Төменде әннің мәтіні берілген Maintenant ou jamais , суретші - La Smala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Smala
Han, tu veux nous prendre de haut?
Tu n’es pas d’taille
Petit, tu n’es qu’un rookie d’plus, il faut qu’tu fasses gaffe
BX, c’est fast-life
Yo, tout le monde veut rapper
Gros, tout le monde veut s’taper
En bref, faire sa star
Goddamn, goddamn
Mon équipage va t’montrer comment ça s’passe
Goddamn, goddamn
J’veux m’entourer d’gens au cœur pur comme une sage-femme
Tu feras mieux d’faire de même, arrête de faire le gang
Si t’es pas positif, reste loin d’nous
Frangin, j’fais c’que j’aime, en vrai, j’emmerde le game
Les politiques, les bains d’foule, c’est pas mon délire
J’reste dans mon coin, j’m'éclipse et découpe le sample
Retiens-moi si j’dérive, j’attends qu’on m’pince
Mes heures sont comptées, mais mes jours s’ressemblent
Taisez-vous, j’veux pas entendre votre avis
Pour vous, ma vie ne vaut rien, pour moi, rien n’vaut la vie
Là, tu m’suis du regard comme la Mona Lise
Faut qu’j’me ressaisisse car je comate vite
Nan, j’fais pas semblant, moi, j’suis un gars stressé
La drogue me tue lentement, j’m’en fous, j’suis pas pressé
Putain, c’est con, la boisson et péter des gueules
Quand j'étais jeune, j'étais con, mais j’suis resté très jeune
Les politiques, ils foutent la merde, à quoi tu t’attendais?
Les terroristes et puis les guerres, nan, tu dors pas en paix
Je cherche la fin, le bien et un monde sans rascars
Au final, j’y comprends rien, c’est pour ça qu’j’en parle mal
Nan nan nan, faut plus penser
C’est les soldes, fermez vos gueules, dé-dépensez
Dans ma vie, faut qu’j’fasse le plein d’vitesse
Car aujourd’hui, c’est l’demain d’hier
Intense, sky et délinquance
Du pe-ra, d’la weed, 28 printemps, tout fané
Élabore un plan, y’a un temps pour agir et un temps pour parler
J’aime quand les miens dansent
Qu’importe c’que ces chiens pensent
C’est comment, c’est bien, nan?
C’est l’moment, c’est l’instant
C’est maintenant ou jamais
Allez, parlez
J’m’en bats les couilles de ta iv'
On est fâchés sa mère, on causera des tarifs
Saleté de tasse-pé
Vas-y, joue pas les câlines
J’te monte les fers en l’air et ça en 2−4-6
C’est pas d’ma faute à moi, j’ai pas des morts sur la conscience
C’est pas d’ma faute à moi si tu bases tout sur la confiance
On était 3 au début, on était perdants
Et quand ça marchait pas pour nous, on l’faisait fièrement
On ouvrait pas nos gueules pour rien
On était pas des muches
Si tu crois qu’en toi-même, mon frère tu seras jamais déçu
On parlera pas d’tous les coups d’pute, ouais, qu’on a pu nous faire
J’suis pas mort, j’me relève, et tu sais qu’je tue tout, frère
C’est maintenant ou jamais, j’sens l’truc, ouais
C’est intense, c’est d’l’amnez' quand j’fume, ouais
C’est la hess dans l’tieks sans thune, ouais
Mais c’est la fête quand même dans l’stud', ouais
Intense, sky et délinquance
Du pe-ra, d’la weed, 28 printemps, tout fané
Élabore un plan, y’a un temps pour agir et un temps pour parler
J’aime quand les miens dansent
Qu’importe c’que ces chiens pensent
C’est comment, c’est bien, nan?
C’est l’moment, c’est l’instant
C’est maintenant ou jamais
Il paraît qu’on peut tout avoir en demandant politement
Les gens sont vides et avares, pour le monopole, ils manquent
J’fais du pe-ra d’puis 10 ans, j’fucke les critiques et les compliments
J’les nique parce que ma zik m’a fait m’pavaner sur d’autres continents
Cause, tu connais rien sur nos parcours et nos victoires
Il a fallu doser
Nous, on a pas fait que du bien, on a avancé dans la nuit noire
On s’est bien explosés
Y’a des gens qu’j’aimais fort qui m’ont vraiment déçu
J’vais pas m’attarder d’ssus, moi aussi, j’ai mes torts
On avance, on s’en sort
La main sur le cœur, j’peux chialer sur mon sort, j’pleure encore sur le leur
Le train d’vie qu’je mène est malsain
Le pire, c’est qu’y’a ni remède, ni vaccin
Pourtant, j’ai l’intention d’laisser ma trace
Il m’a fallu faire des choix, j’ai l’impression d’payer ça cash
Ils vont payer, peu importe le montant
On aurait dû tout niquer y’a longtemps
Oubliez-moi, j’suis pas comme vous et quand j’vois
Comment vous êtes, j’suis content
Tu voulais d’la vulgarité?
Bah voilà, connard
Qui m’aime me suivent ou j’y vais solo comme Maradona
Que pasa, gros sac?
Té-sey, trop sale
Boum dans la prod
Et dans la bouche, j’ai un crotale
J’vais l’faire pour moi, avant d’partir
Cette fois, la dette est effacée
Ça y est, les gars, j’peux m’enfuir
Comme si rien n’s'était passé
J’vais l’faire pour moi, avant d’partir
Cette fois, la dette est effacée
Ça y est, les gars, j’peux m’enfuir
Comme si rien n’s'était passé
Intense, sky et délinquance
Du pe-ra, d’la weed, 28 printemps, tout fané
Élabore un plan, y’a un temps pour agir et un temps pour parler
J’aime quand les miens dansent
Qu’importe c’que ces chiens pensent
C’est comment, c’est bien, nan?
C’est l’moment, c’est l’instant
C’est maintenant ou jamais
Хан, сен бізге төмен қарағың келе ме?
Сіз үлкен емессіз
Бала, сен тағы бір жаңа ойыншысың, абай болу керек
BX - бұл жылдам өмір
Ия, бәрі рэп айтқысы келеді
Досым, бәрінің сиқығысы келеді
Қысқасы, жұлдызды жасаңыз
Қарғыс атсын, қарғыс атсын
Менің экипажым сізге оның қалай жүретінін көрсетеді
Қарғыс атсын, қарғыс атсын
Мен өзімді акушердей жүрегі таза адамдармен қоршағым келеді
Сіз де солай істегеніңіз жөн, төбелесуді доғарыңыз
Егер сіз позитивті болмасаңыз, бізден аулақ болыңыз
Бауырым, мен өзіме ұнайтын нәрсені істеймін, расында, ойынды былғаймын
Саясат, тобыр, бұл менің делириум емес
Мен өз бұрышымда қаламын, мен тайып тұрып, үлгіні кесіп аламын
Егер мен дрейф болсам, мені ұстаңыз, мен біреудің мені шымшуын күтемін
Менің сағатым санаулы, бірақ күндерім бірдей
Тыныш, мен сенің пікіріңді естігім келмейді
Сен үшін менің өмірім түкке тұрғысыз, мен үшін өмірдің құны жоқ
Онда сен маған Мона Лиза сияқты қарайсың
Мен өзімді жинауым керек, өйткені мен тез комаға түседі
Жоқ, мен жасанды емеспін, мен күйзеліске түскен жігітпін
Есірткі мені ақырын өлтіреді, маған бәрібір, мен асықпаймын
Қарғыс атсын, бұл ақымақтық, ішімдік пен осирген беттер
Мен жас кезімде мылқау едім, бірақ мен өте жас қалдым
Саясаткерлер, олар ақымақ, сіз не күттіңіз?
Террористер, сосын соғыстар, сен тыныш ұйықтамайсың
Мен ақыретті, жақсылықты және қасіретінсіз әлемді іздеймін
Соңында мен ештеңе түсінбеймін, сондықтан мен бұл туралы жаман айтамын
Нан нан нан, көп ойлану керек
Бұл сату, аузыңды жап, жұмса
Менің өмірімде мен толық жылдамдықпен жүруім керек
Өйткені бүгін – кешегі ертең
Қарқынды, аспан және құқық бұзушылық
Пе-ра, арамшөп, 28 бұлақ, бәрі өшіп қалды
Жоспар құрыңыз, әрекет ететін уақыт пен сөйлесетін уақыт бар
Мен билегенді ұнатамын
Бұл иттер не ойласа да
Бұл қалай, бұл жақсы, солай ма?
Уақыт келді, уақыт келді
Бұл қазір немесе ешқашан
Жүр, сөйлес
Мен сіздің IV-ге мән бермеймін'
Біз оның анасына ашуландық, тарифтер туралы сөйлесеміз
Лас көкірекше
Алға, құшақтама
Мен сені ауадағы темірлерге, ал оны 2-4-6-ға қойдым
Бұл менің кінәм емес, менің ар-ожданымда өлім жоқ
Егер сен бәрін сенімге негіздесең, мен кінәлі емеспін
Бастапқыда 3 болдық, жеңіліске ұшырадық
Ал біз үшін жұмыс істемегенде, біз мұны мақтанышпен орындадық
Аузымызды бекер ашқан жоқпыз
Біз көп емес едік
Өзіңізге сенсеңіз, ешқашан көңіліңіз қалмайды
Біз барлық қаншық соққылар туралы айтпаймыз, иә, олар бізге жасай алады
Мен өлген жоқпын, тұрамын, мен бәрін өлтіретінімді білесің, аға
Бұл қазір немесе ешқашан, мен оны сезінемін, иә
Бұл қарқынды, мен темекі шегетін кезде көңілді, иә
Бұл ақшасыз гесс, иә
Бірақ бұл әлі де студиядағы кеш, иә
Қарқынды, аспан және құқық бұзушылық
Пе-ра, арамшөп, 28 бұлақ, бәрі өшіп қалды
Жоспар құрыңыз, әрекет ететін уақыт пен сөйлесетін уақыт бар
Мен билегенді ұнатамын
Бұл иттер не ойласа да
Бұл қалай, бұл жақсы, солай ма?
Уақыт келді, уақыт келді
Бұл қазір немесе ешқашан
Әдептілікпен сұрау арқылы бәрін алуға болатын сияқты
Адамдар бос және сараң, өйткені оларға монополия жетіспейді
Мен 10 жыл бойы пе-рамен айналысамын, сын мен комплименттерді блять етемін
Мен оларды былғаймын, өйткені менің зик мені басқа континенттерде серуендеуге мәжбүр етті
Себебі сіз біздің сапарларымыз бен жеңістеріміз туралы ештеңе білмейсіз
Ол бір дозаны алды
Жақсылық жасамадық, қараңғы түнде алға шықтық
Біз жарылдық
Мені қатты жақсы көретін, көңілімді қалдырған адамдар бар
Оған тоқталмай-ақ қояйын, менің де, менің де қателігім бар
Біз жүреміз, біз өтеміз
Жүрегімді ұста, тағдырыма жылаймын, олардың тағдырына әлі де жылаймын
Мен жүргізетін өмір салты дұрыс емес
Ең сорақысы – ем де, вакцина да жоқ
Сонда да өз ізімді қалдырғым келеді
Маған таңдау жасау керек болды, мен қолма-қол ақша төлеген сияқтымын
Олар қанша болса да төлейді
Біз оны баяғыда бұрмалауымыз керек еді
Ұмыт мені, мен сен сияқты емеспін және көргенде
Қалайсың, мен бақыттымын
Сіз дөрекілікті қаладыңыз ба?
Міне, ақымақ
Мені жақсы көретіндер менің артымнан ереді немесе Марадона сияқты жалғыз жүремін
Бұл үлкен сөмке?
Ти-сей, тым лас
Өндірістегі бум
Ал менің аузымда шұбар жылан бар
Кетер алдында мен үшін мұны істеймін
Бұл жолы қарыз өтелді
Міне, балалар, мен қашып кете аламын
Ештеңе болмағандай
Кетер алдында мен үшін мұны істеймін
Бұл жолы қарыз өтелді
Міне, балалар, мен қашып кете аламын
Ештеңе болмағандай
Қарқынды, аспан және құқық бұзушылық
Пе-ра, арамшөп, 28 бұлақ, бәрі өшіп қалды
Жоспар құрыңыз, әрекет ететін уақыт пен сөйлесетін уақыт бар
Мен билегенді ұнатамын
Бұл иттер не ойласа да
Бұл қалай, бұл жақсы, солай ма?
Уақыт келді, уақыт келді
Бұл қазір немесе ешқашан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз