Still Life - Kirsty MacColl

I walked down by the river where we used to go

And underneath the bridge where we first kissed

The old town that we knew is dead and gone

Gone

The sickly sun shines grayly through the mist

And like the love we used to know

The poisoned river waters flow

And then they’re gone

For some of us still life moves on

Our love is just a relic of the past

You’d never recognise the old town now

Somewhere behind the concrete and the glass

The monuments of England’s sacred cow

Where are all the human beings?

Have they been sent to Milton Keynes?

They used to live round here but now they’re gone

For some of us still life moves on

Мен бұрын баратын өзенмен жүрдім

Біз алғаш сүйген көпірдің астында

Біз білетін ескі қала өліп, жойылды

Кеткен

Ауырған күн тұманның арасынан сұр түсті жарқырайды

Және біз білетін махаббат сияқты

Уланған өзен сулары ағып жатыр

Содан кейін олар кетті

Кейбіреулеріміз үшін натюрморт жалғасуда

Біздің махаббатымыз өткеннің жәдігері ғана

Сіз қазір ескі қаланы ешқашан танымайсыз

Бетон мен әйнектің артында бір жерде

Англияның қасиетті сиырының ескерткіштері

Барлық адамдар қайда?

Олар Милтон Кейнске жіберілді ме?

Олар бұрын осында өмір сүрген, бірақ қазір олар жоқ

Кейбіреулеріміз үшін натюрморт жалғасуда