Phase attaquante - La Smala
С переводом

Phase attaquante - La Smala

Альбом
On est la la, vol. 2
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
197750

Төменде әннің мәтіні берілген Phase attaquante , суретші - La Smala аудармасымен

Ән мәтіні Phase attaquante "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Phase attaquante

La Smala

Оригинальный текст

Hé putain, Shawn, j’en ai marre de rouler joints sur joints

C’est chaud, j’crois que j’ai jamais eu de 20/20

La vie est chiante

Toujours le même et le même refrain

Tous les projets sont mzi

Alors comprends qu’je remets tout à demain

Frère, arrête de t’plaindre, c’est toi qui a voulu ça

Sois positif, arrête de geindre, tu sais c’que tu vaux Sam

Casse la routine avant qu’elle ne te condamne

Crois en tes projets sinon tu feras jamais rien de rentable

-Mais en verité fou, tu vois, des fois j’me sens tellement mal que je cherche

juste à l'être encore plus

-Ouais j’comprends frère euh, t’as vu moi aussi j’ai pleins de problèmes euh,

j’essaie de les arranger même si euh.

J’ai trop d’regrets, j’ai l’impression que le passé me nargue

J’ai beau l’nier mais il est bien présent et trop tenace

Mon père me dit de ne pas lâcher prise mais Satan me parle

Et la pression monte, ce petit batard me parle en grammes

Moi j’te parle de came

Oublie les regrets faut pas qu’tu stagnes

Et si le diable te check, mon frère le calcule pas

Et si il te parle de zlah, putain faut pas qu’tu craques

Parce que comme tous les vices, au final ça t’fout mal

-Bah on est tombés dedans quand on était petits, t’as vu

-Bah ouais, bah faut pas finir envieux de c’mec de Gare du midi,

la Cara en main, le paquet de Pall Mall à côté de toi

-Nan nan

Des fois j’ai même ri, pendant qu’j’faisais du mal

Le soir j’devrais aller dormir pour le lendemain chercher du taf

Au lieu d'ça j’kiffe, j'écris, j’regarde des mangas

Et j’souris quand ma madre m’dit: «T'as quel âge mental?»

Putain Sam, j’vois qu’les mangas t’ont rongé la tête

Tu ris, tu fais du mal, au lieu d’taffer tu fais la fête

Tu t’abrutis avec toutes sortes de conneries

Et quand j’te le fais remarquer toi tu penses qu'à gole-ri

[Interlude: Senamo & Shawn-H

-Bah je préfère en rire qu’en pleurer, frère

-Ouais mais vas-y faut prendre un peu les trucs au sérieux quand même,

franchement

-Genre t’es «monsieur responsable»

-Nan nan…

Et puis j’ai trop de loisirs qui sont peu recommandables

Le soir j’dis qu’j’arrête, le matin j’me dis «Comment ça?»

La merde, y’a qu’dans ça qu’j’suis influançable

J’kiffe rien faire alors que les efforts sont indispensables

Les loisirs se changent plus vites mec que les habitudes

Si tu t’rappelles plus de la veille c’est qu’tu te mènes la vie dure

Tu t’fais influencer nan nan j’crois qu'ça c’est une excuse

Continue à perdre ton temps et tu feras partie des exclus

-T'façon c’est du cas par cas

-Ouais, c’est clair, c’est pas en 3 minutes qu’on va réussir à se faire

comprendre hein

-T'façon au final frère

-Mais ouais rien à foutre

J’ai mes questions t’as tes réponses

Trop d’problèmes si on les résout pas, vaut mieux jeter l'éponge

Pendant qu’tu pètes les plombs, nous écrit des pages

Dans nos têtes c’est l’désert, comme sur nos comptes épargne

J’ai mes questions, toi t’as tes réponses

Y’a trop d’problèmes si on les résout pas, vaut mieux jeter l'éponge

Pendant qu’tu pètes les plombs, nous écrit des pages

Dans nos têtes c’est l’désert, comme sur nos comptes épargne

Dans nos têtes c’est l’désert, comme sur nos comptes épargne

Перевод песни

Ей, бля, Шон, мен буын артынан буын аунап ауырдым

Ыстық, менің ойымша, менде 20/20 ешқашан болған емес

Өмір қызықсыз

Әрқашан бірдей және бірдей тартыну

Барлық жобалар mzi

Сондықтан бәрін ертеңге қалдырғанымды түсініңіз

Бауырым, арызданба, сен осыны қаладың

Позитивті болыңыз, шырылдауды доғарыңыз, сіз Сэмнің қаншалықты құнды екеніңізді білесіз

Сізді құртпас бұрын тәртіпті бұзыңыз

Жоспарларыңызға сеніңіз, әйтпесе сіз ешқашан пайдалы ештеңе жасай алмайсыз

-Бірақ шынымен де жынды екенсің, байқадың ба, кейде іздеп жүргенім сондай жаман

тек көбірек болу үшін

-Ия түсіндім аға, мені де көрдіңіз бе, менде көп қиындықтар бар,

Мен оларды түзетуге тырысамын.

Өкінішім өте көп, өткен күн мені мазақтайтындай сезінемін

Мен оны жоққа шығара аламын, бірақ ол өте қазіргі және тым табанды

Әкем мені жіберме дейді, бірақ Шайтан менімен сөйлеседі

Ал қысым көтеріліп жатыр, бұл кішкентай бейбақ маған граммен сөйлейді

Мен сізге камера туралы айтып отырмын

Өкініштерді ұмыт, тоқырап қалмау керек

Ал шайтан тексерсе, оны есептеме інім

Егер ол сенімен zlah туралы сөйлессе, сізге ашуланудың қажеті жоқ

Өйткені, барлық жамандық сияқты, ол сізге зиян тигізеді

– Міне, біз кішкентай кезімізде соған түскенбіз, көрдіңіз бе

- Иә, Гаре дю Мидидің мына жігітіне қызғанышпен қарамаңыз,

Қолында Кара, қасыңда Pall Mall пакеті

-Жоқ

Кейде ішім ауырып отырып күлетінмін

Кешке мен жұмыс істеу үшін келесі күні ұйықтауым керек

Оның орнына ұнатамын, жазамын, манга қараймын

Ал анам: «Сен неше жастасың ақыл-ой?» десе, күлемін.

Қарғыс атсын Сэм, манга сенің басыңды жеп қойғанын көремін

Күлесің, ренжітесің, Еңбек етудің орнына тойлайсың

Сіз әртүрлі ақымақтықпен өзіңізді алдайсыз

Мен мұны сізге көрсеткенде, сіз тек голе-ри туралы ойлайсыз

[Интерлюдия: Сенамо және Шон-Х

-Олай болса, жылағанша күлгенім артық, аға

-Иә, бірақ бәрібір істерге аздап байыппен қара,

шынын айтқанда

- Сіз «жауапты мырза» сияқтысыз.

-Жоқ...

Сосын менде беделді емес хоббиім тым көп

Кешке тоқтаймын деймін, таңертең «Қалай?» деймін іштей.

Шіркін, бұл мен әсер ете алатын жалғыз нәрсе

Маған күш-жігер қажет болған кезде ештеңе істемегенді ұнатамын

Хобби әдеттерден гөрі адамды тез өзгертеді

Өткен күнді есіңе түсірмесең, қиналып жүргенің үшін

Сізге әсер ету жоқ, жоқ, бұл ақталу деп ойлаймын

Уақытыңызды босқа өткізе беріңіз, сонда сіз шеттетілгендердің бірі боласыз

- Әр жағдайда солай

-Иә, түсінікті, 3 минутта үлгеретініміз жоқ

түсіну ә

-Соңында сен ағайын

- Бірақ иә, маған мән бермеймін

Менің сұрақтарым бар, жауаптарыңыз бар

Тым көп проблемаларды шешпесек, орамалға тастаған дұрыс

Сіз ашуланғанда, бізге беттер жазыңыз

Біздің басымызда бұл біздің жинақ шотымыздағыдай шөл

Менің сұрақтарым бар, сізде жауап бар

Мәселелер өте көп, егер біз оларды шешпесек, орамалға тастаған дұрыс

Сіз ашуланғанда, бізге беттер жазыңыз

Біздің басымызда бұл біздің жинақ шотымыздағыдай шөл

Біздің басымызда бұл біздің жинақ шотымыздағыдай шөл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз