Төменде әннің мәтіні берілген Trick or Treat , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
The only light inside this tomb
Is coming from so high above us
Watching through a tiny window
The moon is looking on
Down on your knees, down if you please
While I blindfold your eyes
The two of us are gonna play a little game
I think that I will call it
Trick or treat, let us go hide and seek
Follow me into the night
Where the sun don’t shine but the moon is bright
Lucy is sleeping… in one of seven graves
Now you decide, which ones are trick or treat
Trick or treat, let us go hide and seek
I can only let you fail this twice
The third time you must be right
Lucy is sleeping… in one of seven graves
Now you decide, which ones are trick or treat
You better start digging
She could be dying while we speak
You better start digging
Before the worms have their feast
How does it feel, to be digging for someone you love
How does it feel… to be digging for love?
Ohhhhh no no no, you failed again
That’s not lucy… that's someone else you’ve got
You blindfolded creep
I’m beginning to get the feel that you’re
Digging your own grave
Lucy is sleeping… in one of seven graves
Only one left chance, to save your daughter
You better start digging
She could be dying while we speak
You better start digging
Before the worms have their feast
The only light inside this graveyard
Is coming from so high above us
Watching from the blackened sky
The moon is looking on
Down on your knees, dig if you please
While I blindfold your brain
One blow to the back of the head and
He is face down, down in lucy’s grave
Lucy is sleeping… in one of seven graves
Her daddy won… but I am winning now
I’m dragging him back, back to the tomb
I’m dragging him back, and I’m tying him down
Бұл қабірдің ішіндегі жалғыз жарық
Жоғарыдан жоғары АҚШ-тан келеді
Кішкентай терезе арқылы қарау
Ай қарап тұр
Қаласаңыз, тізеңізге бүгіңіз
Мен көздеріңді байлап жатқанда
Екеуміз кішкене ойын ойнайық
Мен оны атаймын деп ойлаймын
Алдап қой, әйтеуір, жасырынбақ
Түнге дейін маған еріңіз
Күн жарқырамайтын, бірақ ай жарық болатын жерде
Люси жеті қабірдің бірінде ұйықтап жатыр
Енді олардың қайсысы алдау немесе тәртіп екенін өзіңіз шешесіз
Алдап қой, әйтеуір, жасырынбақ
Мен бұл екі рет орындалмауға рұқсат бере аламын
Үшінші рет дұрыс айтуыңыз керек
Люси жеті қабірдің бірінде ұйықтап жатыр
Енді олардың қайсысы алдау немесе тәртіп екенін өзіңіз шешесіз
Сіз қазуды бастағаныңыз жөн
Біз сөйлесіп жатқанда ол өліп жатқан болуы мүмкін
Сіз қазуды бастағаныңыз жөн
Құрттардың мейрамы болғанша
Өзің жақсы көретін адамыңды іздеу қандай сезімде?
Сүйіспеншілікті іздеу қандай сезім?
Ой, жоқ жоқ, сіз қайтадан сәтсіздікке ұшырадыңыз
Бұл Люси емес... бұл сізде басқа біреу
Көзіңді байлап алғансың
Мен сіз екеніңізді сезіне бастадым
Өз қабіріңді қазу
Люси жеті қабірдің бірінде ұйықтап жатыр
Қызыңызды құтқаруға бір ғана мүмкіндік қалды
Сіз қазуды бастағаныңыз жөн
Біз сөйлесіп жатқанда ол өліп жатқан болуы мүмкін
Сіз қазуды бастағаныңыз жөн
Құрттардың мейрамы болғанша
Бұл зират ішіндегі жалғыз жарық
Жоғарыдан жоғары АҚШ-тан келеді
Қараңғы аспаннан қарау
Ай қарап тұр
Тізе бүгіп , қаласаңыз қазыңыз
Мен сенің миыңды байлап жатқанда
Бастың арқасына бір соққы және
Ол Люсидің қабірінде төмен, төмен түседі
Люси жеті қабірдің бірінде ұйықтап жатыр
Оның әкесі жеңді... бірақ мен қазір жеңіп жатырмын
Мен оны қайтадан, бейітке сүйреп келемін
Мен оны артқа сүйреп апарамын, мен оны байлап жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз