England 2 Colombia 0 - Kirsty MacColl

Oh you shouldn’t have kissed me and got me so excited

And when you asked me out I really was delighted

So we went to a pub in Belsize Park

And we cheered on England as the sky grew dark

Oh you shouldn’t have kissed me cause you started a fire

But then I found out that you’re a serial liar

You lied about your status

You lied about your life

You never mentioned your three children

And the fact you have a wife

Now it’s England 2 Colombia 0

And I know just how those Colombians feel

If you hadn’t passed out while I was talking to your friend

It could have really ended badly cause you very nearly had me

If he hadn’t taken pity on my heart full of desire

I might never have found out you’re a serial liar

You lied about your status

You lied about your life

You forgot you have three children

You forgot you have a wife

Now it’s England 2 Colombia 0

And I know just how those Colombians feel

It is not in my nature to ever pick the winning team

Sometimes I think I’m happy then I remember it’s a dream

Now it isn’t in my nature to ever pick a winner

I always pick a bastard who would have me for his dinner

I can never possess the object of my desire

Cause he’s bound to turn out to be a serial liar

OK I didn’t mention my kids, I thought I’d wait a bit

But I am free and single and he’s a lying git

Cause he lied about his status

He lied about his life

He forgot he had three children

He forgot he had a wife

And it’s England 2 Colombia 0

I know just how those Colombians feel

So I got into a taxi and sobbed all the way home

Called my friend up in Sao Paulo and cried down the phone

I played some tragic music and I lay down to die

But later I woke and I hadn’t stopped crying

You should never have kissed me, you tasted of deceit

Your perfume was Adultery but I’m not a piece of meat

So I’ll be the one that you couldn’t acquire

I found out in time you’re a serial liar

You lied about your status

You lied about your life

And I pity your three children

And I pity your poor wife

Now you can go to Hell

I’m going to Brazil

Still it’s England 2 Colombia 0

О, сен мені сүйіп, мені қатты толқытпауың керек еді

Сіз мені шақырғаныңызда, мен қатты қуандым

Сонымен, біз Белсизалық саябақта пабқа бардық

Аспан қараңғыланып                Англия                                қуандық       қуандық                             Аспан                              қуандық  |

О сен мені сүй алмауың керек еді себебі сен өрт жандырдың   

Бірақ кейін сенің өтірікші екеніңді білдім

Сіз өз мәртебеңіз туралы өтірік айттыңыз

Сіз өміріңіз туралы өтірік айттыңыз

Сіз үш балаңызды ешқашан айтқан жоқсыз

Сіздің әйеліңіз бар  факті

Енді Англия 2 Колумбия 0

Мен сол колумбиялықтардың қалай сезінетінін білемін

Егер сіз досыңызбен сөйлескен кезде шықпаған болсаңыз

Бұл шынымен де жаман аяқталуы мүмкін еді, себебі сізде маған жақындай қалдыңыз

Ол менің қалауларға толы жүрегімді аямағанда

Мен сенің өтірікші екеніңді ешқашан білмеген шығармын

Сіз өз мәртебеңіз туралы өтірік айттыңыз

Сіз өміріңіз туралы өтірік айттыңыз

Үш балаң бар екенін ұмыттың

Әйеліңіз бар екенін ұмыттыңыз

Енді Англия 2 Колумбия 0

Мен сол колумбиялықтардың қалай сезінетінін білемін

Жеңіске жеткен топты таңдау менің табиғатымда жоқ

Кейде мен бақыттымын деп ойлаймын, сосын бұл арман болады

Жеңімпазды таңдау менің табиғатымда жоқ

Мен әрқашан кешкі асқа мені ұсынатын бейбақты таңдаймын

Мен өз қалауымның объектісіне ешқашан ие бола алмаймын

Ол сериялық өтірікші болуға мәжбүр етеді

Жарайды, мен балаларымды айтпадым, мен біраз күтемін деп ойладым

Бірақ                                                                                                                

Себебі ол өзінің мәртебесі туралы өтірік айтты

Ол өз өмірі туралы өтірік айтты

Ол үш баласын ұмытып кетті

Ол өзінің әйелі барын ұмытты

Ал бұл Англия 2 Колумбия 0

Мен сол колумбиялықтардың сезімдерін білемін

Мен таксиге міндім де, үйге дейін жылап жібердім

Сан-Паулудағы досыма қоңырау шалып, телефонды жылап қойды

Мен трагедиялық музыка ойнадым және өлуге  жаттым

Бірақ кейін ояндым, жылауымды тоқтатпадым

Сіз мені ешқашан сүймеуіңіз керек еді, сіз алдаудың  дәмін таттыңыз

Сіздің хош иістеріңіз Зина болды, бірақ мен еттің бір бөлігі емеспін

Сондықтан мен сіз ала алмаған адам боламын

Мен сенің өтірікші екеніңді уақытында білдім

Сіз өз мәртебеңіз туралы өтірік айттыңыз

Сіз өміріңіз туралы өтірік айттыңыз

Мен сенің үш балаңды аяймын

Мен сенің бейшара әйеліңді аяймын

Енді жаһаннамға  бара аласыз

Мен Бразилияға барамын

Сонда да Англия 2 Колумбия 0