Төменде әннің мәтіні берілген Funeral (Reissue) , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
«We are gathered here tonight,
To lay to rest Abigail LaFey,
Whom we now know
Was first born dead
On The 7th Day of July 1777.
Abigail must be nailed to her coffin
With 7 silver spikes,
1 through each arm, hand and knee,
And let the last of the 7 be drawn through
her mouth
So that she may never rise and cause evil again
Who will be the first?"
«I O’Brian of the Black Horsemen.»
«Біз бүгін кешке жиналдық,
Абигейл ЛаФейге демалуға жатып қою
Біз қазір кімдерді білеміз
Ең алғаш өлі туылған
1777 жылдың 7 шілдесінде.
Абигейлді табытына шегелеп қою керек
7 күміс шыбықпен,
1 қол, қол және тізе арқылы,
Және 7-дің соңғысының өтуіне мүмкіндік беріңіз
оның аузы
Ол ешқашан көтеріліп, қайтадан зұлымдық жасамауы үшін
Кім бірінші болады?»
«Мен Қара салт атты О'Брайан.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз