Төменде әннің мәтіні берілген Hold-Up , суретші - La Smala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Smala
Toutes les mains en l’air, tous les verres en l’air
Tous les petchs en l’air, ceci n’est pas un Hold Up
Dépendant j’me shoot à l’encre (shoot à l’encre?)
J’ai plein de bonnes punchlines
Mais elles me restent toutes sur le bout d’la langue
J’dois échapper aux traîtres, j’suis dans leur ligne de mire
Et si j’suis fier de c’que j’ai pu être, j’ai honte de c’que j’vais devenir
J’entends murmurer l’espoir (dans l’vent)
Glacé tard le soir (t'entends)
Fermer mes paupières (néant)
Tout c’que j’ai pu voir (t'entends)
Dis pas l’contraire, on crache nos haines
Avec amour, beaucoup d'égo, peu d’alter
Parce que nos plumes sont des poids lourds
Et yo, toute la famille s’affole
La prophétie s’amorce
C’est pas une mascarade, remballe tes grimaces couz'
La mélodie sera gore, pas d’do ré mi fa sol
La Smala crame la page à l’heure où l’grimoire s’ouvre
Et j’compte pas sur la recette, j’tente le combat
J’crie, prie, pour que l’ciel nous tombe pas sur la tête
C’soir la lune sera pleine, écoute le chant des loups
Lugubre murmure dans l’vent, les gars pendez-vous
Tu veux du son mon frérot, ouais t’entends c’est qui?
Celui qui s’branle dans les clips
Ouais ma gueule, c’est Tonton FLO
La prochaine fois, éh pétasse, tu m’donneras un coup de main
Si jamais tu aimes ma glace, j’te ferai goûter le coup d’rein
Après les net-tapes et solos, on est toujours là
On fait qu’augmenter le niveau dans ce moove, trou d’balle
On lâchera rien, on fait ça bien, t’as des frayeurs, débile
Ouaish mes gobelins, ouaish mes gobelines, voilà les seigneurs des rimes
Amen, j’atteins ce lieu
J’existe my man, mes rimes parfaites
Déciment ta mère, dessinent la terre
J'écris chaque texte avec la main de Dieu
On gère ici, on touche les âmes à part
Donc tous mes paragraphes sont touchés par la grâce, bonté divine
Les mots s’délivrent sous mes doléances, tout est cohérent
J’ouvre les océans, j’ai le flow béni
J’souhaite voir vos vrais faces
Laisse les v’nir à plein
Et j’termine par un Huuuuum mais loué soit Monesa
C’est qu’un grattage de feuille de plus un truc qui fume
Appelez moi l’homme de l’ombre quand j’rafale #Lucky Luke
Beaucoup d’tracas frappent à ma porte j’ai senti le traquenard
Mais j’m’acharne et ne lâche pas
J’avoue, c’est pas gagné d’avance c’est clair
Ça m’saoule, j’en ai marre d’rêvasser, c’est l’terme
Exact pour résumer ma vie, j’tolère à peine les remarques
Même positives bref tu vois l’sommaire
Барлық қолдар жоғары, барлық көзілдірік жоғары
Барлығы ойдағыдай, бұл күту емес
Тәуелді, мен өзімді сиямен атамын (сиямен түсіремін бе?)
Мен көптеген жақсы соққылар алдым
Бірақ олардың бәрі тілімнің ұшында қалады
Мен сатқындардан қашуым керек, мен олардың көз алдындамын
Ал егер мен қандай бола алатынымды мақтан етсем, мен қандай болатыным үшін ұяламын
Мен үміттің сыбырын естимін (желде)
Түнде мұздатылған (естимін)
Қабақтарымды жабыңыз (ештеңе)
Мен көргеннің бәрі (сізді естимін)
Басқасын айтпа, өшпендігімізді түкіреміз
Сүйіспеншілікпен, көп эго, аз өзгерту
Өйткені біздің қауырсындарымыз ауыр салмақтылар
Ал, бүкіл отбасы шошып кетті
Пайғамбарлық басталады
Бұл маскарад емес, жүздеріңізді жинап алыңыз
Әуен қанды болады, no do re mi fa sol
Гримуар ашылғанда, Ла Смала парақты өртеп жібереді
Ал мен рецептпен санаспаймын, күресіп көремін
Айқайлаймын, дұға етемін, басымызға аспан түспесін
Бүгін түнде ай толады, Қасқырлардың әнін тыңда
Желмен сыбырлайды, жігіттер асылып алыңдар
Сізге дыбыс керек, аға, иә, оның кім екенін естідіңіз бе?
Бейнебаяндарда жұлқынып жүрген адам
Иә, менің бетім, бұл Tonton FLO
Келесі жолы, эй қаншық, сен маған қол ұшын бересің
Егер сіз менің балмұздағымды ұнатсаңыз, мен сізге бүйректің дәмін беремін
Нет-таспалар мен сололардан кейін біз әлі де осындамыз
Біз жай ғана осы қозғалыста, оқ тесігінде деңгейге көтерілеміз
Біз жібермейміз, біз мұны жақсы жасаймыз, сізде қорқыныш бар, ақымақ
Иә, менің гоблиндерім, иә менің гоблиндерім, міне рифма лордтары келді
Аумин, мен осы жерге жеттім
Мен бар адамым, менің тамаша рифмаларым
Анаңды қырып, жерді тарт
Мен әрбір мәтінді Құдайдың қолымен жазамын
Біз мұнда жүгіреміз, жандарды бөлектейміз
Сондықтан менің барлық абзацтарым рақым, жақсылық жақсылықпен әсер етеді
Менің шағымдарым бойынша сөздер жеткізіледі, бәрі үйлесімді
Мен мұхиттарды ашамын, менде берекелі ағын бар
Мен сенің шынайы жүздеріңді көргім келеді
Толық келсін
Мен Huuuuum деп аяқтаймын, бірақ Монеса мақтау болсын
Бұл жай ғана жапырақтың тырнауы және темекі шегетін нәрсе
Мен #Lucky Luke ұшқан кезде мені көлеңкедегі адам деп атаңыз
Көп әурешілік есігімді қағып, мен қақпанды сезіндім
Бірақ мен табандымын және жібермеймін
Мойындаймын, бұл алдын ала ұтылмағаны анық
Мені ренжітеді, армандаудан шаршадым, бұл термин
Өмірімді қорытындылайтын болсам, мен ескертулерге әрең шыдаймын
Тіпті позитивті қысқаша қорытындыны көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз