Төменде әннің мәтіні берілген Patrick , суретші - Kirsty MacColl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kirsty MacColl
He was a stranger in london at night
And he felt alone so he followed a light
Into a bar where the music was loud
He ordered a pint and got lost in the crowd
He asked a girl if she wanted to dance
She turned up her nose and she told him «no chance!»
He felt rejected and stood by the wall
And wondered why hed ever bothered at all
He missed his family and wished he was home
With all of those strangers he felt so alone
Patrick dont be afraid
Youll live to laugh another day
Patrick dont be afraid
The cavalry is on the way
He stood in silence, looked round for a while
Then he saw a girl and she looked back and smiled
Then he went over and started to talk
She looked a bit like his sister in cork
He bought her a drink with his last two quid
When he said «come back for a coffee"she did
Patrick youve got it made
Youre halfway there, youre on your way
Patrick shes not afraid
And now I bet youre glad you stayed
Looking so lovely and perfectly groomed
She showed in the centre of patricks room
She was lit up from the inside and out
Oh he was enchanted as she moved about
She touched him like sunlight on cold mountain stone
And he grew afraid lest she leave him alone
Patrick dont be afraid
Youve won the girl and saved the day
Patrick youve got it made
The girls not going to run away
Patrick dont be afraid
The cavalry is on the way
Patrick youve got it made
Just look outside its a lovely day
Ол түнде Лондонда бейтаныс адам болды
Ол өзін жалғыз сезініп, жарықтың соңынан ерді
Музыка қатты естілген барға
Ол пинтке тапсырыс беріп, көптің арасында адасып қалды
Ол қыздан, егер ол билегім келсе, олдан сұрады
Ол мұрнын бұрды да, оған «мүмкіндік жоқ!» деді.
Ол өзін қабылдамағанын сезіп, қабырғаның жанында тұрды
Неліктен мүлде мазалайтынына таң қалдым
Ол отбасын сағынып үйде болса болды
Осы бейтаныс адамдармен ол өзін жалғыз сезінді
Патрик қорықпа
Тағы бір күні күлу үшін өмір сүресіз
Патрик қорықпа
Атты әскер жолда
Ол үнсіз тұрды, бір аз айна қарады
Сосын ол бір қызды көрді де, ол артына қарап күлді
Содан кейін ол кетті және сөйлей бастады
Ол оның тығындағы әпкесіне ұқсайтын
Ол соңғы екі квидімен оған сусын сатып алды
Ол «кофе ішіп кел» дегенде, ол айтты
Патрик сіз дайындап қойдыңыз
Сіз жарты жолда қалдыңыз, жолдасыз
Патрик қорықпайды
Ал енді қалғаныңызға қуаныштымын
Өте сүйкімді және мінсіз көрінген
Ол Патрикс бөлмесінің ортасында көрсетті
Ол іштен де, сырттан да жарықтандырылды
О, ол оны көшіп келгендей таң қалдырды
Ол оған таудағы салқын тасқа түскен күн сәулесіндей қолын тигізді
Ол өзін жалғыз қалдырып кете ме деп қорықты
Патрик қорықпа
Сіз қызды жеңіп, күнді құтқардыңыз
Патрик сіз дайындап қойдыңыз
Қыздар қашып кетпейді
Патрик қорықпа
Атты әскер жолда
Патрик сіз дайындап қойдыңыз
Сыртқа қараңызшы, бұл тамаша күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз