La Fóret De Mimosas - Kirsty MacColl

Chaque journee dans la foret de mimosas

Dans le parking tous les amoureux

Ecoutez bien dans la foret de mimosas

L’air deborde de cris de coeur

Elle ne pensait pas quand ils sont rencontres

Qu’elle commencait la une danse tres dangereuse

Elle a cru qu’ca s’rait bon pour un coeur sensible

D’avoir un reve un amour pas facile

Il a concocte tout seul son idee

Elle est la plus belle qu’il connait

Mail il redoute que les mains etrangeres

Touchent la femme qu’il a decidee sienne

Et chaque journee dans la foret de mimosas

Il l’attend avec une tete explosive

Elle va bientot dans la foret de mimosas

Une fete tragique attend la femme naive

Elle n’adore sa famille que trop

Elle n’est pas devouee comme il le voudrait

Et chaque journee dans la foret de mimosas

Il arrive avec le coeur desespere

Il a attendu son mari chez lui

Mais il n’est jamais revenu

Alors il a pris la route pour le rendez-vous

Il faut qu’il tue quelqu’un, il a pris sa vie

Dans la foret de mimosas

Et les enfants demandent quand est-ce qu’elle revient

Encore novices des films noirs et des passions d’hommes

Maman a disparu, ils ne savent pas ou

Mais elle demeure maintenant dessous

Pour toujours, dans la foret de mimosas

Plus d’aventure, rien n’s’y passera

Tout est tranquille dans la foret de mimosas

Mistral est parti mais sa vie s’arrete la

Күн сайын мимоза орманында

Барлық ғашықтар тұрақта

Мимоза орманында жақсы тыңдаңыз

Ауа жүрек айқайына толып жатыр

Олар кездескен кезде ол ойлаған жоқ

Ол өте қауіпті биді бастады

Сезімтал жүрекке жақсы болар деп ойлады

Махаббатты армандау оңай емес

Ол өз идеясын әзірледі

Ол білетін ең сұлуы

Пошта ол шетелдік қолдар деп қорқады

Өзі жасаған әйелге тиісіңіз

Және күн сайын мимоза орманында

Ол оны жарылғыш басымен күтеді

Ол жақында мимоза орманына барады

Аңғал әйелді қайғылы мереке күтіп тұр

Ол отбасын тым жақсы көреді

Ол ол қалағандай берілген емес

Және күн сайын мимоза орманында

Ол шарасыз жүрекпен келеді

Үйінде күйеуін күтті

Бірақ ол ешқашан қайтып келмеді

Осылайша ол кездесуге жол тартты

Ол біреуді өлтіруі керек, ол өз өмірін қиды

Мимоза орманында

Ал балалар оның қашан келетінін сұрайды

Киноноир мен ер адамдардың құмарлықтары әлі де жаңа

Мама жоғалып кетті, олар қайда екенін білмейді

Бірақ ол қазір төменде тұрады

Мәңгілік, мимоза орманында

Енді шытырман оқиға болмайды, ештеңе болмайды

Мимоза орманында бәрі тыныш

Мистраль кетті, бірақ оның өмірі сонда аяқталады