Don't Go Near The Water - Kirsty MacColl
С переводом

Don't Go Near The Water - Kirsty MacColl

Альбом
Electric Landlady
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155290

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Go Near The Water , суретші - Kirsty MacColl аудармасымен

Ән мәтіні Don't Go Near The Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Go Near The Water

Kirsty MacColl

Оригинальный текст

Don’t go near the water

Don’t you think it’s sad

What’s happened to the water

Our water’s going bad

Oceans, rivers, lakes and streams

Have all been touched by man

Poison flowing out to sea

Now threatens life on land

Don’t go near the water

Ain’t it sad

What’s happened to the water

It’s going bad

Don’t go near the water

Don’t go near the water

Toothpaste and soap will make our oceans a bubble bath

So that’s a modern ecological aftermath

Beginning with me

Beginning with you

Don’t go near the water

To do it any wrong

To be cool with the water

Is the message of this song

Let’s all help the water

Right away

Do what we can and ought to

Let’s start today

Перевод песни

Суға жақын бармаңыз

Бұл қайғылы деп ойламайсыз ба

Суға не болды

Суымыз нашарлап барады

Мұхиттар, өзендер, көлдер мен бұлақтар

Барлығына адам әсер етті

Теңізге ағып жатқан у

Қазір жердегі өмірге қауіп төніп тұр

Суға жақын бармаңыз

Өкінішті емес пе

Суға не болды

Жаман болып барады

Суға жақын бармаңыз

Суға жақын бармаңыз

Тіс пастасы мен сабын мұхиттарымызды көпіршікті ваннаға айналдырады

Демек           заманауи                                                          |

Менен бастап

Сізден бастап

Суға жақын бармаңыз

Бұны қате               

Сумен салқын болу үшін

Бұл әннің хабары

Барлығымыз суға көмектесейік

Лезде

Мүмкіндігімізді жасаңыз және керек

Бүгін бастайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз