Soho Square - Kirsty MacColl

Your name froze on the winter air

An empty bench in Soho Square

Forgotten now I turn away

Just save me for a rainy day

But don’t be sorry

I don’t want to hear it baby

My feet froze in the winter chill

I knew I’d probably get ill

But I was praying we could fill

An empty bench and still

You’re so sorry

But I don’t want your pity baby

It’s all yours now please don’t tease

The pigeons shiver in the naked trees

And I’ll do anything but

Please don’t hurt me

Just kiss me quick

'Cos it’s my birthday

And I feel so small

I don’t know why

But no I’m not too old to cry

An empty bench in Soho Square

If you’d have come you’d have found me there

But you never did 'cos you don’t care

And I’m so sorry baby

I don’t mind loneliness too much

But when I met you I was touched

And that was good enough for me

But do we always have to be sorry

Why can’t we just be happy baby?

One day you’ll be waiting there

No empty bench in Soho Square

And we’ll dance around like we don’t care

And I’ll be much too old to cry

And you’ll kiss me quick in case I die

Before my birthday

One day you’ll be waving there

No empty bench in Soho Square

No I don’t know the reason why

I’ll love you till the day I die

But one day you’ll be waiting there

Come summertime in Soho Square

And I’ll be painting stars up in the sky

Before I get too old to cry

Before my birthday

I hope I see those pigeons fly

Before my birthday

In Soho Square on my birthday

Сіздің атыңыз қысқы ауада қатып қалды

Сохо алаңындағы бос орындық

Ұмытылып қалдым енді бұрылып

Мені жаңбырлы күнге  сақтаңыз

Бірақ өкінбеңіз

Мен оны естігім келмейді, балақай

Қысқы аязда аяғым қатып қалды

Мен ауырып қалатынымды білдім

Бірақ мен біз толтыра аламыз деп дұға еттім

Бос орындық және қимылсыз

Өте кешіріңіз

Бірақ мен сенің аяғаныңды қаламаймын

Мұның бәрі сіздікі, өтінемін, мазақ етпеңіз

Көгершіндер жалаңаш ағаштарда қалтырап тұрады

Мен басқаның бәрін істеймін

Өтінемін, мені ренжітпе

Мені тез сүй

'Себебі бұл менің туған күнім

Мен өзімді өте кішкентай сезінемін

Не үшін білмеймін

Бірақ мен жылауға тым жас емеспін

Сохо алаңындағы бос орындық

Егер сіз келсеңіз, сіз мені сол жерде таптыңыз

Бірақ сіз мұны ешқашан жасамадыңыз, өйткені сізге бәрібір

Мен өте өкінемін, балақай

Мен жалғыздыққа аса қарсы емеспін

Бірақ сені кездестіргенімде маған әсер етті

Және бұл мен үшін жеткілікті болды

Бірақ біз әрқашан кешірім болу керек пе?

Неліктен біз бақытты бала бола алмаймыз?

Бір күні сіз сол жерде күтесіз

Сохо алаңында бос орындық жоқ

Ал біз мән бермегендей билей береміз

Мен жылап, жылауға көп боламын

Мен өлсем тез сүйесің

Менің туған күнім алдында

Бір күні сол жерде қол бұлғайтын боласыз

Сохо алаңында бос орындық жоқ

Жоқ себебін білмеймін

Мен сені өлген күнге дейін жақсы көремін

Бірақ бір күні сіз сол жерде күтесіз

Жазда Сохо алаңына келіңіз

Ал мен аспандағы жұлдыздарды бояйтын боламын

Мен жылауға қартайғанша 

Менің туған күнім алдында

Мен сол көгершіндердің ұшатынын көремін деп үміттенемін

Менің туған күнім алдында

Менің туған күнім Сохо алаңында