He Never Mentioned Love - Kirsty MacColl

I couldn’t hear him when he called to me

I couldn’t hear him at all you see

He was down the road away from me

How could I know his answer?

I couldn’t hear him 'though he shouted hard

I couldn’t hear him in my own backyard

The trains were rattling by above

He never mentioned love

He may have held my hand

When we were walking down the street

He talked about all kinds of things

But none of them were him and me

He looked into my eyes

Just as an airplane roared above

Said something about football

But he never mentioned love

I never heard him all the times he yelled

I never heard him if he tried to tell me

If my memory serves me well

He never mentioned love

I never hurt him 'though he says I did

I never hurt him but I die a bit

Each time he passes on the street

He never mentions love

I used to call him every night

And pray that he was home

I couldn’t bear the feeling

I might have to live my life alone

But now my phone is off the hook

The word came from above

It told me I was wasting time

If he never mentioned love

I never heard him if he said he cared

I never heard him, I kept my claws bared

I never heard the things he says he said

He never mentioned he was scared

I never heard him when he asked of love

I never heard him as the skies above

Chucked buckets on the both of us

He never mentioned love

So if I seem hardhearted

I would like the court to note

He never mentioned love to me

In anything he wrote

And if I seem coldblooded

I should like to tell the judge

In all the time I knew this man

He never spoke of love

(or if he did)

I never heard him when he called to me

I never heard him at all you see

He was down the line away from me

He never mentioned L.U.V

I never hurt him 'though he says I did

I never hurt him I just die a bit

Each time we meet upon the street

We never mention love

Ол маған қоңырау шалғанда, мен оны ести алмадым

Мен оны мүлде ести алмадым

Ол менен алыстап бара жатты

Мен оның жауабын қайдан білемін?

Ол қатты айқайлағанымен, мен оны ести алмадым

Мен оны өз ауламда ести алмадым

Жоғарыда пойыздар дірілдеп                          

Ол ешқашан махаббат туралы айтқан емес

Ол менің қолымнан ұстаған болуы мүмкін

Біз көшеде келе жатқан кезде

Ол барлық заттар туралы сөйлесті

Бірақ олардың ешқайсысы ол мен мен емес едік

Ол менің көзіме қарады

Дәл жоғарыда ұшақ гүрілдегендей

Футбол туралы бірдеңе айтты

Бірақ ол ешқашан махаббат туралы айтқан емес

Мен оның айқайлағанын ешқашан естімеппін

Ол маған айтқысы келсе, мен оны ешқашан естіген емеспін

Егер менің жадым маған жақсы қызмет етсе

Ол ешқашан махаббат туралы айтқан емес

Мен оны ешқашан ренжіткен емеспін, бірақ ол ренжіттім дейді

Мен оны ешқашан ренжіткен емеспін, бірақ аздап өлемін

Көшеден өткен сайын

Ол ешқашан махаббат туралы айтпайды

Мен оны әр түнде шақыратынмын

Оның үйде болуы үшін дұға етіңіз

Мен сезімге шыдай алмадым

Мен өз өмірімді жалғыз өмір сүруім керек шығар

Бірақ қазір телефоным өшірулі

Сөз жоғарыдан шықты

Бұл маған уақытты ысырап еткенімді айтты

Егер ол   ешқашан сүйіспеншілікті  айтпаса

Мен оны ешқашан естіген емеспін, егер ол қамқор болғанын айтқан емеспін

Мен оны ешқашан естімедім, тырнақтарымды ашық ұстадым

Мен оның айтқанын ешқашан естіген емеспін

Ол қорқатынын ешқашан айтқан емес

Мен оның махаббат туралы сұрағанын ешқашан естімеппін

Мен оны ешқашан аспан ретінде естіген емеспін

Екеумізге  шелектер  қағып кетті

Ол ешқашан махаббат туралы айтқан емес

Егер мен қатты қызғаныш білдірсем

Мен соттың назарын аударғым келеді

Ол маған ешқашан махаббат туралы айтқан емес

Ол кез келген нәрседе

Егер мен салқынқанды болып көрінсем

Мен судьяға  айтқым келеді

Мен бұл кісіні білдім

Ол ешқашан махаббат туралы айтқан емес

(немесе ол жасаған болса)

Ол маған қоңырау шалғанда, мен оны ешқашан естімедім

Мен оны ешқашан естіген емеспін

Ол менен қашық болды

Ол ешқашан Л.У.В

Мен оны ешқашан ренжіткен емеспін, бірақ ол ренжіттім дейді

Мен оны ешқашан ренжітпеймін, мен аздап өлемін

Біз көшеде кездескен сайын

Біз сүйіспеншілікті ешқашан айтпаймыз