Төменде әннің мәтіні берілген The Jonah , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
«After 7 Years On A Dusty Shelf
The Book Seemed Unreal
For 7 Years In An Ancient Rhyme
The Fate Of A Girl Was Sealed»
In The Attic I Was Searching By The Moonlight
What Would I Find
Old And Grey From Dust I felt It Staring Back
Oh That Book
Yellow Pages Caught My Eyes, So Unreal
Through the Dust Of Time
In An Ancient Rhyme The Truth Had Been Sealed
On A Broken Shelf It Would All Be Revealed
It Had Been There For Years
And No One Ever Knew
Now Break The Spell And Free The Girl
From The Candle Of Fate
Look At The Flame And Say The Rhyme
The End Is Near, No More Pain, Ah You’re Free
Solo: Mike — Andy
As The Candle Melts Away The Spirit Of The Candle Girl
Emerges From The Flame, She Doesn’t Seem The Sme
With A Smile On Her Face She Starts To Speak
«Hear My Story:»
«Шаңды сөреде 7 жылдан кейін
Кітап шындыққа жанаспайтын болып көрінді
Ежелгі рифмада 7 жыл
Қыздың тағдыры мөрленді »
Шатырда |
Мен не табатын едім
Шаңнан шыққан ескі және сұр Мен оның артқа қарап тұрғанын сездім
О сол кітап
Сары беттер менің көзімді ұстады, сондықтан мүмкін емес
Уақыт шаңы арқылы
Ежелгі рифмада шындық мөрленген
Сынық сөреде бәрі анықталады
Ол Жылдар бойы болған
Және Ешкім Білген емес
Енді сиқырды бұзып, қызды босатыңыз
Тағдыр шамынан
Жалынға қараңыз және рифмді айтыңыз
Ақырзаман жақын, басқа ауырсыну жоқ, сен боссың
Соло: Майк — Энди
Шам қыздың рухын еріткенде
Жалыннан шығады, ол улы емес сияқты
Жүзінен күлімсіреп сөйлей бастады
«Менің оқиғамды тыңдау:»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз