Tread Lightly - Kirsty MacColl

Another time, another day

Another baby on the way

A dreamboy for your nightmare nights

Who never shouts and never fights

Happy with your 2.2

What else is there for you to do

But turn and wet the baby’s head

And pray he will be happier than you or me?

That’s how it’s meant to be

It’s called a lifetime

At first you never notice

Then the years go flying by and I say

Tread lightly in your dreams

They might come true for you tomorrow

Say sorry to the boys and girls

You’re sorry for this bloody world

Sorry for the sick and old

And sorry for the lies you told

Sorry for the things I did

The thighs we should have left unsaid

And walked away instead of

Rubbing salt on all those open sores and wounds

We should have left to heal

I never knew just what to feel or to expect

I tried to stretch my mind but I’d just

Get my body wrecked and now I

Tread lightly in my dreams

They might come true tomorrow

And I don’t sleep at night in case

I don’t wake up tomorrow

I curse the day I met you

But I won’t forget you

Not in my lifetime

Another time, another day

You’d never give your heart away

You’d never think and never cry

You’d look the devil in the eye

And tell him to be gone, bye bye

He’ll never get you in this lifetime

He’d love to touch you but his hands are tied

So just tread lightly in your dreams

They might come true for you tomorrow

Tread lightly in your dreams

They might come true for you tomorrow

They might come true for you tomorrow

They might come true tomorrow

Басқа уақытта, басқа күн

Жолда тағы бір сәби

Түнгі түндеріңізге арналған арманшыл бала

Кім ешқашан айқайламайды және ешқашан ұрыспайды

Сіздің 2.2

Тағы не істеу болды

Бірақ бұрылып, баланың басын сулаңыз

Және ол сенен немесе сенен бақытты болады ма?

Ол осылай болуы керек

Ол  өмір                                                                                                                                                                                                     

Бастапқыда сіз ешқашан байқамайсыз

Сосын жылдар зымырап өтіп жатыр, мен айтамын

Армандарыңызға жеңіл қадам жасаңыз

Олар ертең сіз үшін орындалуы мүмкін

Ұлдар мен қыздарға кешірім айтыңыз

Сіз бұл қанды дүние үшін өкінесіз

Науқас пен кәріге кешірім сұраймын

Және өтірік айтқаныңыз үшін кешіріңіз

Жасаған істерім үшін кешіріңіз

Біз айтылмаған жамбастарды қалдыруымыз керек еді

Оның орнына кетіп қалды

Барлық ашық жаралар мен жараларға тұз жағу

Біз емдеу  келуіміз керек еді

Мен ешқашан не сезетінімді немесе не күтетінімді білмедім

Мен ойымды созуға тырыстым, бірақ мен әділ

Менің денемді қиратыңыз, енді мен

Менің армандарыма жеңіл қадам бас

Олар ертең орындалуы мүмкін

Мен түнде ұйықтамаймын

Мен ертең оянбаймын

Мен сені кездестірген күнге қарғыс айтамын

Бірақ мен сені ұмытпаймын

Менің өмірімде жоқ

Басқа уақытта, басқа күн

Сіз ешқашан жүрегіңізді бермейсіз

Сіз ешқашан ойламайсыз және ешқашан жыламайсыз

Сіз шайтанның көзіне  қарайтын едіңіз

Оған  кетсін деп  айтыңыз, сау болыңыз

Ол сені бұл өмірде ешқашан алмайды

Ол сізге қол тигізгісі келеді, бірақ оның қолдары байланған

Сондықтан армандарыңызға жеңіл қадам жасаңыз

Олар ертең сіз үшін орындалуы мүмкін

Армандарыңызға жеңіл қадам жасаңыз

Олар ертең сіз үшін орындалуы мүмкін

Олар ертең сіз үшін орындалуы мүмкін

Олар ертең орындалуы мүмкін