
Төменде әннің мәтіні берілген The Trees Have Eyes , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
I’d been riding hard most of the night, wooded ravines on a mountain side
My horse was getting tired… and so was i
Up there the moon was full, down here darkness ruled
The trees were so much higher than they were meant to
In what is known as «the devil’s hide»
I knew I was not alone, and it was not that crazy moon above
Oh no… I could feel the trees have eyes
I used to know this road so well, many a time I was here before
But now it seemed so different, the road was no more
I was lost, I stopped and looked around
I had this eerie feeling, that I was being watched
In what is known as «the devil’s hide»
I knew I was not alone, and it wasn not that crazy moon above
Oh no… I could feel the trees have eyes
Watching me
The trees have eyes, watching me
Then the sound I didn’t wanna hear, howling at the moon
Eyes I didn’t wanna see, I should have turned around
So much louder, the howling was chilling my bones
One wolf grown to a dozen, and here I was alone
Yellow eyes… they were everywhere… yellow eyes… as I prepared to
Die
Suddenly there she was, in a halo of light
Suddenly there she was, silvery black and white
The bluest magical eyes staring right into mine
Never ever had I seen in a wolf, such a beautiful beast
In what is known as «the devil’s hide»
I knew I was not alone, and it was not that crazy moon above
Oh no, I could feel the trees have eyes
Мен түннің көп бөлігін қатты мініп жүрдім, тау жағындағы орманды жыралар
Менің атым шаршады... мен де шаршадым
Жоғарыда ай толған, төменде қараңғылық билеген
Ағаштар белгіленгеннен әлдеқайда биік болды
белгілі
Мен жалғыз емес екенімді жоғарыдағы ақымақ ай емес емес екенімді білдім
О жоқ... Мен ағаштардың көздері барын сездім
Мен бұл жолды соншалықты жақсы білетінмін, мен бұрын болған көптеген уақыт
Бірақ қазір ол басқаша болып көрінді, жол жоқ болды
Мен адасқанмын, тоқтап, жан-жағыма қарадым
Мені |
белгілі
Мен жалғыз емес екенімді білдім, және ол жоғарыда ондай емес ай болған жоқ
О жоқ... Мен ағаштардың көздері барын сездім
Мені бақылап тұр
Ағаштардың көздері бар, маған қарап тұр
Сол кезде мен естігім келмеген дыбыс, айдың айқайы
Мен көргім келмеді, бұрылуым керек еді
Қаттырақ айқайлағаны менің сүйегімді салқындатты
Бір қасқыр онға жетіп, мен жалғыз қалдым
Сары көздер… олар барлық жерде болды… сары көздер… мен дайындық
Өл
Кенет ол жарық сәулесінде болды
Кенет ол ақ-қара күмістей көрінді
Ең көгілдір сиқырлы көздер менің көзіме қарап тұр
Мен ешқашан қасқырдың, мұндай әдемі аңды көрген емеспін
белгілі
Мен жалғыз емес екенімді жоғарыдағы ақымақ ай емес емес екенімді білдім
Жоқ, мен ағаштардың көздері барын сездім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз