Can't Stop Killing You - Kirsty MacColl

He blew into town like a paper sack

In a stolen car with a shotgun in the back he said

She can’t run now, she can’t hide

I’m gonna get her back for her lies lies lies

He taught her how to pout

And he taught her how to tease

And he taught her how to beg

When she fell down to her knees he said

Your face is different

But you’re really all the same

I have to teach you a lesson again and again

See I feel no pleasure

And I feel no pain

So what else can I do?

I can’t stop killing you

When you’re out there in the dark

I’ll come rushing through your brain

When you wake up in the morning

I’ll be coursing through your veins

When you’re swimming in the water

I’m the hand that drags you under

I’m the lightning that strikes you

Just before you hear the thunder

I can’t stop killing you

Well she woke up in the bathroom

With her face upon the floor

She said I don’t know what I’m doing here

But I’ve been here before

And the fixit man had fixed her

'Cos he’s such a little Hitler

And he loves the feel of power

That she gives him through her terror

I can’t stop killing you

Well she looked into the mirror

And she smoked her cigarette

And she wondered where she’d go now

To find a place she could forget

All the things he said he’d do I can’t stop killing you

When you’re out there in the dark

I’ll come rushing through your brain

When you wake up in the morning

I’ll be coursing through your veins

When you’re swimming in the water

I’m the hand that drags you under

I’m the lightning that strikes you

Just before you hear the thunder

I can’t stop killing you

Ол қалаға қағаз қап сияқты жарылды

Артында шолақ мылтық бар ұрланған көлікте

Ол қазір жүгіре алмайды, жасыра алмайды

Мен оны өтірік, өтірік үшін қайтарамын

Ол қа қалай қабылдау           үйретті

Және ол оған қалай мазақ ету керектігін үйретті

Ол оған қайыр сұрауды үйретті

Ол тізерлеп құлаған кезде, деді

Сіздің жүзіңіз                                                                                       әр бөлек

Бірақ сіз шынымен де бірдейсіз

Мен сізге тағы да сабақ беруім керек

Қараңызшы, мен ешқандай ләззат сезінбеймін

Мен ауыртпалық  сезбеймін

Сонымен мен тағы не істей аламын?

Мен сені өлтіруді тоқтата алмаймын

Қараңғыда далада жүргенде

Мен сенің миыңа жүгіремін

Таңертең оянғанда

Мен тамырларыңыздан ағызып аламын

Суда  жүзіп жүргенде

Мен сені астына сүйреп апаратын қолмын

Мен сені соққан найзағаймын

Күн күркіреуін естір алдында

Мен сені өлтіруді тоқтата алмаймын

Ол ваннада  оянды

Беті еденде

Ол менің мұнда не істеп жатқанымды білмеймін деді

Бірақ мен бұрын осында болдым

Ал фиксатор оны жөндеп берді

Өйткені ол өте кішкентай Гитлер

Және ол қуатты  сезінуді жақсы көреді

Ол оған өзінің қорқынышы арқылы береді

Мен сені өлтіруді тоқтата алмаймын

Жақсы, ол айнаға қарады

Ал ол темекісін тартты

Ол енді қайда барамын деп ойлады

Ол ұмытып қалатын орынды табу үшін

Ол жасаймын деген нәрселердің барлығы мен сені өлтіруді тоқтата алмаймын

Қараңғыда далада жүргенде

Мен сенің миыңа жүгіремін

Таңертең оянғанда

Мен тамырларыңыздан ағызып аламын

Суда  жүзіп жүргенде

Мен сені астына сүйреп апаратын қолмын

Мен сені соққан найзағаймын

Күн күркіреуін естір алдында

Мен сені өлтіруді тоқтата алмаймын