Free World - Kirsty MacColl

I thought of you when they closed down the school

And the hospital too

Did they think that you were better?

They were wrong

You had so many friends

They all left you in the end

cause they couldnt stand the patter

And Ill see you baby when the clans rise again

Women and children united by a struggle

Going down

Youve got to walk into the water

With your sister and your daughter

In this free world

If I wore your shades could I share your point of view?

Could I make you feel better?

Paint a picture, write a letter?

Well I know what youre saying

But I see the things you do And its much too dangerous

To get closer to you

And Ill see you baby when the clans rise again

Women and children united by the struggle

Going down

With a pocketful of plastic

Like a dollar on elastic

In this free world

(I wouldnt tell you if I didnt care)

And Ill see you baby when the clans rise again

Women and children united by the struggle

And the ghettoes are full of mercedes benz

And youd never hurt a friend

Who wouldnt tell you

Its cold and its going to get colder

You may not get much older

Youre much too scared of living

And to die is a reliable exit

So you push it and you test it With thunderbird and rivin

And Ill see you baby when the clans rise again

Women and children united in the struggle

In this free world baby

Got to take it got to grab it Got to get it up and shag it In this free world

Going down

Youve got to get into the water

Like a lamb goes to the slaughter

In this free world baby

Going down

With a pocketful of plastic

Like a dollar on elastic

In this free world

(I wouldnt tell you if I didnt care)

Олар мектепті жауып тастағанда, мен сені ойладым

Және де аурухана

Олар сені жақсырақ деп ойлады ма?

Олар қателесті

Сіздің көп достарыңыз болды

Соңында олардың бәрі сені тастап кетті

себебі олар шыдай алмады

Кландар қайта көтерілгенде кездесеміз

Әйелдер мен балаларды күрес  біріктірді

Төмен түсу

Сіз суға түсуіңіз керек

Әпкеңмен және қызыңмен

Бұл еркін әлемде

Егер мен сіздің реңктеріңізді киген болсам, мен сіздің көзқарасыңызбен бөлісе аламын ба?

Мен сізді жақсарта аламын ба?

Сурет салыңыз     хат  жазу ба?

Не айтып тұрғаныңызды білемін

Бірақ мен сенің жасағаныңды көремін және бұл өте қауіпті

Сізге жақындау үшін

Кландар қайта көтерілгенде кездесеміз

Әйелдер мен балаларды күрес біріктірді

Төмен түсу

Бір қалта пластикпен

Эластикадағы доллар сияқты

Бұл еркін әлемде

(Егер маған мән бермесе, сізге айтпас едім)

Кландар қайта көтерілгенде кездесеміз

Әйелдер мен балаларды күрес біріктірді

Ал геттолар мерседес бензге толы

Сіз досыңызды ешқашан ренжітпейтінсіз

Саған кім айтпайды

Суық және одан сайын суытады

Сіз көп қартаймауыңыз мүмкін

Сіз өмір сүруден тым қорқасыз

Ал өлу сенімді шығу болды

Сондықтан сіз                                                                                                 -        thunderbird  және Rivin».

Кландар қайта көтерілгенде кездесеміз

Күреске әйелдер мен балалар біріккен

Бұл еркін әлемде сәби

Оны алу                                                                                                             керек 

Төмен түсу

Сіз суға түсуіңіз керек

Союға қозы  барғандай

Бұл еркін әлемде сәби

Төмен түсу

Бір қалта пластикпен

Эластикадағы доллар сияқты

Бұл еркін әлемде

(Егер маған мән бермесе, сізге айтпас едім)