Төменде әннің мәтіні берілген Coup de blues , суретші - La Smala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Smala
Un certains temps est passé depuis le décès de ma mère
Mais j’en souffre toujours autant comme si ça c'était passé hier
J’suis pas mélancolique mais la peine colle à ma chair
Beaucoup de personnes *** car le bonheur aime disparaître
Putain d’merde, j’ai passé l'âge de jouer l’adolescent
J’me suis mis a dos les anges j’ai dit «au revoir» à la chance
Souvent j’ai pas l’moral mais pas de pensée suicidaire
Pas attiré par la faiblesse, je ne fais rien qui puisse lui plaire
On a un coeur pour aimer, et moi j’m’en sers pour haïr
Y’a peu d’promesses tenues mais tant pis j’ai déjà vu pire
J’ai le regard attristé car ce monde est bien sale
Combien sur cette terre néglige que le savoir reste une arme
L’existence est un casse-tête, pourtant j’suis loin d'être bête
Mes écrits se cicatrisent et coutent une marque au scalpel
J’ai plus l’envie d’m’attacher car l’amour fait place aux larmes
Dure de garder le sourire quand la déprime est à tout âge
F et L, B.A.N, c’est le coup d’blues
On est triste, on a la haine, on râle beaucoup
On vient dévoiler nos peines à vous tous
La malchance nous tourne autour comme un vautour
Mes problèmes viennent de l’oseille et d’la beuh et des femmes
J’ai la haine regarde dans mes yeux, elles sont gorgées d’larmes
J’ai rien demandé mais j’suis tombé dans une bataille
Y’a des trucs j’ai bien nié, j’ai bien fait l’bâtard
Non j’ai peur de perdre des proches, j’ai perdu un pote
Peur de rater l’coche en fait j’ai peur de faire des fautes
Peur de la victoire, trop habitué à la défaite
Peur tout seul le soir quand dans ma déf je m’enferme
Peur d’la réussite en tout cas pas de l'échec
Car on est souvent considéré comme des déchets
J’aimerais aller m’dorer les fesses aux Seychelles
Faut qu’on trouve une bonne combine car la vie c’est cher
Faut d’l’argent, faut d’la thune, faut du cash
J’suis au bord de la déprime, d’ici faut qu’j’me casse
Les sentiments, té-ma, ouais, je les cache
Si j’suis méchant c’est parce que j’vais mal, faut qu’tu l’saches
Анамның қайтыс болғанына біраз уақыт өтті
Бірақ кешегідей қиналып жүрмін
Мен меланхолик емеспін, бірақ ауырсыну менің етіме жабысады
Көптеген адамдар *** бақыттың сөнгенін ұнатады
Қасиетті, мен жасөспірім ойнайтын жастан өтіп кеттім
Сәттілікпен «қош» деп періштелерге қарсы шықтым
Көбінесе менде мораль жоқ, бірақ өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлар жоқ
Әлсіздікке тартпаймын, оған ұнайтын ештеңе жасамаймын
Бізде сүйетін жүрек бар, мен оны жек көру үшін қолданамын
Орындалған уәделер аз, бірақ мен одан да жаманын көрдім
Мен қайғылы көрінемін, өйткені бұл әлем өте лас
Бұл жер бетінде қаншама білімнің қару болып қала беретінін елемейді
Бар болу жұмбақ, бірақ мен ақымақтықтан алыспын
Менің жазғандарым тыртық болып, скальпель таңбасының құнына түседі
Мен енді қосылғым келмейді, өйткені махаббат көз жасына ерік береді
Депрессия кез келген жаста болса, күлімсіреу қиын
F және L, B.A.N, бұл блюз
Мұңымыз бар, жек көреміз, көп шағымданамыз
Баршаңызға қайғымызды ашуға келдік
Сәтсіздік бізді лашын сияқты айналдырады
Менің проблемаларым қымыздық, арамшөптер мен әйелдерден туындайды
Көзімде өшпенділік бар, көздеріне жас толады
Мен ештеңе сұрамадым, бірақ ұрысып қалдым
Мен жоққа шығарған нәрселер бар, мен бейбақ жасадым
Жоқ, мен жақын адамдарымды жоғалтудан қорқамын, мен досымнан айырылдым
Бағаны жіберіп алудан қорқамын, шын мәнінде мен қателесуден қорқамын
Жеңуден қорқу, жеңілуге де үйренген
Түнде жалғыз өзім қорқамын, мен өзімді қамап аламын
Сәтсіздіктен емес, сәттіліктен қорқу
Себебі бізді жиі қоқыс ретінде көреді
Мен Сейшел аралдарына барғым келеді
Біз жақсы трюк табуымыз керек, өйткені өмір қымбат
Ақша керек, ақша керек, қолма-қол ақша керек
Мен депрессияның алдында тұрмын, осы жерден сынуым керек
Сезім, те-ма, иә, мен оларды жасырамын
Егер мен бұзық болсам, бұл менің жамандығым үшін, оны білу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз