Quietly Alone - Kirsty MacColl

Theres an old … coming on my new tv So I go out for a quiet drink

But it costs a packet and its such a racket

That I cant hear myself think

Theres a microchip one armed bandit with a screw loose

A stripper in the corner with a face like thunder

A terrible band playing «johnny b goode»

So Id rather go home and stay quietly alone

I get up in the morning with the radio on I do my makeup and I go to look for work

Somebody tells me that the jobs just gone

And Ive been replaced by some computer jerk

I would talk to my boyfriend but I never can

cos a space invader stole my man

Theres a dreadful playing «johnny b goode»

So Id rather go home and stay quietly alone

Trying to keep my sanity is hard to do Living like a hermit all alone

Find an occupation that wont deafen me My sense of realitys gone

My temperature is getting higher and higher

And Im shaking in my jeans

cos I get so angry when Im shut in With one of those machines

I would talk to my boyfriend but I never can

cos a space invader stole my man

And the synthesizers playing «johnny b goode»

Then Id rather go home and stay quietly alone

Quietly alone

Quietly alone

Quietly alone

Quietly alone

Ескі ... менің жаңа теледидарыма келеді, сондықтан мен тыныш сусынға шығамын

Бірақ бұл бір пакет және осындай ракетка тұрады

Мен өз ойымды ести алмаймын

Бұрандасы босатылған бір қарулы қарақшының микрочипі бар

Бұрышта күннің күркіреуі сияқты бетімен  стриптизші

«Джонни б-гуд» ойнайтын қорқынышты топ

Сондықтан идентификация, үйге барып, жайбарақат болыңыз

Мен таңертең радио қосылып тұрамын бояндым және жұмыс іздеуге барамын

Біреу маған жұмыстардың біткенін айтты

Менің орнымды компьютер ақымақ болды

Мен жігітіммен сөйлесер едім, бірақ мен ешқашан мүмкін емеспін

өйткені ғарыштық басқыншы менің адамымды ұрлап кетті

«Джонни Гуд» деген қорқынышты ойын бар.

Сондықтан идентификация, үйге барып, жайбарақат болыңыз

Менің ақыл-ойымды сақтауға тырысу қиын жалғыз ермит сияқты өмір сүру 

Мені саңырау қылмайтын кәсіпті табыңыз

Менің температурам жоғары болып жатыр

Ал мен джинсы шалбарымда дірілдеп тұрмын

Мен сол машиналардың бір қойына  кірген кезде сонша ашу боламын

Мен жігітіммен сөйлесер едім, бірақ мен ешқашан мүмкін емеспін

өйткені ғарыштық басқыншы менің адамымды ұрлап кетті

Ал синтезаторлар «Johnny b gude» ойнайды.

Содан кейін идентификация, үйге барып, тыныш болыңыз

Тыныш жалғыз

Тыныш жалғыз

Тыныш жалғыз

Тыныш жалғыз