Outro - La Smala
С переводом

Outro - La Smala

Альбом
On est la la, vol. 1
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
188550

Төменде әннің мәтіні берілген Outro , суретші - La Smala аудармасымен

Ән мәтіні Outro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Outro

La Smala

Оригинальный текст

«Ils comprendraient pas

Ils comprendraient pas pourquoi on fait

Ils comprendraient pas qu’on le fait les uns pour les autres et c’est tout

Y a rien d’autre à dire»

«Minus: «Dis, Cortex, tu veux faire quoi cette nuit ?»

Cortex: «La même chose que chaque nuit, Minus.

Tenter de conquérir le monde !

«Si c'était votre soeur en quoi ça vous ferait rire?

J’trouve ça pathétique et

lamentable d’enfoncer encore un peu plus les faibles, ceux qui ne savent pas,

ceux qui ne se rendent pas compte.

Arrêtez de faire le boss avec ce genre de

trucs!

On est pas dans un arène»

«-Les Russes partaient tous comme des chiens

-Et ils s’battaient ooh!

-Hein ça!

C’est comme des chiens qu’ils s’battaient ooh!»

«Vous perturbez la quiétude des riverains en hurlant comme un possédé dans

votre micro.

Et je suis amené à vous demander de stopper le plus rapidement possible

l’utilisation intempestive de votre microphone.»

«Les jeunes maintenant, un vrai ramassis de branleurs !

Il faut qu’on mâche la bouffe pour qu’ils aient pas de mal à la chier !»

«Vieil homme: Aaaah ben t’arrives bien, aaah ben tu vas être servie !

Infirmière: On a fait un gros caca hein, ça sent bon !

Vieil homme: C’est pour te faire plaisir hein !

Je chiais la nuit,

je chiais le jour, je chiais partout, je chiais toujouuurs !

Infirmière: Au moins vous étiez gentil !

Hein !

Gentil !

Vieil homme: Si t’es pas jolie tâche au moins d'être polie hein !

Infirmière: Nan mais répète un peu pour voir !

Parce que moi j’suis ici pour

travailler gentiment hein !

Vieil homme: Aaah ben tu peux appeler ça travailler c’est pour ton plaisir que

tu fais ça !

T’aimes ça la merde !

Tu f’rais bien des chéris pour de la merde va!

Cancer hein!

Pas encore assez!

Infirmière: Bah on va changer ça!

Oh!

Estime-toi heureux qu’j’le fasse hein!

Vieil homme: Oooh ben tu peux bien me laisser comme ça!

Infirmière: Tu veux qu’j’te laisse croupir dans ta merde?

Vieil homme: Mais tu fais ça pour ton plaisir!

Infirmière: Aah!

Vieil homme: Et tu serais vexé hein si je n’avais pas beaucoup!

Infirmière: Heureusement qu’ils sont pas tous comme ça!

Vieil homme: Mais j’n’ai pas peur moi!

Ah non ca j’n’ai pas peur!

Infirmière: Non»

«Autre personne: Bon j’vais y aller hein moi ma fille!»

«Ce n’est pas toujours donné à un homme d’avoir sa chance dans la vie

S’il ne la saisit pas par les burnes

Le moment arrivera tôt ou tard où il se demandera comment il est passé dans le

camp des médiocres»

«ils avaient pensé à installer des cerisiers du Japon tout le long des allées

Tu vois, un peu dans le style cité balnéaire Anglaise

C'était une riche idée

Est-ce que tu crois qu’ils l’ont fait ?!

Est-ce que tu crois qu’ils l’ont fait?

(Non)

Si, si, ils l‘ont fait et c'était pas mal parti, mais ils se sont arrêté là !

Et c’est ça qu’est dommage

Hein, tu vois, c'était d’la poudre aux yeux

Ils ont jeté de la poudre aux yeux, et les gens, les gens ont dit oui,

mais non !»

Перевод песни

«Олар түсінбеді

Олар не үшін істегенімізді түсінбейді

Олар мұны бір-біріміз үшін жасайтынымызды түсінбеді, және болды

Басқа айтар ештеңе жоқ»

«Минус: «Айтшы, Кортекс, бүгін түнде не істегің келеді?»

Кортекс: «Әр түндегідей, Минус.

Әлемді жаулап алуға тырысыңыз!

«Егер бұл сіздің әпкеңіз болса, бұл сізді қалай күлдірер еді?

Мен оны аянышты деп санаймын және

әлсізді итермелеу мұңды, білмегенді сәл алға,

түсінбейтіндер.

Ондай нәрселермен араласуды доғар

заттар!

Біз аренада емеспіз»

– Орыстар бәрі иттей кетіп бара жатты

-Олар төбелесіп жатты.

- Эй мынау!

Олар иттер сияқты ұрысып жатты.

«Жергілікті тұрғындардың тыныштығын бұзып, есі кеткен адамдай айғайлап жатырсыңдар.

сіздің микрофоныңыз.

Ал мен сізден тезірек тоқтауыңызды сұрауым керек

микрофоныңызды дұрыс пайдаланбаңыз».

«Қазір жастар, бір топ ақымақ!

Біз тамақты шайнауымыз керек, сондықтан олар оны жеуге тырыспайды!

«Қария: Ааааа жақсы келдің, ааа жарайды саған қызмет көрсетеді!

Медбике: Біз үлкен дәрет жасадық, иісі жақсы!

Қария: Бұл сені бақытты ету үшін ғой ия!

Мен түнде боқ болдым,

Мен күндіз боқтаймын, мен барлық жерде тітіркенемін, мен әрқашан боқтаймын!

Медбике: Ең болмаса жақсы болдыңыз!

Ех!

Мейірімді!

Қария: Егер сен әдемі жұмыс болмасаң, тым болмаса сыпайы бол, иә!

Медбике: Жоқ, бірақ көру үшін аздап қайталаңыз!

Себебі мен осындамын

жақсы жұмыс иә!

Қарт: Ааа, оны жұмыс деп атауға болады, бұл сіздің рахатыңыз үшін

сен мұны істейсің!

Саған бұл сұмдық ұнайды!

Боқ үшін талай қымбатты істер едің!

Рак иә!

Әлі жеткіліксіз!

Медбике: Ал, оны өзгертейік!

О!

Мен мұны істегенім үшін өзіңізді бақытты санаңыз, иә!

Қарт: Ооо, сен мені осылай қалдыра аласың!

Медбике: Сенің боқыңа шірігенімді қалайсың ба?

Қария: Бірақ сіз мұны өз рахатыныз үшін істеп жатырсыз!

Медбике: Ах!

Қарт: Ал менде көп болмаса ренжіп қалар едің ғой!

Медбике: Бақытымызға орай, олардың бәрі ондай емес!

Қарт: Бірақ мен қорықпаймын!

О, жоқ, мен қорықпаймын!

Медбике: Жоқ»

-Басқа адам:Ал мен барайын қызым!

«Ер адамға өмірде өз мүмкіндігін алу әрқашан беріле бермейді

Егер ол оны доптардан ұстап алмаса

Ерте ме, кеш пе, ол қалай болды деп ойлайтын сәт келеді

орташалар лагері

«Олар жол бойына жапондық шие ағаштарын орнатуды ойлаған

Көрдіңіз бе, теңіз жағасындағы ағылшын қаласына ұқсайды

Бұл тамаша идея болды

Қалай ойлайсыз, олар жасады ма?!

Олардың істегеніне сенесіз бе?

(Жоқ)

Иә, иә, олар жасады және бұл өте жақсы болды, бірақ олар сонда тоқтады!

Міне, ұят деген осы

Көрдіңіз бе, бұл терезе безендіру болды

Көздеріне шаң лақтырды, адамдар, адамдар иә деді,

Бірақ жоқ !»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз