Төменде әннің мәтіні берілген Contrairement à vous , суретші - La Smala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Smala
Faut prendre des risques ou s’mordre les doigts
Jouer avec le vice ou marcher droit
Acheter des dix ou tu fumes pas, tromper ta miss ou tu l’fais pas
Faire fondre la banquise, pollue pas
Faire croquer la mif ou casse toi
Appeler la police ou l’appelle pas, t’es un vrai type ou tringue-bal
T’es vrai fille ou une lope-sa, wesh t’es habile ou maladroit?
T’es sous la pluie ou sur la plage, t’es en Belgique ou à Cuba
Pour Madrid ou pour Barça, préfère le shit ou la salade
Plus whisky ou plus vodka, wesh t’es tranquille ou t’as la ge-ra
Gère l’alcool ou tu gères pas, t’es à l'école ou t’as ché-lâ
T’es au chômage ou tu fé-ta fais du cash ou t’en fais pas
Toi tu te caches nous on est là, soit t’as la touffe soit t’es sé-ra
Soit t’es tout chaud soit t’es froid, soit t’es grécho, t’as d’gros bras
Tu mens ou tu mens pas, peut-être seulement à tes rents-pa
T’es plus cool-al ou plus soda, t’es plus sociable ou tu l’es pas
Tu dors dehors t’as un chez toi, ouais t’es à pattes ou t’as une ture-voi
Tu sors le jour ou bien le soir, t'écoutes ce son ou tu l'écoutes pas
T’es un mec bien ou t’es un sacré fils de pute
La chance, tu la provoques ou comme un con tu mises dessus
Tu t’organises ou dans ta tête, c’est l’désordre
Pendant qu’tu vies ta vie ou qu’tu jalouses celle des autres
T’es un meneur ou tu restes dans l’troupeau
Les portes se ferment ou tu détiens l' trousseau
Tu rappes bien tu restes discret donc t’es un bon
Ou tu rappes mal et tu t’la pètes car t’es un faux
T’es dans l’dîn t’as du respect ton mode de vie est sain
Tu sors ta lame pour quelques billets d’cinq
Tu aimes ta meuf ou tu lui resteras fidèle
Ou tu baises d’autres chiennes parce qu’en fait tu te fous d’elle
T’as fait d’la taule, depuis tu fais qu’te vanter
Ou t’en as pas fait et c’est qu’est la vraie fierté
T’as des regrets, t’as merdé maintenant c’est la dech'
Tu fais tes choix, tu les assumes et garde la pêche
C’est la vie d' rêve ou la misère, la joie ou la tristesse
La sale volonté, gueuler ou l’envie d’s’taire
Y’a vouloir rester àl ou sser-pa en vitesse
Tout péter en force ou faire ça en finesse
La saveur des vraies choses ou le vieux goût qu’le vice laisse
Faire sa vie en speed ou croire qu’y a rien qui presse
La sagesse d’rester sobre ou le plaisir d’l’ivresse
Y’a l’gros bonhome qui cogne et le p’tit pd qui stresse
Les plus courtes sont les meilleures, les connards en font des tonnes
Le doute résonne dans ma tête alors bientôt le calme rayonne
La joie embellit des visages, la tristesse en marque d’autres
Té-ma l'équipe s’entraine, les autres se foutent des coups dans l’dos
La richesse est sélective, serre la ceinture à chaque fin de mois
Pour certains elle arrose leurs poches et les farcisse de caviar
Putain mon cœur m’alarme faudrait qu’j’retrouve le droit chemin
D’autres ne m’ont jamais quitté n’ont pas de fin du destin
J’baisse chaque jour dans mon estime, pour toi c’est p’t-être tout l’inverse
Vu qu’c’est ça l’thème, les opposés tapissent ce texte
Tu peux t’relever d’une défaite en ayant l’goût de victoire
T’as comme un tas de des rêves en tête alors que tu vis un cauchemar
Moi j’n’aime pas la solitude, tu n’as que elle comme complice
Le bonheur rapproche les gens, très vite la haine les divise
Ma vie n’est pas parfaite mais j’en savoure chaque instant
Toi la réussite la berce pourtant un flingue couronne ta tempe
J’ai pas attendu Médine pour savoir que les contraires s’attirent
J' cherche la stabilité pourtant j’reste un gars versatile
J’reste statique, j’veux bouger mais je reste assis
Jeune aux idées d’papy, j’fume mais j’ne veux pas mourir
C’est monesanonyme j’kiffe grave les saloperies
J’kiffe ap' c’est pas logique, La Smala feat Pavarotti
Tah une vieille femme érotique ou un bébé shouté au crack
Moi sans l’rap c’est comme Don Draper sans sa garette-ci
P’tit à petit, tu baisses la tête
Ça rentre dans l' moule et se dit contestataire
Et reste peace quand tu testes le pire et t’aimes le bif
Mais tu vois vraiment pas qu’le bizz te baise
Nous, on fait ça pour nous
Pas pour les nymphs' ni pour les gangsta
Nous on cotoie pas Mouloud, on les encule jusqu'à Toulouse
On vise toujours la victoire ouais
Mais d’la manière dont on fait les choses c’est contradictoire frère
Bleh
Hier j’ai arrête la clope
C’matin j’ai racheté un sachet
Hier j’voulais m’péter la tête
C’matin il m’faut un cachet
Hier c'était la fête
C’matin ça l’est pas trop
C’matin j’arrête le petch
Pourtant hier j'étais accro
Тәуекелге баруға немесе саусақтарыңызды тістеуге тура келеді
Вицемен ойнаңыз немесе түз жүріңіз
Ондаған сатып алыңыз немесе сіз темекі шекпейсіз, миссіңізді алдайсыз немесе тартпайсыз
Теңіз мұзын ерітіңіз, ластамаңыз
Бітіріңіз немесе кетіңіз
Полицияға қоңырау шалыңыз немесе шақырмаңыз, сіз нағыз жігітсіз немесе ұрып жатырсыз
Сен нағыз қызсың ба, әлде лопе-сасың ба, Веш сен сыпайысың ба, әлде ебедейсің бе?
Сіз жаңбырда немесе жағажайдасыз, сіз Бельгияда немесе Кубадасыз
Мадрид немесе Барса үшін хэшті немесе салатты таңдаңыз
Көбірек виски немесе көбірек арақ, сіз тынышсыз немесе сізде ге-ра бар
Ішімдікпен күресіңіз, әйтпесе алмайсыз, мектепте оқисыз ба, әлде сырттасыз ба
Сіз жұмыссызсыз ба, әлде қолма-қол ақша табасыз ба, әлде бәрібір
Сіз жасырып отырсыз, біз осындамыз, не шоқыңыз бар, не се-расыз
Не ыстықсың, не суықсың, не грексің, қолың үлкен
Өтірік айтасың немесе өтірік айтпайсың, мүмкін тек ата-анаңа
Сіз көбірек салқынсыз немесе көбірек содасыз, сіз көпшілсіз немесе жоқсыз
Сіз сыртта ұйықтайсыз, сіздің үйіңіз бар, иә, сіздің аяғыңыз бар немесе сізде тур-вой бар
Күндіз-түні шығасың, ол дыбысты тыңдайсың, тыңдамайсың
Сен жақсы жігітсің бе, әлде құдайы ана ма
Сәттілік, сіз оны тудырасыз немесе ақымақ сияқты сіз оған бәс тігесіз
Сіз өзіңізді немесе сіздің басыңызда ұйымдастырасыз, бұл беспорядок
Сіз өз өміріңізді өткізіп жатқанда немесе басқаларды қызғанышпен
Көшбасшысың ба, әлде үйірде қаласың ба
Есік жабылады немесе салпыншақ ұстаңыз
Сіз жақсы рэп айтасыз, сіз төмен профильді сақтайсыз, сондықтан жақсы боласыз
Немесе сіз жаман рэп айтасыз және оны фейк болғандықтан үрлейсіз
Сіз құрметке ие боласыз, сіздің өмір салтыңыз салауатты
Сіз бірнеше беске жүзіңізді шығарасыз
Сіз қызыңызды жақсы көресіз бе, әлде онымен бірге боласыз ба?
Немесе сіз басқа ұрғашы иттерді ренжітесіз, өйткені сіз оған мән бермейсіз
Түрмеде отырсың, содан бері тек мақтанасың
Немесе сіз болмадыңыз және бұл нағыз мақтаныш
Сіз өкінесіз, сіз бұзып жібердіңіз, енді бұл деч'
Сіз өз таңдауыңызды жасайсыз, оларға иелік етесіз және балық аулауды жалғастырасыз
Бұл арман өмір немесе қасірет, қуаныш немесе қайғы
Лас ерік, айғайлау немесе үндемеуді қалау
Жылдамдықта қалғысы келеді немесе sser-pa
Барлығын күшпен бұзыңыз немесе оны мұқият жасаңыз
Нақты заттардың хош иісі немесе орынсыз қалдыратын ескі дәм
Өміріңізді жылдамдықпен өткізіңіз немесе асықпайтынына сеніңіз
Сабырлы болу даналығы немесе мастықтан ләззат алу
Тақылдайтын үлкен жігіт және стресс жасайтын кішкентай пд бар
Қысқасы жақсы, анау-мынау жасайды
Менің басымда күмән сыңғырлағаны сонша, тыныштық тез тарайды
Қуаныш жүзді көркейтеді, мұң басқаларды таңбалайды
Те-ма команда жаттығып жатыр, қалғандары арқадағы соққыларға мән бермейді
Байлық – таңдамалы, Айдың соңында белді қатайтады
Кейбіреулердің қалтасын суарып, уылдырық толтырады
Жүрегім мені алаңдатады, мен дұрыс жолды табуым керек
Өзгелер мені ешқашан тастап кетпеді, тағдыры жоқ
Мен күн сайын құрметімді төмендетемін, сіз үшін бұл керісінше болуы мүмкін
Бұл тақырып болғандықтан, бұл мәтінде қарама-қарсылар
Жеңілістен жеңістің дәмін татып көтерілуге болады
Сіз қорқынышты түспен өмір сүріп жатқанда, сіздің ойыңызда көптеген армандар бар
Мен, мен жалғыздықты ұнатпаймын, сен оны тек серігің етіп алдың
Бақыт адамдарды жақындастырады, көп ұзамай жек көрушілік оларды ажыратады
Менің өмірім мінсіз емес, бірақ мен оның әрбір сәтінен ләззат аламын
Сіз жетістікке жетесіз, бірақ мылтық ғибадатхананы тәжін киеді
Мен Мәдинаның қарама-қайшылықтар тартатынын білуін күтпедім
Мен тұрақтылықты іздеймін, бірақ мен жан-жақты жігіт болып қала беремін
Мен статикалық болып қала беремін, қозғалғым келеді, бірақ отырамын
Атамның идеясы бар жас, мен темекі шегемін, бірақ өлгім келмейді
Бұл менің анонимді, маған ауыр ақымақтық ұнайды
Маған ұнайды, бұл қисынды емес, La Smala feat Pavarotti
Тах эротикалық кемпір немесе нәресте айқайлады
Рэпсіз мен гаретсіз Дон Дрейпер сияқтымын
Бірте-бірте басыңды төмен түсіресің
Қалыпқа сай келіп, наразылық білдіргенін айтады
Сіз ең жаманды сынаған кезде тыныштықты сақтаңыз және сіз бифті жақсы көресіз
Бірақ сіз бізздің сізді ұрып жатқанын көрмейсіз
Біз мұны біз үшін жасаймыз
Нимфалар үшін де, гангсталар үшін де емес
Біз Мулудпен иығымызды ысқыламаймыз, оларды Тулузаға дейін ұрып-соғамыз
Біз әрқашан жеңіске ұмтыламыз
Бірақ біздің іс-әрекетіміз қайшы ағайын
Бле
Кеше мен темекіні тастадым
Бүгін таңертең мен пакет сатып алдым
Кеше ойымды жарғым келді
Бүгін таңертең маған таблетка керек
Кеше той болды
Таңертең онша көп емес
Бүгін таңертең мен петчті тоқтатамын
Бірақ кеше мен тәуелді болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз