The One & Only - Kirsty MacColl
С переводом

The One & Only - Kirsty MacColl

Альбом
Electric Landlady
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225070

Төменде әннің мәтіні берілген The One & Only , суретші - Kirsty MacColl аудармасымен

Ән мәтіні The One & Only "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The One & Only

Kirsty MacColl

Оригинальный текст

Sometimes it feels like you will never win

Just when you’re ready to pack it all in

You tear it down and start over again

But I’m not down for the first time

Maybe I’ll always be the one and only girl for me

I never minded the rain on my face

I knew the sun lived in some other place

I had to go I just needed the space

But I’m not down for the first time

Maybe I’ll always be the one and only girl for me

Sometimes your life isn’t going too well

Sometimes it reads like a postcard from hell

I’ve made my mistakes I suppose you can tell

Some lives read like a postcard

And some lives read like a book

I’ll be happy if mine

Doesn’t read like a joke from an old Christmas cracker

Перевод песни

Кейде сен ешқашан жеңе алмайтындай сезінесің

Барлығын жинауға дайын болған кезде

Сіз оны бұзып, қайта бастайсыз

Бірақ мен бірінші рет құлаған жоқпын

Мүмкін мен әрқашан мен үшін жалғыз қыз болып қалатын шығармын

Мен бетімдегі жаңбырға қарсы болмадым

Күннің басқа жерде тұратынын білдім

Маған бару  жәжбүр                кең орын  қажет болды   болды     мәжбүр болды

Бірақ мен бірінші рет құлаған жоқпын

Мүмкін мен әрқашан мен үшін жалғыз қыз болып қалатын шығармын

Кейде сіздің өміріңіз жақсы болмайды

Кейде ол тозақтың открыты  сияқты оқылады

Мен қателіктерімді жібердім, сіз айта аласыз деп ойлаймын

Кейбір өмірлер ашықхат сияқты оқиды

Ал кейбір өмірлер кітап сияқты оқиды

Менікі болса, бақытты боламын

Бұл ескі Рождестволық крекердің әзіліндей оқылмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз