Rizières pourpres - La Smala
С переводом

Rizières pourpres - La Smala

Альбом
On est la la, vol. 1
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
196860

Төменде әннің мәтіні берілген Rizières pourpres , суретші - La Smala аудармасымен

Ән мәтіні Rizières pourpres "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rizières pourpres

La Smala

Оригинальный текст

Le temps passe et rien ne change mec, à part mes poumons

Leurs soupçons, l’usure sur mon blouson

Les années passent, il faut qu’je parte

Que j’me trouve un appart'

Merde, rien n'évolue à part ma barbe

Mec, à part mon âge, les solutions son nazes

Et j’me dit que au fond rien s’aggrave à part mon asthme

Tout ce qui est loin est récent

J’ai peur du futur c’est stressant

Parce que j’veux pas qu’il ressemble au présent

Sky et chichon, tu sais avec quoi on jongle

Et j’me dis que cette mauvaise passe commence à s’faire longue

La paranoïa m’obsède, j’vois des keufs partout

J’suis toujours comme un con à croire qu’on m’observe

Soirée égale alcool et grosse dose d’herbe

J’suis seul dans ma tête les autres sont des grosses merdes

Socialement j’pense que j’ai atteint le seuil

Nique sa reum de toute façon j’serait tout seul dans mon cercueil

J’crois en rien, je sais que les naïfs s’perdent

Nique sa mère j’suis glacé comme un iceberg

Partir à zéro, moi j’en vois pas l’utilité

Qu’est-ce que je ferais d’plus?

Qu’est-ce que je ferais d’moins?

Qu’est-ce que je ferais d’mieux?

Qu’est-ce que je ferais d’bien?

Qu’est-ce qui dans ma vie pourrait changer, d’améliorer mon quotidien?

J’sais pas mais j’crois pas que la solution soit d’arrêter l’joint

Pourquoi tout recommencer?

Renoncer à demain?

Pourquoi m’casser les couilles à tout refaire d’mes deux mains?

Moi, j’veux rapper, rapper en fumant des gros joints

Moi, j’veux m’marier, et m’marrer en buvant du bon vin

J’veux tout baise puis claquer au volant d’une F1

Il m’faut un taff, un diplôme pour manger à ma faim

Plutôt qu’perdre mon temps, j’ferai des mômes à ma femme

Trop souvent, trop souvent, faut qu’j'écrive un texte

Mais j’galère, à croire que cette feuille blanche me fout des complexes

À vrai dire (à vrai dire), à l’intérieur, moi j’me sens vide

Sans mentir, ce n’est qu'à sa douleur qu’on se sent vivre

(Le bonheur, parfois certains s’en privent

J’suis chanceux mais pas d’ceux qui s’en empiffrent)

J’suis bon à rien, prêt à tout

Mais dans ma main, j’ai pas les bons atouts

Trop souvent laissé sur la touche

Dans ma vie, c’est la course et j’suis pas un rapide

Je suis saoul sur la piste et j’suis seul, c’est ça l’pire

Attends frère, j’pisse puis j’te passe les papiers

C’est du rap de psychopathe

J’vois, les mois passent et moi et moi déjà, j’me mets à part

J’tourne en rond pour faire des 16 carrés

J’me fais du mal, et ma petite voix me dit: «Faut que t’arrêtes»

Être sérieux, c'était il y a longtemps comme le syncope de rue

Fais péter l’remontant, qu’Senamo soit plus sûr de lui

Les MC’s baissent leur froc en criant: «J'retournerai jamais ma veste»

Ça vient d’Saint-Gilles-Forest

J’fais des singeries mais c’est du fric qui m’faudrait

J’suis encore comme une perte en quatrième

Si j’rate, ça fera encore un d’ces lascars qui traînent ouais

(Téma, comment j’deviens un mec sale

Dur d’me dire: «Reste honnête Sam»

Au final, frère, c’est juste Monesa

Au final, c’est juste Monesa)

Sombre et crade vu qu’on est pas vite content

On s’adapte vu qu’il faut vivre avec son temps

Rien n’avance, pourtant la Terre tourne

Merde, dans nos têtes, c’est les rivières pourpres

Перевод песни

Уақыт өтіп жатыр, адам өзгермейді, менің өкпемнен басқа

Олардың күдігі, менің күртешедегі киім

Жылдар өтеді, мен кетуім керек

Мен өзіме пәтер таптым

Шүкір, сақалымнан басқа ештеңе өзгермейді

Досым, менің жасымнан басқа шешімдер сорғыш

Мен өзіме айтамын, негізінен, демікпеден басқа ештеңе нашарлайды

Алыстағының бәрі жақында ғана

Мен болашақтан қорқамын, бұл стресс

Себебі мен оның қазіргідей болғанын қаламаймын

Аспан мен балапан, сен біздің немен айналысып жатқанымызды білесің

Мен өзіме айтамын, бұл нашар патч ұзара бастады

Мен паранойяға құмармын, мен барлық жерде полицияларды көремін

Мен әрқашан мені аңдып жүргеніне сенетін ақымақ сияқтымын

Кеш ішімдік пен ауыр арамшөпке тең

Мен басымда жалғызбын, басқалары үлкен ақымақ

Әлеуметтік тұрғыда мен табалдырықтан шықтым деп ойлаймын

Қалай болғанда да, оның реумын құрт, мен табытымда жалғыз боламын

Мен ешнәрсеге сенбеймін, аңғал адасатынын білемін

Анасын бля, Айсбергтей қатып қалдым

Нөлден бастап, мен мәнді көрмеймін

Тағы не істер едім?

Мен не азырақ істер едім?

Мен не істер едім?

Мен нені дұрыс істер едім?

Менің өмірімде нені өзгертуге, күнделікті өмірімді жақсартуға болады?

Мен білмеймін, бірақ шешім буынды тоқтату емес деп ойлаймын

Неліктен бәрін басынан бастау керек?

Ертеңнен бас тарту керек пе?

Неліктен менің шарларымды екі қолыммен қайтадан бүгіп жатырмын?

Мен, үлкен буындарды темекі шегу кезінде рэп, рэп айтқым келеді

Мен, мен үйленгім келеді және жақсы шарап ішіп, көңіл көтергім келеді

Мен бәрін бәсеңдеткім келеді, содан кейін F1 дөңгелегіне соғылып отырмын

Тойып жейтін жұмыс, диплом керек

Уақытымды босқа өткізбей, әйеліме бала жасап беремін

Тым жиі, тым жиі, мен мәтін жазуға тура келеді

Бірақ мен бұл ақ парақ маған комплекстер беретініне сену үшін күресемін

Шынымды айтсам (шындықпен) іштей бос сезінемін

Өтірік айтпай-ақ, оның азабынан ғана тірі сезінеміз

(Бақыт, кейде кейбіреулер одан айырады

Мен бақыттымын, бірақ онымен айналысатындар емес)

Мен ештеңеге жарамаймын, бәріне дайынмын

Бірақ менің қолымда дұрыс трюктар жоқ

Тым жиі шетте қалады

Менің өмірімде бұл жарыс, мен жылдам емеспін

Мен трассада мас болып, жалғызбын, бұл ең сорақысы

Күте тұрыңыз аға, мен иіседім, сосын сізге қағаздарды беремін

Бұл психо-рэп

Байқаймын, айлар өтіп, мен және мен өзімді бөлек қойдым

Мен 16 шаршы жасау үшін шеңбер бойымен айналамын

Мен өзімді ренжіттім, ал менің кішкентай дауысым маған: «Сен тоқтатуың керек» дейді.

Байыпты болу баяғыда көшеде есінен танып қалу сияқты еді

Мені алып кетіңіз, Сенамоны өзіне сенімдірек етіңіз

MC шалбарын тастап: «Мен ешқашан күртешемді қайтармаймын» деп айқайлайды.

Ол Сент-Гилль-Орманнан келеді

Мен антика жасаймын, бірақ бұл маған қажет ақша

Мен әлі төртіншіде жеңілген сияқтымын

Егер мен сағынсам, ол әлі де ілулі тұрған жігіттердің бірі болады, иә

(Тема, мен қалай лас жігіт болдым

Маған айту қиын: «Сэм адал бол»

Ақырында, аға, бұл жай ғана Монеса

Соңында бұл жай ғана Монеса)

Қараңғы және лас, өйткені біз жақын арада бақытты болмаймыз

Біз бейімделеміз, өйткені біз уақытпен өмір сүруіміз керек

Ештеңе қозғалмайды, бірақ Жер айналады

Е, біздің басымызда бұл күрең өзендер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз