Hard To Believe - Kirsty MacColl

Sometimes you look so sad that I could cry

And sometimes when you get mad I want to say goodbye

But I know in my heart I could never be the one to leave

It’s just that I find love so hard to believe sometimes

I try to understand all the things that you do

But sometimes I wonder why I chose a man like you

'Cos you hurt me without even trying so many times

I can’t help but find love so hard to believe sometimes

Sometimes I see your eyes on another girl

Then you say you love me more than the whole wide world

So I’ve learned to close my eyes to it and not read between the lines

It’s just that I find love so hard to believe sometimes

Yes I’ve learned to close my eyes to it

I’ve reconciled my mind to it

It’s just that I find love so hard to believe sometimes

I said that I find love so hard to believe sometimes

Кейде сіз жылай аламын

Кейде сен ашуланғанда қоштасқым  келеді

Бірақ мен ешқашан кете алмайтынымды жүрегіммен білемін

Маған кейде махаббатқа сену қиынға соғады

Мен сенің барлық істеріңді түсінуге   тырысамын

Бірақ кейде мен сен сияқты адамды таңдағаныма таңғаламын

'Себебі сіз мені қанша рет тырыспай-ақ ренжіттіңіз

Мен кейде махаббатқа сену қиынға соғады

Кейде сенің көзіңді басқа қызда көремін

Сонда сен мені бүкіл әлемнен артық жақсы көретініңді айтасың

Сондықтан мен оған көзімді жұмып, сызықтар арасында оқымауды үйрендім

Маған кейде махаббатқа сену қиынға соғады

Иә, мен оған көзімді жамуды  үйрендім

Мен бұған өз ойымды  келістірдім

Маған кейде махаббатқа сену қиынға соғады

Мен кейде махаббатқа сену қиын болатынын айттым