That's Him - Kurt Weill

You know the way you feel when there is autumn in the air

That’s him, that’s him

The way you feel when Antoine has finished with your hair

That’s him, that’s him

You know the way you feel when you smell bread baking

The way you feel when suddenly a tooth stops aching;

Wonderful world, wonderful you

That’s him, that’s him

He is as simple as a swim in summer

Not arty, not actory

He’s like a plumber when you need a plumber:

He’s satisfactory

You know the way you feel when you want to knock on wood

The way you feel when your heart is gone for good:

Wonderful world, wonderful you

That’s him

You could shuffle him with millions

Soldiers and civilians

I’d pick him out

In the darkest caves and hallways

I would know him always

Beyond a doubt

Identification comes easily to me

Because that’s he

You know the way you feel about the Rhapsody in Blue:

That’s him, that’s him;

The way you feel about a hat created just for you:

That’s him, that’s him

You know the way you feel when the fireflies glimmer

The way you feel when overnight your hips grow slimmer:

Wonderful world, wonderful you

That’s him, that’s him

He’s like a book directly from the printer

You look at him, he so commenceable

He’s comforting as woolens in the winter:

He’s indispensable

You know the way the way you feel

That you know you should conceal

The way you feel feel that you really shouldn’t feel:

Wonderful world, wonderful you

That’s him

Ауада күз болған кезде қандай сезімде болатыныңызды білесіз

Бұл ол, бұл ол

Антуан шашыңызды аяқтаған кездегі өзіңізді қалай сезінесіз

Бұл ол, бұл ол

Нан пісіру иісін сезгенде қандай сезімде болатыныңызды білесіз

Тістің кенеттен ауыруы тоқтаған кездегі сезім;

Керемет дүние, керемет сен

Бұл ол, бұл ол

Ол жазда жүзу сияқты қарапайым

Өнерлі емес, актер емес

Ол сізге сантехник қажет болғанда сантехник сияқты:

Ол қанағаттанарлық

Ағашты қағуды қалайтыныңызды білесіз

Жүрегіңіз біржола кеткенде қандай сезімде боласыз:

Керемет дүние, керемет сен

Бұл ол

Сіз оны миллиондармен араластыра аласыз

Әскерилер мен бейбіт тұрғындар

Мен оны таңдайтын едім

Ең қараңғы үңгірлер мен дәліздерде

Мен оны әрқашан білетін едім

Күмәнсіз

Сәйкестендіру маған оңай                           

Өйткені бұл ол

Көгілдір Рапсодияға қалай қарайтыныңызды білесіз:

Бұл ол, бұл ол;

Сіз үшін жасалған қалпақ туралы ойыңыз:

Бұл ол, бұл ол

Сіз отты бәліштер жарқылдаған кезде қандай сезімде болатыныңызды білесіз

Түнде жамбастарыңыз жіңішке болған кездегі сезіміңіз:

Керемет дүние, керемет сен

Бұл ол, бұл ол

Ол тікелей принтерден шыққан кітап сияқты

Сіз оған қарасаңыз, ол өте жақсы

Ол қыста жүн сияқты жұбатады:

Ол таптырмас

Сіз өзіңізді қалай сезінетініңізді білесіз

Сіз жасыру керек екенін білесіз

Сіз шынымен сезінбеуіңіз керек деп санайтын сезіміңіз:

Керемет дүние, керемет сен

Бұл ол