Төменде әннің мәтіні берілген Poudre aux yeux , суретші - La Smala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Smala
J'écris des lignes et non j’rigole
Ma vie c’est drogue, flotte, picole, même au top, j’m’isole
Dire qu'à la base j'étais pas censé tout détruire
Si j’suis pas à la page, c’est qu’je suis en train d’te l'écrire
Boy, on s’défend, grosse révolution
Mais y’a qu’sur nos écrans qu’il y a de bonnes résolutions
Aussi vrai que tout ce qu’on t’explique dans l’titre
Rappelle-toi, mieux vaut l’avoir aux yeux qu’dans l’piff
10 piges de lutte, j’exécute ma passion
V’la ma seule attraction avec les putes, la boisson
Et heureusement qu’le ridicule ne tue pas
Sinon j’serais sobre et entraîné, pire, mort et enterré, fils
J’assume mes défauts plus que mes qualités
Le manque de confiance crée cette triste inégalité
On est précis, pas besoin d’te faire une conférence
Un son d’plus à l’addition mais les vrais feront la différence
Ils ont dit oui mais non, c'était d’la poudre aux yeux
Avec un petit peu d’ambition, on peut faire tout c’qu’on veut
Vu qu’on change et qu’on s’différencie, on reste vifs et pensifs
Le succès n’attend pas mais les idées grandissent
Ils ont dit oui mais non, c'était d’la poudre aux yeux
Avec un petit peu d’ambition on peut faire tout c’qu’on veut
Puisqu’ils misent tout sur l’apparence et l’aspect
V’la un nuage de poudreuse en attendant qu’le taff paie
Il m’fatigue votre pe-ra, votre gangsterisme à deux balles
Ouais pour moi, tout ça est illusoire
Écoute ça, on a produit du sale, ouais !
Pas venu jouer les p’tites pules-cra, non !
Ouais, j’suis qu’un con d’compteur, voilà le son trompeur
Désolé c’est pas l’volume 4, j’vois qu’ces bouffons ont peur
C’est la Smala p’tit gros, c’est un attrape-nigaud
Tout comme cette chienne d’amour, ouais, qui fait fondre mon cœur
Et dans la vie active, voilà qu’je plonge songeur
Oui, ça va vite la vie, putain, c’est quand qu’on meurt
J’me pose des questions, oui, existentielles
Puis j’veux des réponses et j’veux vivre en paix
Ces ‘blèmes causeront ma perte, oui, ça fait d’jà des mois
Qu’j’ai un profond mal-être, voilà mon âme témoigne
J’me sens comme un clebs qu’on laisse sur le bord de la route
Pour masquer tout ça, j’dis qu'ça va mais c’est dans tes yeux qu’ira la poudre
Ils ont dit oui mais non, c'était d’la poudre aux yeux
Avec un petit peu d’ambition, on peut faire tout c’qu’on veut
Vu qu’on change et qu’on s’différencie, on reste vifs et pensifs
Le succès n’attend pas mais les idées grandissent
Ils ont dit oui mais non, c'était d’la poudre aux yeux
Avec un petit peu d’ambition on peut faire tout c’qu’on veut
Puisqu’ils misent tout sur l’apparence et l’aspect
V’la un nuage de poudreuse en attendant qu’le taff paie
C’est Senamo, ouais, et j’ai pas l’vice de Vladimir
Les bails s’font en catimini, non, non
Frère ma vie se fragilise, j’répartis le sacrifice
J'éparpille de sales lyrics, Samuel Colt
16 rimes dans le barillet
J’m’esquive entre ce Rap inerte
Là j’tue les prods
C’est mzi quand le Sam s’y met
Technique, sens ce rap qui naît, t’as cru qu’c'était mort, non !
Malgré les coups d’pute et les boycotts, on n’a pas lâché
Constat d’acharné, j’bombarde à chaque texte
Ta tête bouge, tu sais qu’c’est trop hot, on tape à la chaîne
On garde notre ligne de conduite, j'évolue en parallèle
C’est trop dur quand t’as pas d’pèz, garde la mèche, à l’amnes'
J’frappe ma tête, cette drogue m’use, sans ça j’m’affaisse, what ?!
Lui, s’plaint d'être trop soft, moi, j’suis un chef au top
Des comme toi j’en mange trois, t’en penses quoi
Ton nez part en flèche, on s’démarque en vrai
J’tomberai pas dans l’piège, Jean-François
Ils ont dit oui mais non, c'était d’la poudre aux yeux
Avec un petit peu d’ambition, on peut faire tout c’qu’on veut
Vu qu’on change et qu’on s’différencie, on reste vifs et pensifs
Le succès n’attend pas mais les idées grandissent
Ils ont dit oui mais non, c'était d’la poudre aux yeux
Avec un petit peu d’ambition on peut faire tout c’qu’on veut
Puisqu’ils misent tout sur l’apparence et l’aspect
V’la un nuage de poudreuse en attendant qu’le taff paie
Ça tape scandale, sans blague, j’entame et j’mens pas
Du fond d’inspi qui m’reste avant qu’mon crâne rende l'âme
J’m'étouffe, j’pette tout mais j’vais pas faire l’vandale
J’reste cool, t’es fou, si t’aimes ma merde, chante-la !
