Kein Liebeslied - Kraftklub

Was soll ich sagen, ich mag dich, so ganz allgemein

Weil ich mag wie du tanzt und du tanzt ganz allein

Und ich mag wie du dich bewegst, mag wie du redest

Ich mag wie du gehst und hasse wenn du gehst

Ich hoffe du verstehst mich

Dass ich dich mag heißt nur, dass ich nicht weiß, wie man das anders sagt

Ich bin nicht besonders gut in sowas, ich kann das nicht

Ich mag dich einfach, weil du anders als die anderen bist

Es ist nicht das, wonach es aussieht

Schon aus Prinzip sing ich kein Liebeslied (kein Liebeslied, kein Liebeslied)

Denn dieses Lied ist nicht gut genug und die Geigen klingen schief

Dieses Lied ist gar kein Liebeslied (kein Liebeslied, kein Liebeslied)

Und ich mag, dass ich über Witze lache, die ich nicht verstanden hab

Einfach, weil du damit angefangen hast

Ich könnte 100 Dinge aufzählen, die ich an dir mag

Und hätte trotzdem noch überhaupt gar nichts gesagt

Viel zu viele Adjektive und miese Vergleiche

Ich liebe Liebeslieder, aber ich kann sie nicht schreiben

Es liegt nicht am Image, liegt nicht an der Frisur

Ich bin nicht Robert Smith und wir sind nicht The Cure

Es ist nicht das, wonach es aussieht

Schon aus Prinzip sing ich kein Liebeslied (kein Liebeslied, kein Liebeslied)

Denn dieses Lied ist nicht gut genug und die Geigen klingen schief

Dieses Lied ist gar kein Liebeslied (kein Liebeslied, kein Liebeslied)

So sitz ich hier, mit Stift und Papier alleine

Nichts funktioniert, was ich schreibe ist scheiße

Banaler, austauschbarer Müll

Morrissey hat schon alles gesagt, was ich sagen will

Und er redet Englisch und kennt dich nicht mal

Und ist 52 Jahre, schlussendlich egal

Weil eigentlich, auch wenn es peinlich ist

Wollte ich nur ein Liebeslied schreiben für dich

Es ist nicht das, wonach es aussieht

Schon aus Prinzip sing ich kein Liebeslied (kein Liebeslied, kein Liebeslied)

Denn dieses Lied ist nicht gut genug und die Geigen klingen schief

Dieses Lied ist gar kein Liebeslied (kein Liebeslied, kein Liebeslied)

Du kannst mir glauben, sowas wollt ich nie

Aber irgendwie ist das ein Liebeslied (ein Liebeslied, ein Liebeslied)

Dieses Lied ist zwar nicht gut genug und die Geigen klingen schief

Doch es ist und bleibt ein Liebeslied (ein Liebeslied, ein Liebeslied)

Не айтамын, сен маған ұнайсың, жалпы

Өйткені маған сенің билегенің ұнайды, ал сенің жалғыз билейсің

Маған сенің қимыл-қозғалысың, сөйлегенің ұнайды

Маған сенің жүрген жолың ұнайды, ал барғанда жек көремін

Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін

Мен сені ұнататындықтан басқаша қалай айту керектігін білмеймін

Мен онша жақсы емеспін, қолымнан келмейді

Сен маған ұнайсың, өйткені сен басқалардан ерекшесің

Бұл көрінетіндей емес

Негізінде мен махаббат туралы ән айтпаймын (ғашықтық ән де, махаббат әні де жоқ)

Өйткені бұл ән жеткіліксіз және скрипкалар қисық естіледі

Бұл ән махаббат әні емес (махаббат әні, махаббат әні жоқ)

Ал маған түсінбеген әзілдерге күлетінім ұнайды

Тек сіз оны бастағаныңыз үшін

Мен сізге ұнайтын 100 нәрсені тізімдей аламын

Сонда да мүлде ештеңе айтпас еді

Тым көп сын есімдер мен жағымсыз салыстырулар

Мен махаббат әндерін жақсы көремін, бірақ жаза алмаймын

Бұл сурет емес, шаш үлгісі емес

Мен Роберт Смит емеспін және біз The Cure емеспіз

Бұл көрінетіндей емес

Негізінде мен махаббат туралы ән айтпаймын (ғашықтық ән де, махаббат әні де жоқ)

Өйткені бұл ән жеткіліксіз және скрипкалар қисық естіледі

Бұл ән махаббат әні емес (махаббат әні, махаббат әні жоқ)

Сондықтан мен қағаз бен қалам алып осында жалғыз отырмын

Ештеңе жұмыс істемейді, менің жазғаным жағымсыз

Банальды, ауыстырылатын қоқыс

Моррисси менің айтқым келгеннің бәрін айтты

Ал ол ағылшынша сөйлейді, тіпті сені танымайды

Ал 52 жаста, ақырында бәрібір

Өйткені, тіпті ұят болса да

Мен саған арнап махаббат туралы ән жазғым келді

Бұл көрінетіндей емес

Негізінде мен махаббат туралы ән айтпаймын (ғашықтық ән де, махаббат әні де жоқ)

Өйткені бұл ән жеткіліксіз және скрипкалар қисық естіледі

Бұл ән махаббат әні емес (махаббат әні, махаббат әні жоқ)

Маған сене аласыз, мен мұны ешқашан қаламағанмын

Бірақ әйтеуір бұл махаббат әні (ғашықтық жыр, махаббат әні)

Рас, бұл ән жеткіліксіз және скрипкалар қисық естіледі

Бірақ бұл әлі де махаббат әні (махаббат әні, махаббат әні)