Төменде әннің мәтіні берілген Liebe , суретші - Kraftklub аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kraftklub
Ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Jeder geht seiner Wege, es ist gut wie es ist
Ok, natürlich denk ich manchmal an die gute alte Zeit
Nun aber vorbei und alle Wunden sind verheilt
Ich mein, ich bin darüber hinweg, wie sieht’s mit dir aus?
Komm, wir gehn rüber ins Eck', ich geb dir ein Bier aus
Nur ein bisschen reden geh’n, nein?
Okay von mir aus
Doch lass mich hier nicht stehen, mach mir wenigstens die Tür auf
Ich sitze nie zuhause und hör unser Lied
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Ich laufe nie durch die Stadt, um dich zufällig zu treffen
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Ich wähle deine Nummer nie und lege wieder auf
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Und ich bin ganz selten auf deinem Facebook-Profil
Okay du liebst mich nicht mehr, aber du kannst nicht vergessen haben
Wie alles anfing, wie unsere ersten Treffen waren
Was wir gegessen haben, wo wir gegessen haben
Ich erinner mich daran als ob wir dort erst gestern waren
Und ich hab echt gedacht, dass ich etwas Festes hab
Pech gehabt, wa?
Korrekt verkackt
Naja, wie dem auch sei, ich hoffe du weißt
Dass ich auf gar keinen Fall zuhause sitze und Gedichte für dich schreib
Ich sitze nie zuhause und hör unser Lied
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Ich laufe nie durch die Stadt, um dich zufällig zu treffen
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Ich wähle deine Nummer nie und lege wieder auf
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Und ich bin ganz selten auf deinem Facebook-Profil
Ja es ist aus und vorbei, trotzdem brauchst du nicht gleich
Mit jedem Blödmann zu schlafen für Aufmerksamkeit
Denn bitte wer ist dieser Fettsack, den du jetzt hast?
Ich bin sicher das er das Optische mit Charakter wettmacht
Aber echt das kann doch unmöglich dein Ernst sein
Wieso?
Dieser Idiot ist Meilen unter deinem Niveau
Ich mein, hey, du kannst mit wem du willst abziehen
Doch dieser Spasti hat dich nicht verdient, ich hasse ihn!
Ich hasse ihn, ich hasse alle die noch kommen werden
Ich würd gern alle diese Spasten vom Balkon werfen
Wenn du mir was bedeuten würdest, tust du nicht!
Ich lieb dich nicht und es ist gut wie es ist
Ich sitze nie zuhause und hör unser Lied
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Ich laufe nie durch die Stadt, um dich zufällig zu treffen
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Ich wähle deine Nummer nie und lege wieder auf
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Und ich bin ganz selten auf deinem Facebook-Profil
Мен сені сүймеймін, сен де мені сүймейсің
Әркім өз жолымен жүреді, бұл жақсы
Жарайды, әрине, мен кейде ескі күндерді ойлаймын
Бірақ қазір бәрі бітті және барлық жаралар жазылды
Мен біттім деймін, сіз ше?
Жүр, бұрышқа барайық, мен саған сыра сатып аламын
Кішкене сөйлесіңіз, солай емес пе?
Маған жақсы
Бірақ мені осында қалдырмаңыз, тым болмаса есікті ашыңыз
Мен ешқашан үйде отырып әнімізді тыңдамаймын
Өйткені мен сені сүймеймін, сен де мені сүймейсің
Мен сені кезіктіру үшін ешқашан қаланы аралап жүрмеймін
Өйткені мен сені сүймеймін, сен де мені сүймейсің
Мен ешқашан сіздің нөміріңізді тербеймін және трубканы қоямын
Өйткені мен сені сүймеймін, сен де мені сүймейсің
Мен сіздің Facebook профиліңізде өте сирек боламын
Жарайды, сен мені енді жақсы көрмейсің, бірақ ұмыта алмайсың
Барлығы қалай басталды, алғашқы кездесулеріміз қандай болды
Не жедік, қайда жедік
Кеше ғана сонда болғандай есімде
Мен шынымен де қатты нәрсе бар деп ойладым
бақытсыз, иә?
Дұрыстап
Қалай болғанда да, сіз білесіз деп үміттенемін
Мен міндетті түрде үйде отырып саған өлең жазбаймын
Мен ешқашан үйде отырып әнімізді тыңдамаймын
Өйткені мен сені сүймеймін, сен де мені сүймейсің
Мен сені кезіктіру үшін ешқашан қаланы аралап жүрмеймін
Өйткені мен сені сүймеймін, сен де мені сүймейсің
Мен ешқашан сіздің нөміріңізді тербеймін және трубканы қоямын
Өйткені мен сені сүймеймін, сен де мені сүймейсің
Мен сіздің Facebook профиліңізде өте сирек боламын
Иә, бәрі аяқталды, бірақ бұл бірден қажет емес
Назар аудару үшін кез келген жұлқыншақпен ұйықтау
Өтінемін, сізде қазір бұл май кім?
Мен оның сыртқы келбетін мінезімен толтыратынына сенімдімін
Бірақ шын мәнінде сіз байсалды болуы мүмкін емес
Қалай солай?
Бұл ақымақ сіздің деңгейіңізден бірнеше шақырым төмен
Айтайын дегенім, эй, сен қалаған адаммен араласасың
Бірақ бұл спасти саған лайық емес еді, мен оны жек көремін!
Мен оны жек көремін, мен әлі келе жатқандардың бәрін жек көремін
Мен осы күректердің бәрін балконнан лақтырғым келеді
Егер сіз маған бірдеңе айтқыңыз келсе, олай емес!
Мен сені сүймеймін және бәрі жақсы
Мен ешқашан үйде отырып әнімізді тыңдамаймын
Өйткені мен сені сүймеймін, сен де мені сүймейсің
Мен сені кезіктіру үшін ешқашан қаланы аралап жүрмеймін
Өйткені мен сені сүймеймін, сен де мені сүймейсің
Мен ешқашан сіздің нөміріңізді тербеймін және трубканы қоямын
Өйткені мен сені сүймеймін, сен де мені сүймейсің
Мен сіздің Facebook профиліңізде өте сирек боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз