Төменде әннің мәтіні берілген Sans nous , суретші - La Smala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Smala
Ivres de nos faiblesses, l’orgueil nous paralyse
J’ai b’soin d’un stick, d’une playlist et d’une psychanalyse
On veut la réussite, mais pour ça, y’a pas d’science
Parce que la roue tourne, et parfois, ça n’a pas d’sens
Bientôt trentenaires, il serait bon d’s’arrêter
J’aurai pas l’rôle du grand frère, moi, j’ai des comptes à régler
Le temps me manque, y’a tant à faire, ça rend fou
Le pe-ra, les amis, la mif avant tout
J’ai pas l’temps, j’calcule plus vos mathématiques
J’ai raté mon tram, j’ai pas raté ma vie
On s’enfume à la fenêtre, on range pas nos chambres
On sort tard faire la fête, dort quand les oiseaux chantent
J’ai eu b’soin d’personne pour s’occuper d’mon cas
J’ai tué l’paquet d’clopes, j’ai pris tous les tons-car, eh
J’laisserai les gens parler, j’ai fini d’m’emballer
J’veux qu’les frères dansent, que les meufs se déhanchent, allez
Ils nous rendront pas ce qu’on a donné
On récoltera ce qu’on a semé
Le pe-ra, les amis, la mif avant tout
Ils peuvent s’inventer des vies mais ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Ils peuvent s’inventer des vies mais ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Le pe-ra, les amis, la mif avant tout
Voter pour des racistes, ça s’ra sans moi
Je prends tout le temps la fuite quand j’me sens mal
C’est pas le bad quand j’mé-fu cette slah
Jeune padawan mais devenu Jedi
J’fais des erreurs pour ne jamais les r’faire
Prends-en d’la graine avant d’semer les tiennes
Même sans bif, allez, démerdez-vous
Je chasse les riches dans la forêt d’Sherwood
Ils nous rendront pas ce qu’on a donné
On récoltera ce qu’on a semé
Le pe-ra, les amis, la mif avant tout
Ils peuvent s’inventer des vies mais ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Ils peuvent s’inventer des vies mais ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Le pe-ra, les amis, la mif avant tout
C’est bizarre, j’me détruis pour créer
J’aime la fête, c’est la nuit tout l'été
Là, elle danse et j’suis sous effets
C’est en elle que je puise tous mes textes
Et laisse-moi, j’veux m’envoler, j’veux même plus voir mes proches
J’souris plus à la vie depuis qu’avec toi, c’est mort
J’prends plus les mots à la légère, je sais le poids d’ma plume
J’ai soufflé ma fumée, ils ont cru voir la brume, ouais
J’regarde plus l’heure avant d’me coucher
Ça sert à rien, il est trop tard
J’veux plus qu’mes proches se mettent à douter
J’me tais, j’préfère quand les mots parlent
J’en ai marre de toutes vos manigances
J’voulais ouvrir mon cœur, j’ai fait les 400 coups
J’vous écoute plus, c’est trop fatiguant
J’m’en fou, si j’me barre, ce sera sans vous
Ils nous rendront pas ce qu’on a donné
On récoltera ce qu’on a semé
Le pe-ra, les amis, la mif avant tout
Ils peuvent s’inventer des vies mais ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Ils peuvent s’inventer des vies mais ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Ça s’ra sans nous
Le pe-ra, les amis, la mif avant tout
Әлсіз тұстарымызға мас болып, мақтаныш бізді шал етеді
Маған таяқ, ойнату тізімі және психоанализ керек
Біз табысқа жетуді қалаймыз, бірақ бұл үшін ғылым жоқ
Себебі доңғалақ айналады, кейде мағынасы жоқ
Жақында отызға толады, тоқтаған дұрыс
Менде үлкен ағаның рөлі болмайды, есеп айырысуларым бар
Менің уақытым таусылып барады, көп нәрсе істеу керек, бұл мені жынды етеді
Пе-ра, достар, миф бәрінен бұрын
Менің уақытым жоқ, мен сенің математикаңды енді есептемеймін
Трамвайды сағындым, өмірімді сағындым
Терезеде шылым шегеміз, бөлмелерімізді тазаламаймыз
Біз кешке кеш шығамыз, құстар ән салғанда ұйықтаймыз
Маған ісіммен айналысатын адам керек болды
Мен фагтардың қаптамасын өлтірдім, барлық тондарды алдым, ә
Мен адамдарға сөйлесуге рұқсат етемін, мен қызғанып кеттім
Ағайындар билесін, қыздар жамбастарын тербетсін деймін
Олар бізге бергенімізді қайтармайды
Не ексек, соны орамыз
Пе-ра, достар, миф бәрінен бұрын
Олар өмірді өздері ойлап таба алады, бірақ ол бізсіз болады
Бізсіз болады
Бізсіз болады
Олар өмірді өздері ойлап таба алады, бірақ ол бізсіз болады
Бізсіз болады
Бізсіз болады
Пе-ра, достар, миф бәрінен бұрын
Нәсілшілерге дауыс беру, менсіз ра болады
Мен үнемі өзімді жаман сезінгенде қашып кетемін
Мен бұл сланы қателескенім жаман емес
Жас падаван, бірақ Джедиге айналды
Мен қателіктерді қайталамау үшін жасаймын
Өзіңіздің тұқымыңызды себу алдында біраз тұқым алыңыз
Биф болмаса да, келіңіз, өтіңіз
Мен Шервуд орманында байларды аулаймын
Олар бізге бергенімізді қайтармайды
Не ексек, соны орамыз
Пе-ра, достар, миф бәрінен бұрын
Олар өмірді өздері ойлап таба алады, бірақ ол бізсіз болады
Бізсіз болады
Бізсіз болады
Олар өмірді өздері ойлап таба алады, бірақ ол бізсіз болады
Бізсіз болады
Бізсіз болады
Пе-ра, достар, миф бәрінен бұрын
Біртүрлі, мен жасау үшін өзімді құртамын
Мен кешті ұнатамын, жаз бойы түн
Онда ол билейді, ал мен әсер қалдырамын
Оның бойында мен барлық мәтіндерімді саламын
Ал мені тастап кетші, ұшып кеткім келеді, тіпті жақын адамдарымды енді көргім де келмейді
Мен өмірге көбірек күлемін, өйткені сенімен ол өлді
Енді сөзге жеңіл қарамаймын, қаламымның салмағын білемін
Мен түтінімді шығардым, олар тұманды көрді деп ойлады, иә
Мен енді ұйықтар алдындағы уақытқа қарамаймын
Пайдасы жоқ, тым кеш
Мен жақын адамдарымның күмәнданғанын қаламаймын
Мен үндемеймін, сөз сөйлегенді ұнатамын
Мен сенің барлық қылықтарыңнан шаршадым
Жүрегімді ашқым келді, 400 соққы жасадым
Мен сені енді тыңдамаймын, бұл өте шаршады
Маған бәрібір, кетсем сенсіз болады
Олар бізге бергенімізді қайтармайды
Не ексек, соны орамыз
Пе-ра, достар, миф бәрінен бұрын
Олар өмірді өздері ойлап таба алады, бірақ ол бізсіз болады
Бізсіз болады
Бізсіз болады
Олар өмірді өздері ойлап таба алады, бірақ ол бізсіз болады
Бізсіз болады
Бізсіз болады
Пе-ра, достар, миф бәрінен бұрын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз