The Wedding Dream (Reissue) - King Diamond

My Mother is entering My dream now

She’s wearing a wedding dress

Something’s wrong with the way she walks the aisle

I think it’s her legs

Suddenly there is someone else beside her

That man I recognize

The Doctor intends to marry Mother

It’s got to be stopped

Now what have I done

My Mother’s on the floor and the Doctor’s gone

Everything is wrong

And as I keep the axe I wonder what’s to come

I’m caught within a dream there’s no way out

I can’t escape

If only I could see the light of day

I might escape the dream

The wedding dream… Oh the dream

Now everything turns to darkness

Deep within I feel like I’m going blind

There is a light at the end of this starless nightmare

Someone’s calling, guiding me back inside… The dream… No

Guitar solo PETE, Guitar solo ANDY

Get away from him Mother

You better stop kissing, 'cause he’s an enemy

Take at look at his hand

He’s got the key to my house, the Doctor is the devil

I’m caught within a dream there’s no way out

I can’t escape

If only I could see the light of day

I might escape the dream

The wedding dream… Oh the dream

Guitar solo PETE, Guitar solo ANDY

Dream… the wedding dream… Oh the dream

Now everything turns to darkness

Deep within I feel like I’m going blind

There is a light at the end of this starless nightmare

Someone’s screaming: «Help me please» And it’s Me

At sunrise I woke up in a sweat

The nightmare was gone

The dream I was sent is fading slowly

I do not understand

Менің анам менің арманыма кіріп жатыр

Ол үйлену көйлегін киіп алған

Оның дәлізде жүруінде бірдеңе дұрыс емес

Менің ойымша, бұл оның аяғы

Кенеттен оның жанында басқа біреу бар

Мен танитын адам

Дәрігер анама үйленгісі келеді

Оны тоқтату  керек

Енді мен не істедім

Анам еденде жатыр, ал дәрігер кетіп қалды

Барлығы қате

Мен балта ұстағанымда, мен не болып жатқанын білгім келеді

Мен арманның ішінде қалдым, шығуға жол жоқ

Мен қашып кете алмаймын

Күннің нұрын көре алсам ғой

Мен арманнан қашып кетуім мүмкін

Үйлену арманы... О, арман

Енді бәрі қараңғылыққа айналады

Мен өзімді соқыр болып бара жатқандай сезінемін

Бұл жұлдызсыз түннің соңында жарық бар

Біреу қоңырау шалып, мені ішке кіргізіп жатыр... Арман... Жоқ

Гитара соло PETE, гитара соло ANDY

Одан алыс кет анашым

Сүйуді доғарғаныңыз жөн, өйткені ол жау

Оның қолына қараңыз

Менің үйімнің кілті оның қолында, Дәрігер – шайтан

Мен арманның ішінде қалдым, шығуға жол жоқ

Мен қашып кете алмаймын

Күннің нұрын көре алсам ғой

Мен арманнан қашып кетуім мүмкін

Үйлену арманы... О, арман

Гитара соло PETE, гитара соло ANDY

Арман... үйлену арманы... О, арман

Енді бәрі қараңғылыққа айналады

Мен өзімді соқыр болып бара жатқандай сезінемін

Бұл жұлдызсыз түннің соңында жарық бар

Біреу: «Маған көмектесіңізші, өтінемін» деп айқайлап жатыр. Бұл Менмін

Күн шыққанда терлеп ояндым

Қорқыныш жоғалып кетті

Маған жіберілген арман баяу өшіп барады

Мен түсінбеймін