
Төменде әннің мәтіні берілген The Poltergeist , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
Some would say there is trouble in my home
Even when I am alone
Some would say there is always someone home
Even though I might be gone
Speak to be my friend, I know you¹re there
Speak to be my friend… speak to me… SPEAK TO ME !
I can always feel it¹s there, creeping one step behind me
Cold hands in the night, I know that it¹s watching me
The Poltergeist living in my home
Could be a friend or a foe
The Poltergeist living in my home
Could be a friend for life or a foe until the night I die
Speak to me my friend, let me hear your tongue
³I don¹t like most of those you invite… Get them out², GET THEM OUT !
Solos: Simonsen — La Rocque
Speak to me my friend, I know you¹re there
Speak to me my friend, speak to me… SPEAK TO ME !
My guests can never tell, when it¹s creeping up to touch them
They will never ever know our game
Until they feel it and scream
The Poltergeist living in my home
Could be a friend of a foe
The Poltergeist living in my home
Could be a friend for life or a foe until the night I die
Speak to me my friend, we are one and the same
Now that you¹re living here… Welcome home… Welcome home
You can stay forever
Кейбіреулер менің үйімде қиындықтар туындайды
Тіпті жалғыз болсам да
Кейбіреулер үйде әрқашан біреу бар дейді
Мен кетіп қалуым мүмкін болса да
Менің досым болу үшін сөйлеңіз, мен сенің сонда екеніңді білемін
Менің досыммен сөйлесіңіз ... Менімен сөйлесіңіз ... Менімен сөйлесіңіз!
Мен әрқашан оның бір қадам артымда жүргенін сезінемін
Түнде суық қолдар, мені бақылап тұрғанын білемін
Полтергеист менің үйімде тұрады
Дос немесе жау болуы мүмкін
Полтергеист менің үйімде тұрады
Өмір бойы дос немесе өлген түнге дейін дұшпан болуы мүмкін
Сөйлеші досым, тіліңді тыңдайын
³Сіз шақырғандардың көбі маған ұнамайды... Шығыңыз², ШЫҒАРЫҢЫЗ!
Соло: Симонсен — Ла Рок
Маған сөйлеңіз досым, сенің � Дос ��������������������������������������������������������������...
Маған сөйлеші досым, мен сөйле МЕН МЕНІ сөйле!
Қонақтарым оларға қол тигізетінін ешқашан айта алмайды
Олар ешқашан біздің ойынымызды білмейді
Олар мұны сезіп, айқайлағанша
Полтергеист менің үйімде тұрады
Дұшпанның досы болуы мүмкін
Полтергеист менің үйімде тұрады
Өмір бойы дос немесе өлген түнге дейін дұшпан болуы мүмкін
Айтшы досым, біз бірміз
Енді сіз осында тұрып жатырсыз... Үйге қош келдіңіз... Үйге қош келдіңіз
Сіз мәңгі қалуыңыз мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз