US Amazonians - Kirsty MacColl

Here in the country we dance and we play

And we pray to our saints and we make love all day

I fell in love with a real city boy

Who’s afraid of his nature, afraid of his joy

I punched him out and brought him to this hut

But I know he’ll thank me when he wakes up

We got trees, we got snakes, we got acres of sky

His life in the city was making him cry

Come on, come on darling, be brave for a while

You don’t look afraid when you laugh and you smile

I’ll be good, I’ll be strong

I’ll be just what you needed all along

Here in the country we dance and we play

And we pray to our saints and we make love all day

I fell in love with a real city boy

Who’s afraid of his nature, afraid of his joy

Us Amazonians know where we stand

We got kids, we got jobs, why do we need a man?

Us Amazonians make out alright

But we want something to hold in the forest at night

Come on, come on darling, be brave for a while

You don’t look afraid when you laugh and you smile

Breathe in deep, stick with me

You’ll still be free as you let yourself be

If you’re certain, if you’re true

I’ll be the only country girl for you

I’ll be good, I’ll be strong

I’ll be just what you needed all along

Here in the country we dance and we play

And we pray to our saints and we make love all day

I fell in love with a real city boy

Gotta teach him about nature, and teach him about joy

Us Amazonians know where we stand

We got kids, we got jobs, why do we need a man?

Us Amazonians make out alright

But we want something to hold in the forest at night

Here’s my boyfriend, he’s small, he is blue

He is cold, he is rough, he’s appalling that’s true

But he’s got the power, he’s got the fire

To be just like us is his only desire

He’ll learn to hunt and I’ll teach him to fish

We’ll boil up our rice in a satellite dish

We’ll plant cassava wherever we can

Us Amazonians always get our man

Us Amazonians know where we stand

We got kids, we got jobs, why do we need a man?

Us Amazonians make out alright

But we want something to hold in the forest at night

Мұнда елімізде біз билейміз және біз ойнаймыз

Біз қасиетті адамдарға дұға етеміз және біз күні бойы махаббат жасаймыз

Мен нағыз қаланың баласына ғашық болдым

Кім өзінің табиғатынан қорқады, оның қуанышынан қорқады

Мен оны жұдырықпен шығарып, осы саятшылыққа  әкелдім

Бірақ ол оянғанда маған алғыс айтатынын білемін

Бізде ағаштар, жыландар, гектарлар аспан бар

Оның қаладағы өмірі оны жылатып жіберді

Кел, қымбаттым, біраз уақыт батыл бол

Сіз күлгенде және күлгенде қорықпайсыз

Мен жақсы боламын, күшті боламын

Мен әрқашан сізге қажет нәрсе боламын

Мұнда елімізде біз билейміз және біз ойнаймыз

Біз қасиетті адамдарға дұға етеміз және біз күні бойы махаббат жасаймыз

Мен нағыз қаланың баласына ғашық болдым

Кім өзінің табиғатынан қорқады, оның қуанышынан қорқады

Біз амазониялықтар қайда тұрғанымызды  білеміз

Бізде балалар бар, бізде жұмыс бар, неге бізге ер адам керек?

Біз амазониялықтар жақсы түсінеміз

Бірақ біз түнде орманда бірдеңе ұстағымыз келеді

Кел, қымбаттым, біраз уақыт батыл бол

Сіз күлгенде және күлгенде қорықпайсыз

Терең тыныс ал, менімен бірге бол

Сіз өзіңіз болғандайсыз боласыз

Егер сенімді болсаңыз, шын болсаңыз

Мен сен үшін жалғыз ауыл қызы боламын

Мен жақсы боламын, күшті боламын

Мен әрқашан сізге қажет нәрсе боламын

Мұнда елімізде біз билейміз және біз ойнаймыз

Біз қасиетті адамдарға дұға етеміз және біз күні бойы махаббат жасаймыз

Мен нағыз қаланың баласына ғашық болдым

Оған табиғатты үйрету керек, ал қуанышқа үйрету керек

Біз амазониялықтар қайда тұрғанымызды  білеміз

Бізде балалар бар, бізде жұмыс бар, неге бізге ер адам керек?

Біз амазониялықтар жақсы түсінеміз

Бірақ біз түнде орманда бірдеңе ұстағымыз келеді

Міне, менің  жігітім, ол кішкентай, көк

Ол суық, ол дөрекі, ол қорқынышты, бұл рас

Бірақ оның күші бар, оның оты бар

Біз сияқты болу - оның жалғыз қалауы

Ол аң аулауды үйренеді, мен оған балық аулауды үйретемін

Біз спутниктік тағамға күрішімізді қайнатамыз

Біз қолымыздан келген жеріне маниок отырғызамыз

Біз амазониялықтар әрқашан адамымызды аламыз

Біз амазониялықтар қайда тұрғанымызды  білеміз

Бізде балалар бар, бізде жұмыс бар, неге бізге ер адам керек?

Біз амазониялықтар жақсы түсінеміз

Бірақ біз түнде орманда бірдеңе ұстағымыз келеді