Sans motif - La Smala
С переводом

Sans motif - La Smala

Альбом
On est la la, vol. 2
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
173870

Төменде әннің мәтіні берілген Sans motif , суретші - La Smala аудармасымен

Ән мәтіні Sans motif "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sans motif

La Smala

Оригинальный текст

J’ai tous les jours la gueule de bois, j’aurai dû faire menuisier

Mais j’fais ça pour éviter de voir mes cernes se vider

Loin de ce cercle vicieux j’aurai jamais hésité

J’aurai pu vous étonner car j’avais quelques idées

J’avais la tête pleine d’espoir, elle est déjà presque vidée

Chacun de mes rêves dure un soir et puis décide de migrer

J’partage d'étranges relations au niveau affectif

Je l’aime, je la déteste, je la cherche ou bien je l’esquive

Mais ma détermination elle est restée intacte

Jamais tu me verras refuser de poser sur un track

J’vais me poser dans un parc avec les frères et puis un packs

Avec des teilles, des textes, des barres de rire et puis du rap

J’suis toujours chez mes parents, ma situation n’est pas durable

Parce que papa en a marre de voir son fils rentrer tout tard

J’dois tout le temps me taire, tout tenter mais j’doute encore

J’ai pas d’plan B j’suis tout le temps mort, j’dois éventrer ton mouv' en force

C’est juste un freestyle indédit sur une jolie mélodie

Écoute bien c’que les mots disent

Tu dis qu’nos phases sont émotives

On vient présenter nos teams

Avec des rimes bien trop nocives

Tu comprendras qu'ça nous motive même si on fait ça sans motif

Pour moi l’bonheur ne s’obtient pas avec une tonne de billets

Tu sais très qu’il ne s’achète pas sinon crois moi que j’me ruinerais

J’supporte l’genre des personnes qui n’aiment que pour les sous

Ça m’saoule et on s'éloigne au lieu de se serrer les coudes

Et puis ça m’coûte cous' de dépenser pour les gousses

Mais j’ai une trop grosse fierté pour lacher l’mal-être en douce

Puis j’en ai marre (j'en ai marre) de voir partout ce mal-être

Période en manque de joie car trop de soucis nous malmènent

Cette douleur se fait longue, je n’en vois pas le bout

Je m’asphyxie avec trop de merdes et j’commence à manquer de souffle

Certains flippent de manquer d’sou, croyant que le bonheur s’achète

Mais ces cons n’ont pas compris que c’est comme ça qu’ils s’endettent

J’m’attarde pas sur l’inutile car mon temps est précieux

Ici les bagarres sont réelles pas besoin de te frotter les yeux

J’suis pas pressé de rejoindre les cieux mais j’sais très bien qu’il m’attendent

J’suis pas fier de toutes mes conneries et j’espère que mon père l’entende

La Smala

Avec des rimes bien trop nocives

Rizla, Bansix, des rimes qui t’font de l’effet

On fait croquer les frères

On fait croquer les vrais

Ok, des rimes qui t’effraient

Ca c’est pour tous les frères

Перевод песни

Мен күнде аш боламын, ағаш ұстасымен айналысуым керек еді

Бірақ мен мұны менің қара шеңберлерімнің бос жерлерін көрмеу үшін жасаймын

Бұл тұйық шеңберден мен ешқашан тартынбас едім

Мен сізді таң қалдырар едім, өйткені менде кейбір идеялар болды

Менің басым үмітке толы болды, ол қазірдің өзінде бос

Менің әрбір арманым бір түнге созылады, содан кейін көшуге шешім қабылдайды

Мен эмоционалды деңгейде біртүрлі қарым-қатынастармен бөлісемін

Мен оны жақсы көремін, жек көремін, іздеймін, әйтпесе одан қашамын

Бірақ менің шешімім бұл өзгеріссіз қалды

Сіз менің тректе суретке түсуден бас тартқанымды ешқашан көрмейсіз

Мен ағайындармен саябаққа қонамын, сосын пакетпен

Өлшемдерімен, мәтіндерімен, күлкі жолақтарымен, содан кейін рэппен

Мен әлі ата-анамның қасындамын, жағдайым тұрақсыз

Себебі әкесі баласының үйге кеш келгенін көріп іші пысты

Мен үнемі үндемеуім керек, бәрін сынап көруім керек, бірақ мен әлі де күмәнданамын

Менде В жоспары жоқ, мен әрқашан өлемін, сіздің қозғалысыңызды күшіне енгізуім керек

Бұл әдемі әуендегі жаңа фристайл

Сөздерде не айтылғанын мұқият тыңдаңыз

Сіз біздің кезеңдер эмоционалды деп айтасыз

Командаларымызды таныстыруға келдік

Римдармен тым зиянды

Себепсіз жасасақ та, бұл бізді ынталандыратынын түсінесіз

Мен үшін бақыт мыңдаған қолма-қол ақшамен келмейді

Сіз оны сатып алуға болмайтынын жақсы білесіз, әйтпесе мен өзімді құртадым деп сеніңіз

Мен тек ақшаны жақсы көретін адамдарды қолдаймын

Бұл мені ренжітеді және біз бірге тұрудың орнына кетіп бара жатырмыз

Ал содан кейін мен бөтелкелерге жұмсауым керек

Бірақ мен ыңғайсыздықты тыныш қалдыру үшін тым мақтанамын

Сосын мен бұл жайсыздықты барлық жерде көруден шаршадым (шаршадым).

Қуанышсыз кезең, өйткені тым көп уайым бізді басқарады

Бұл азап ұзақ, мен оның соңын көре алмаймын

Тым көп боқтыққа тұншығып, тынысым тарыла бастады

Кейбіреулер бақытты сатып алуға болатынына сеніп, ақшаның таусылуынан қорқады

Бірақ бұл ақымақтар осылай қарызға бататынын түсінбеді

Уақытым қымбат болғандықтан бекерге тоқталмаймын

Мұндағы ұрыс-керіс көзді уқалаудың қажеті жоқ

Мен аспанға жетуге асықпаймын, бірақ олардың мені күтіп тұрғанын жақсы білемін

Мен өзімнің ақымақтықтарыма мақтанбаймын және оны әкем естиді деп үміттенемін

Ла Смала

Римдармен тым зиянды

Rizla, Bansix, сізге әсер ететін рифмалар

Біз ағайындарды тістейміз

Нағыздарын тістейміз

Жарайды, сізді қорқытатын рифмдер

Бұл барлық бауырлар үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз