Төменде әннің мәтіні берілген Alles wegen Dir , суретші - Kraftklub аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kraftklub
Es ist Montagmorgen, 7 Uhr
Ein neuer Tag beginnt
Stehe auf, zieh' mich an
Augenringe bis zum Kinn
Aber irgendwas is' anders
Warum bin ich gut gelaunt?
Draußen regnet es in Strömen
Und ich steh' stundenlang im Stau
Was ist mit mir los?
Sonst eher (ein) Misanthrop
Heute bin ich sogar froh
Über die Leute im Büro
Ich würde gerne weiter alles scheiße finden
Aber kann ich nicht
Ich fand' das vorher besser
Ich war gerne angepisst
Doch ich kann (doch ich kann)
Nichts dafür (nichts dafür)
Das ist alles, alles wegen dir (wegen dir)
Und es liegt (und es liegt)
Nicht an mir (nicht an mir)
Das ist alles (das ist alles)
Wegen dir
Das ist alles wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Wegen dir
Ich kann mich nicht konzentrier’n wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Ich muss alle drei Sekunden Facebook aktualisier’n
Wegen dir
Auf einmal ist die Stadt wunderhübsch
Mit ihren Platten aus Beton
Selbst was im Radio kommt
Gar nicht so kacke wie sonst
Sogar irgendwie ganz gut der neue Song von Beyoncé
Selbst die Frida Gold Single is' - nein, is' sie nich'
Aber davon abgesehen
Ist auf einmal alles schön
Was ist mein Problem?
Warum hab' ich kein Problem?
Außerdem wann, wie und wo wir uns wiederseh’n
Meine Freunde fragen: «Alter, wie lang' soll das noch so geh’n?»
Doch ich kann (doch ich kann)
Nichts dafür (nichts dafür)
Das ist alles, alles wegen dir (wegen dir)
Und es liegt (und es liegt)
Nicht an mir (nicht an mir)
Das ist alles (das ist alles)
Wegen dir
Das ist alles wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Wegen dir
Ich kann mich nicht konzentrier’n wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Ich muss alle drei Sekunden Facebook aktualisier’n
Wegen dir
Schlecht gelaunt, die Welt ist schuld, damit kam ich besser klar
Aber irgendwie ist heute alles anders als es gestern war
Doch ich kann
Nichts dafür
Das ist alles, alles wegen dir
Und es liegt
Nicht an mir
Das ist alles
Wegen dir
Doch ich kann (doch ich kann)
Nichts dafür (nichts dafür)
Das ist alles, alles wegen dir (wegen dir)
Und es liegt (und es liegt)
Nicht an mir (nicht an mir)
Das ist alles (das ist alles)
Wegen dir
Das ist alles wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Wegen dir
Ich kann mich nicht konzentrier’n wegen dir (wegen dir)
Wegen dir (wegen dir)
Ich muss alle drei Sekunden Facebook aktualisier’n
Wegen dir
Wegen dir
Wegen dir
Ich hab' mich schon wieder blamiert
Wegen dir
Wegen dir
Warum zur Hölle bin ich eigentlich hier?
Wegen dir
Дүйсенбі күні таңғы сағат 7.00
Жаңа күн басталып жатыр
Тұр, киін
Иекке дейін қара шеңберлер
Бірақ бір нәрсе басқаша
Неліктен менің көңіл-күйім жақсы?
Сыртта жаңбыр жауып тұр
Ал мен сағаттап кептелісте қалып қоямын
Маған не болды?
Әйтпесе (а) мизантроп
Мен бүгін тіпті бақыттымын
Кеңседегі адамдар туралы
Мен бәрін босқа табуды жалғастырғым келеді
Бірақ мен алмаймын
Бұрын жақсырақ деп ойладым
Маған ренжіген ұнады
Бірақ мен аламын (бірақ істей аламын)
Ол үшін емес (ол үшін емес)
Мұның бәрі, бәрі сен үшін (сіз үшін)
Бұл өтірік (және ол өтірік)
Менде емес (менде емес)
Барлығы (бәрі осы)
Саған бола
Мұның бәрі сіз үшін (сіз үшін)
Сіз үшін (сіз үшін)
Саған бола
Мен сен үшін (сенің кесірінен) шоғырлана алмаймын
Сіз үшін (сіз үшін)
Мен Facebook-ті әр үш секунд сайын жаңартуым керек
Саған бола
Бір кезде қала әдемі болып кетті
Олардың бетон плиталарымен
Тіпті радиода не бар
Әдеттегідей сұмдық емес
Тіпті Бейонсенің жаңа әні де жақсы
Тіпті Frida Gold Single - жоқ, олай емес
Бірақ одан басқа
Бір кезде бәрі әдемі
менің проблемам не
Неге менде проблема жоқ?
Сондай-ақ, біз бір-бірімізді қашан, қалай және қай жерде көреміз
Достарым: «Жігіт, бұл қашанға дейін жалғасады?» деп сұрайды.
Бірақ мен аламын (бірақ істей аламын)
Ол үшін емес (ол үшін емес)
Мұның бәрі, бәрі сен үшін (сіз үшін)
Бұл өтірік (және ол өтірік)
Менде емес (менде емес)
Барлығы (бәрі осы)
Саған бола
Мұның бәрі сіз үшін (сіз үшін)
Сіз үшін (сіз үшін)
Саған бола
Мен сен үшін (сенің кесірінен) шоғырлана алмаймын
Сіз үшін (сіз үшін)
Мен Facebook-ті әр үш секунд сайын жаңартуым керек
Саған бола
Көңіл-күйі нашар болса, бұл дүние кінәлі, мен мұны жақсырақ шеше алар едім
Бірақ әйтеуір бүгін кешегіден басқаша
Иә мен аламын
Ол үшін ештеңе
Осының бәрі сенің арқаң
Және ол өтірік
Менде емес
Бар болғаны
Саған бола
Бірақ мен аламын (бірақ істей аламын)
Ол үшін емес (ол үшін емес)
Мұның бәрі, бәрі сен үшін (сіз үшін)
Бұл өтірік (және ол өтірік)
Менде емес (менде емес)
Барлығы (бәрі осы)
Саған бола
Мұның бәрі сіз үшін (сіз үшін)
Сіз үшін (сіз үшін)
Саған бола
Мен сен үшін (сенің кесірінен) шоғырлана алмаймын
Сіз үшін (сіз үшін)
Мен Facebook-ті әр үш секунд сайын жаңартуым керек
Саған бола
Саған бола
Саған бола
Мен өзімді тағы да ақымақ қылдым
Саған бола
Саған бола
Неге мен мұндамын?
Саған бола
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз