Төменде әннің мәтіні берілген Schüsse in die Luft , суретші - Kraftklub аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kraftklub
Meine Mutter sagt:
«Junge, geh' ma' schlafen
Fahr mal in Urlaub!»
Aber ich soll auf die Straße
Sagt Farin Urlaub
Ja okay, jetzt steh' ich hier
Doch bin allein vor einer Wand
Da bin nur ich und sonst nichts
Nur dieser Stein in meiner Hand
Es ist ein einsamer Krieg
Gegen den Dreck, der mich umgibt
Den verfickten Dreck
Den scheinbar keiner außer mir sieht
Aber wie auch?
Wenn niemand rausschaut?
Lieber auf der Couch mit
Frauentausch oder Bauer sucht Frau
Und ja natürlich nur ironisch und nur so nebenbei
Aber im Vergleich mit den Opfern da ist das eigene Leben schon geil
Ein Hund beißt nicht, wenn er bellt und alles ist gut
Solange die auf RTL noch 'n bisschen dümmer sind als du
Und ich schieße in die Luft (Bang Bang Bang)
Ich ziehe in den Krieg, aber keiner zieht mit
Drei Schüsse in die Luft (Bang Bang Bang)
Der Einzige hier draußen bin leider wieder ich
Und ich schieße in die Luft (Bang Bang Bang)
Doch keine Reaktion, nur Beschwerden über Krach
Drei Schüsse in die Luft (Bang Bang Bang)
Die Revolution oder Berlin Tag & Nacht
Du wirst nicht enttäuscht
Wenn du nie etwas erwartest
Und bevor du etwas falsch machst
Dann mach mal lieber gar nichts
Irgendjemand sagt schon irgendwann mal irgendwas
Ansonsten musst du halt zufrieden sein mit dem, was du hast
Und selbst wenn alles scheiße ist, du pleite bist und sonst nix kannst
Dann sei doch einfach Stolz auf dein Land
Oder gib die Schuld ein paar ander’n armen Schweinen
Hey, wie wär's denn mit den Leuten im Asylbewerberheim
Und nein, ich war nie anti-alles, ich war immer anti-ihr
Doch hab' schon lange angefangen mich mit Dingen zu arrangier’n
Und genau das wollt' ich nie, ich bin schon viel zu lange hier
Ich muss hier weg, denn ansonsten werd' ich irgendwann wie ihr
Und ich schieße in die Luft (Bang Bang Bang)
Ich ziehe in den Krieg, aber keiner zieht mit
Drei Schüsse in die Luft (Bang Bang Bang)
Der Einzige hier draußen bin leider wieder ich
Und ich schieße in die Luft (Bang Bang Bang)
Doch keine Reaktion, nur Beschwerden über Krach
Drei Schüsse in die Luft (Bang Bang Bang)
Die Revolution oder Berlin Tag & Nacht
Allen ist alles egal, außer der Handyvertrag
Und ich male alles schwarz
Mit 390 Euro Hartz kommt man nicht weit im Bio-Markt
Und ich male alles schwarz
Dein verkackter Kommentar war natürlich nur ein Spaß, alles klar
Und ich male alles schwarz
Die ganze Nacht besoffene Vollidioten bedienen an der Bar
Für sieben Euro die Stunde, aber schwarz
Und ich schieße in die Luft (Bang Bang Bang)
Ich ziehe in den Krieg, aber keiner zieht mit
Drei Schüsse in die Luft (Bang Bang Bang)
Der Einzige hier draußen bin leider wieder ich
Und ich schieße in die Luft (Bang Bang Bang)
Doch keine Reaktion, nur Beschwerden über Krach
Drei Schüsse in die Luft (Bang Bang Bang)
Die Revolution oder Berlin Tag & Nacht
Ich schieße in die Luft (Bang Bang Bang)
Drei Schüsse in die Luft (Bang Bang Bang)
Und ich schieße in die Luft (Bang Bang Bang)
Drei Schüsse in die Luft (Bang Bang Bang)
Анам айтады:
-Балам, ұйықтайық
Демалысқа барыңыз!»
Бірақ мен көшеде болуым керек
Фарин демалысы дейді
Иә, жарайды, қазір мен осында тұрмын
Бірақ мен қабырғаның алдында жалғызбын
Бұл тек мен, басқа ештеңе емес
Менің қолымда осы тас
Бұл жалғыз соғыс
Мені қоршап тұрған кірге қарсы
Ластандық
Менен басқа ешкім көрмейтін сияқты
Бірақ қалай?
Ешкім сыртқа қараған кезде ме?
Мен сенімен диванда отырғанды жөн көремін
Әйелін ауыстыру немесе фермер әйел іздейді
Және иә, әрине тек ирониялық және жай ғана шетте
Бірақ сол жердегі құрбандармен салыстырғанда сіздің өміріңіз керемет
Ит үрген кезде тістемейді, бәрі жақсы
Олар RTL-де сізден сәл ақымақ болғанша
Ал мен ауада атып тұрамын (bang bang bang)
Мен соғысқа барамын, бірақ менімен ешкім бармайды
Ауадағы үш оқ (Bang Bang Bang)
Өкінішке орай, бұл жерде жалғыз мен ғанамын
Ал мен ауада атып тұрамын (bang bang bang)
Бірақ ешқандай реакция жоқ, тек шу туралы шағымдар
Ауадағы үш оқ (Bang Bang Bang)
Революция немесе Берлин күні мен түні
Көңіліңіз қалмайды
Сіз ешқашан ештеңе күтпеген кезде
Және бірдеңе дұрыс істемес бұрын
Содан кейін мүлдем ештеңе жасамаңыз
Бір кезде біреу бірдеңе айтады
Әйтпесе, сізде бар нәрсеге қанағаттану керек
Және бәрі сорақы болса да, сіз бұзылып, басқа ештеңе істей алмайсыз
Сонда ғана еліңмен мақтан
Немесе басқа бейшара бейбақтарды кінәлаңыз
Ей, пана іздеушілер үйіндегі адамдар ше?
Жоқ, мен ешқашан бәріне қарсы болған емеспін, мен әрқашан оған қарсы болдым
Бірақ мен біраз уақыттан бері заттарды реттей бастадым
Бұл мен ешқашан қаламаған нәрсе болды, мен мұнда тым ұзақ болдым
Мен бұл жерден кетуім керек, әйтпесе мен де сен сияқты боламын
Ал мен ауада атып тұрамын (bang bang bang)
Мен соғысқа барамын, бірақ менімен ешкім бармайды
Ауадағы үш оқ (Bang Bang Bang)
Өкінішке орай, бұл жерде жалғыз мен ғанамын
Ал мен ауада атып тұрамын (bang bang bang)
Бірақ ешқандай реакция жоқ, тек шу туралы шағымдар
Ауадағы үш оқ (Bang Bang Bang)
Революция немесе Берлин күні мен түні
Ұялы телефон келісім-шартынан басқа ешкімге ештеңе қарамайды
Ал мен бәрін қара бояймын
390 еуро Hartz арқылы сіз органикалық нарықта алысқа жете алмайсыз
Ал мен бәрін қара бояймын
Сенің мазасыз пікірің жай әзіл болды, әрине
Ал мен бәрін қара бояймын
Мас ақымақтар түні бойы барда қызмет етеді
Сағатына жеті еуроға, бірақ қара
Ал мен ауада атып тұрамын (bang bang bang)
Мен соғысқа барамын, бірақ менімен ешкім бармайды
Ауадағы үш оқ (Bang Bang Bang)
Өкінішке орай, бұл жерде жалғыз мен ғанамын
Ал мен ауада атып тұрамын (bang bang bang)
Бірақ ешқандай реакция жоқ, тек шу туралы шағымдар
Ауадағы үш оқ (Bang Bang Bang)
Революция немесе Берлин күні мен түні
Мен ауада атамын (банг жарылыс)
Ауадағы үш оқ (Bang Bang Bang)
Ал мен ауада атып тұрамын (bang bang bang)
Ауадағы үш оқ (Bang Bang Bang)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз