізде көп рифма бар, Риз мен Шоннан сұраңыз

Бізге соққы мен қаламды қойыңыз, бәрін анықтайық

Мен торға соқтым және оның күлкілі екеніне мән бермеймін

Менің сызып тастаған фазаларыма тым ессіз болатын бұл бір топ муттар

Рэп Мен шынымен де мән бермеймін деп айтпас едім

Оның ішінде бұта массалары жоқ

Басқалардың тозаққа баратынын түсінгісі келетіндер

Бізге кромды беріңіз, чики бізге кромды беріңіз (x4)

Мен, мен материалист емеспін, мен табытыма қауырсын алғым келеді

Мен өз армандарыма кептелдім, бауырым, Inception сияқты

Бұрын жұмысты жалғыз атқаратынмын, одан сабақ алдым

Өмірде немесе дыбыста біз жұмбақ операциялар жасаймыз

Менде ескі сос болды, бірақ әрқайсысы өзінше

Бір-бірімізді алыстан танитын болсақ, қол белгілерімен тексереміз

Менің күртешедегі киімді ескерсек, мен әлі де сол жігітпін

Сіздің өміріңіз сұрақ болып тұрғанда, түгендеу қиын

Кейде менде касса мен мисс болғанын қалаймын

Сосын мен өзімді-өзім айтамын, мен кана мен таяқпен рэп айтқанды ұнатамын

Мен күнде аш боламын, сондықтан миым сусызданып жатыр

Қалай болғанда да, дөңгелегі айналады, тағдыр шешеді

Мен тапсырманы орындай алмаймын, маған бірнеше соққы қалдырыңыз

Бүгін түнде адасып кетсем, ертең бір жерде боламын

Дарон таң қалады, ол менің түндеріммен не істейтінімді білмейді

Ол менің музыка шығаратынымды білмейді, мені ұрлап жатырмын деп ойлайды

Мен өзімнің кім екенімді білемін, қайда бара жатқанымды білемін, тек құлағымды қозғалтуым керек

Мен әрқашан көршіге қайтамын, GPS қажет емес

Мен шырынға, таяқшаға тойған жерден келдім

Барлық қателер юра лирикасында бастарын жылжытады

Тіпті кішкентайлар да жамандықпен шектеседі

Мектепті тастап, хип-хоппен айналысқыңыз келе ме?

Мен мұны тәуекел деп атаймын, менде улы ағын пайда болды

Мен рифммен тым жылдам келетін бейбақ MC-нің прототипімін

Менде талант бар, сенде нада бар, сен тек сорғышсың

Канададан келген рэперлердің стилін сорғызыңыз

Мен R.I.Z, мен қадамдарды өткізіп жіберген жоқпын

Шарикті қаламның қорқынышты стилі, егер сіз апты білсеңіз

Бізге кромды беріңіз, чики бізге кромды өткізіңіз

Ұнаса басыңды қозғалт бауырым

Жасыл түсіңізді айналдырыңыз, бұл Ризла Сейте

Сұрақтар өте көп және әлі жақсы жауаптар жоқ

Алкоголь және асқазан Спанч Бобқа ұқсайтын кезде армандайды

Ұнаса басыңды қозғалт бауырым

Жасыл түсіңізді айналдырыңыз, бұл Ризла Сейте

Алкоголь және асқазан Спанч Бобқа ұқсайтын кезде армандайды

Сұрақтар өте көп және әлі жақсы жауаптар жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз