Zwei Dosen Sprite - Kraftklub

Aufgewachsen in 'ner Stadt, die immer schläft,

in einer Stadt in der bis auf die ganzen Menschen nichts geht (nichts geht)

Wir verbrachten sehr viel Zeit damit, uns

vorzustell’n wie es wohl wär' berühmt zu sein.

Ausschlafen am Montag

Ein Haus kaufen für Oma

Frauen fall’n in Ohnmacht

Und wir saufen uns ins Koma.

Doch Frei-Alk auf Parties macht für 'ne Weise keinen Sinn

Wenn man ihn braucht, um sich die Leute auf den Parties schön zu trinken.

— 1. Bridge —

Irgendwie hab' ich gedacht, dass mir das gefällt

Irgendwie hab' ich mir das hier anders vorgestellt

Irgendwie passen wir nicht rein in diese Welt

Und wir schlafen allein, ohne Groupies im Hotel

2. Strophe —

Alles toll, alles yeah

Alle voll und trotzdem leer

Ich würde ja nach Hause fahr’n

Wenn ich nicht so besoffen wär'

Zurück allein, Silvester bei mir

Etwas frustrierend vielleicht

Doch immer noch besser als hier

— 2. Bridge —

Irgendwie hab' ich gedacht, dass mir das gefällt

Irgendwie hab' ich mir das hier anders vorgestellt

Irgendwie passen wir nicht rein in diese Welt

Ich muss hier raus, aber schnell

Draußen wird es hell

— 1. Refrain —

Dieses Heim ist dein Zuhause

Dieses Haus ist kein Heim, aber

Immernoch besser, als bei euch zu sein

Die scheiß Wohnung ist kalt

Und sowieso viel zu klein, aber

Immernoch besser, als bei euch zu sein

— 3. Strophe —

Ja von mir aus, dann nennt sich die Mucke halt Deephouse

Aber dafür, dass hier niemand tanzt, ist sie ziemlich laut

Ich versteh' kein einziges Wort von dem, was du mir g’rade sagst

Ich lächel' dich an und hoffe einfach, dass es keine Frage war

Ich warte vor verschlossener Tür

Die Klos sind alle besetzt

Keinen Bock zu diskutier’n

Leute auf Koks haben immer Recht

Der rote Teppich ist dreckig

Voller Kotze und Bier

Die Typen im Spiegel sind hässlich

Aber trotzdem noch wir

— 2. Bridge —

Irgendwie hab' ich gedacht, dass mir das gefällt

Irgendwie hab' ich mir das hier anders vorgestellt

Irgendwie passen wir nicht rein in diese Welt

Ich muss hier raus, aber schnell

Draußen wird es hell

— 2. Refrain —

Dieses Heim ist dein Zuhause

Dieses Haus ist kein Heim, aber

Immer noch besser, als bei euch zu sein

Die scheiß Wohnung ist kalt

Und sowieso viel zu klein, aber

Immer noch besser, als bei euch zu sein

Das war’s, mein Leben lang die ganze Zeit Streit

Der Kühlschrank ist leer bis auf zwei Dosen Sprite

Ich bin oft einsam und oft allein, aber

Immer noch besser als dumm zu sein

-3.

Refrain —

Dieses Heim ist dein Zuhause

Dieses Haus ist kein Heim, aber

Immer noch besser, als bei euch zu sein

Die scheiß Wohnung ist kalt

Und sowieso viel zu klein, aber

Immer noch besser, als bei euch zu sein

Das war’s, mein Leben lang die ganze Zeit Streit

Der Kühlschrank ist leer bis auf zwei Dosen Sprite

Ich bin oft einsam und oft allein, aber

Immer noch besser, als bei euch zu sein

Үнемі ұйықтайтын қалада өстім

барлық адамдардан басқа ештеңе жұмыс істемейтін қалада (ештеңе жұмыс істемейді)

Бір-бірімізді тану үшін көп уақыт өткіздік

атақты болу қандай болатынын елестету.

Дүйсенбіде ұйықтаңыз

Әжеге үй сатып алыңыз

Әйелдер есінен танып қалады

Ал біз өзімізді ішіп, комаға түсеміз.

Бірақ кештердегі тегін ішімдіктің мағынасы жоқ

Адамдарды кештерде ішу үшін қажет болғанда.

— 1. Көпір —

Әйтеуір мен мұны ұнатамын деп ойладым

Әйтеуір мен мұны басқаша елестеттім

Әйтеуір біз бұл дүниеге сыймаймыз

Ал біз қонақ үйде топсыз жалғыз жатамыз

2 шумақ —

Барлығы тамаша, бәрі иә

Барлығы толы, бірақ бос

Мен үйге апарар едім

Егер мен соншалықты мас болмасам

Қайтып жалғыз, Жаңа жыл менімен бірге

Біраз көңілсіз шығар

Бірақ мұндағыдан жақсырақ

- 2 көпір -

Әйтеуір мен мұны ұнатамын деп ойладым

Әйтеуір мен мұны басқаша елестеттім

Әйтеуір біз бұл дүниеге сыймаймыз

Мен бұл жерден кетуім керек, бірақ тезірек

Сыртта жарық түсіп жатыр

— 1 хор —

Бұл үй сіздің үйіңіз

Алайда бұл үй үй емес

Сізбен бірге болғаннан жақсырақ

Пәтер салқын

Және бәрібір тым кішкентай, бірақ

Сізбен бірге болғаннан жақсырақ

— 3 шумақ —

Иә, меннен, содан кейін музыка Deephouse деп аталады

Бірақ мұнда ешкім билемейтіндіктен, бұл өте қатты

Мен сенің маған айтып тұрғаныңның бір сөзін де түсінбеймін

Мен саған күлемін және бұл сұрақ емес деп үміттенемін

Мен жабық есік алдында күтіп тұрмын

Дәретханалардың барлығы толтырылған

Талқылайтын көңіл-күй жоқ

Кокстағы адамдар әрқашан дұрыс

Қызыл кілем лас

Құсым мен сыраға толы

Айнадағы жігіттер шіркін

Бірақ бәрібір біз

- 2 көпір -

Әйтеуір мен мұны ұнатамын деп ойладым

Әйтеуір мен мұны басқаша елестеттім

Әйтеуір біз бұл дүниеге сыймаймыз

Мен бұл жерден кетуім керек, бірақ тезірек

Сыртта жарық түсіп жатыр

— 2 хор —

Бұл үй сіздің үйіңіз

Алайда бұл үй үй емес

Сізбен бірге болғаннан жақсырақ

Пәтер салқын

Және бәрібір тым кішкентай, бірақ

Сізбен бірге болғаннан жақсырақ

Міне, өмір бойы күрестім

Тоңазытқыш екі банка Спрайттан басқа бос

Алайда мен жиі жалғызбын және жиі жалғызбын

Әлі де ақымақ болғаннан жақсы

-3.

хор -

Бұл үй сіздің үйіңіз

Алайда бұл үй үй емес

Сізбен бірге болғаннан жақсырақ

Пәтер салқын

Және бәрібір тым кішкентай, бірақ

Сізбен бірге болғаннан жақсырақ

Міне, өмір бойы күрестім

Тоңазытқыш екі банка Спрайттан басқа бос

Алайда мен жиі жалғызбын және жиі жалғызбын

Сізбен бірге болғаннан жақсырақ