J’ai pas la poisse, c’est Bx crasse, cousin, j’reste à ma place
J’fais pas la star mais un projet par mois, la mif, c’est pas la classe?
Te fie pas aux saletés que j’lâche, (non !)
Frère, les MC’s c’est comme les choux
Ceux d’Bruxelles sont vraiment dégueulasses
Si demain t’as l’idée du siècle, j’te dirai: tape ta chance
Moi, j’en ai marre de l’attendre, j’veux faire bien mais nada change
C’est peut-être faut mais ça sonne vrai quand ma Smala chante
Fais pas genre tu tapes les pas, si tu connais ap la danse !
J’découpe, j'écoule mes coups, mes couplets d’maître
C’est fou, faut qu’j’lâche les gousses, Facebook et toutes ces merdes
Suspect le doute s'élève, mais debout, frère
Un talent qui dort c’est comme embrasser l’succès du bout d’ses lèvres
Ils ont dit oui mais non, c'était d’la poudre aux yeux
Avec un petit peu d’ambition, on peut faire tout c’qu’on veut
Vu qu’on change et qu’on s’différencie, on reste vifs et pensifs
Le succès n’attend pas mais les idées grandissent
Ils ont dit oui mais non, c'était d’la poudre aux yeux
Avec un petit peu d’ambition on peut faire tout c’qu’on veut
Puisqu’ils misent tout sur l’apparence et l’aspect
V’la un nuage de poudreuse en attendant qu’le taff paie
Мен жолдарды жазамын, мен күлмеймін
Менің өмірім есірткі, жүзу, сусындар, тіпті шыңында, мен өзімді оқшаулаймын
Айтпақшы, мен бастапқыда бәрін жоюым керек емес еді
Парақшада болмасам, сізге жазып отырғаным үшін
Бала, біз өзімізді қорғаймыз, үлкен революция
Бірақ тек біздің экрандарда жақсы ажыратымдылықтар бар
Тақырыпта айтылғандай шындық
Есіңізде болсын, бұл пиффтен гөрі көзге түскен жақсы
10 жыл күрес, Мен өз құмарлығымды орындаймын
Бұл менің жалғыз тартымдылығым, сусынмен
Бақытымызға орай, күлкі өлтірмейді
Әйтпесе, мен байсалды, үйреніп, одан да жаман, өліп, жерленген боламын, ұлым
Мен өзімнің қасиеттерімнен гөрі қателіктерімді қабылдаймын
Сенімсіздік осы қайғылы теңсіздікті тудырады
Біз дәл, сізге дәріс оқудың қажеті жоқ
Есепте тағы бір дыбыс бар, бірақ нақтылар айырмашылықты жасайды
Олар иә деді, бірақ жоқ, бұл терезе безендіру болды
Кішкене амбиция болса, біз қалағанымызды жасай аламыз
Біз өзгеріп, ерекшеленетін болсақ, біз өткір және ойлы болып қала береміз
Табыс күтпейді, бірақ идеялар өседі
Олар иә деді, бірақ жоқ, бұл терезе безендіру болды
Кішкене амбициямен біз қалағанымызды жасай аламыз
Өйткені олар бәрін сыртқы келбетіне және сыртқы түріне бәс тігеді
Жұмыстың төленуін күтіп тұрған ұнтақ бұлты бар
Бұл сенің пе-раңды, екі жүзді бандитизміңді шаршатады
Иә, мен үшін мұның бәрі елес
Мұны тыңдаңыз, біз лас шығардық, иә!
Кішкентай пюлес-кра ойнауға келген жоқпын, жоқ!
Иә, мен жай ғана ақымақпын, бұл адастыратын дыбыс
Кешіріңіз бұл 4 том емес, мына ақымақтардың қорқып тұрғанын көріп тұрмын
Бұл үлкен семіз Смала, бұл тұзақ
Дәл осы махаббат ұрғашы ит сияқты, иә, бұл менің жүрегімді балқытады
Ал белсенді өмірде мен қазір ойланып сүңгемін
Иә, өмір тез өтеді, қарғыс атқыр, сол кезде өлесің
Мен өзіме сұрақтар қоямын, иә, экзистенциалды
Сонда мен жауап алғым келеді және мен бейбіт өмір сүргім келеді
Бұл «мәселелер менің құлдырауым болады, иә, айлар болды
Менің ауыр дертім бар, міне, менің жаным куә
Мен өзімді жол жиегінде қалған иттей сезінемін
Мұның бәрін жасыру үшін, мен бұл жақсы деп айтамын, бірақ ұнтақ кететіні сіздің көзіңізде
Олар иә деді, бірақ жоқ, бұл терезе безендіру болды
Кішкене амбиция болса, біз қалағанымызды жасай аламыз
Біз өзгеріп, ерекшеленетін болсақ, біз өткір және ойлы болып қала береміз
Табыс күтпейді, бірақ идеялар өседі
Олар иә деді, бірақ жоқ, бұл терезе безендіру болды
Кішкене амбициямен біз қалағанымызды жасай аламыз
Өйткені олар бәрін сыртқы келбетіне және сыртқы түріне бәс тігеді
Жұмыстың төленуін күтіп тұрған ұнтақ бұлты бар
Бұл Сенамо, иә, менде Владимирдің кемшілігі жоқ
Жалға беру қулықпен жасалады, жоқ, жоқ
Бауырым өмірім әлсіреп барады, Құрбандық таратамын
Мен лас сөздерді таратамын, Сэмюэл Колт
Бөшкедегі 16 рифма
Мен осы инертті Рэптің арасында кетіп қалдым
Онда мен өнімдерді өлтіремін
Сэм оған жеткенде мзи болады
Техника, бұл туылған рэпті сезін, оны өлді деп ойладың, жоқ!
Қаншықтар мен бойкоттарға қарамастан, біз бас тартпадық
Тынымсыздық туралы есеп, Мен әрбір мәтінді бомбаладым
Сенің басың қозғалады, тым ыстық екенін білесің, біз тізбекті соқтық
Біз өз линиямызды сақтаймыз, мен параллель дамимын
Сізде пез жоқ кезде тым қиын, фитильді ұстаңыз, амнеде
Басымды соқтым, мына дәрі тоздырады, әйтпесе құлаймын, не?!
Ол тым жұмсақ деп шағымданады, мен жоғарыда аспазмын
Сіз сияқты мен үшеуін жеймін, сіз қалай ойлайсыз
Мұрыныңыз қалықтап тұр, біз шынымен де ерекшеленеміз
Мен тұзаққа түспеймін, Жан-Франсуа
Олар иә деді, бірақ жоқ, бұл терезе безендіру болды
Кішкене амбиция болса, біз қалағанымызды жасай аламыз
Біз өзгеріп, ерекшеленетін болсақ, біз өткір және ойлы болып қала береміз
Табыс күтпейді, бірақ идеялар өседі
Олар иә деді, бірақ жоқ, бұл терезе безендіру болды
Кішкене амбициямен біз қалағанымызды жасай аламыз
Өйткені олар бәрін сыртқы келбетіне және сыртқы түріне бәс тігеді
Жұмыстың төленуін күтіп тұрған ұнтақ бұлты бар
Бұл жанжал, әзіл емес, мен бастаймын және өтірік айтпаймын
Менің бас сүйегім елес бергенше қалдырған шабыттан
Мен тұншығып, бәрін ысырып тастаймын, бірақ мен бұзақылық жасамаймын
Мен салқын қаламын, жынды, егер менің боғым ұнаса, ән сал!
Мен жаман емеспін, бұл Bx кір, құда, мен өз орнымда қаламын
Мен жұлдыз емеспін, бірақ ай сайынғы жоба, отбасы, бұл сынып емес пе?
Мен тастаған кірге сенбе, (жоқ!)
Бауырым, МС қырыққабат сияқты
Брюссельдікі шынымен жиіркенішті
Егер ертең сізде ғасыр идеясы болса, мен сізге айтамын: мүмкіндігіңізді қадағалаңыз
Мен, күтуден шаршадым, мен жақсы істегім келеді, бірақ өзгереді
Бұл қате болуы мүмкін, бірақ менің Смала ән айтқан кезде бұл шындыққа айналады
Егер сіз билеуді білсеңіз, қадамдарды басқан сияқты әрекет етпеңіз!
Кесемін, ағып жатырмын соққыларымды, ұстаз өлеңдерім
Бұл ақылсыз, мен подкасттарды, Facebook-ті және осының бәрін тастауым керек
Күдікті күдік көтеріледі, бірақ тұр, ағайын
Ұйқыдағы талант ерніңіздің ұшымен сәтті сүйгенмен бірдей
Олар иә деді, бірақ жоқ, бұл терезе безендіру болды
Кішкене амбиция болса, біз қалағанымызды жасай аламыз
Біз өзгеріп, ерекшеленетін болсақ, біз өткір және ойлы болып қала береміз
Табыс күтпейді, бірақ идеялар өседі
Олар иә деді, бірақ жоқ, бұл терезе безендіру болды
Кішкене амбициямен біз қалағанымызды жасай аламыз
Өйткені олар бәрін сыртқы келбетіне және сыртқы түріне бәс тігеді
Жұмыстың төленуін күтіп тұрған ұнтақ бұлты бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз