Төменде әннің мәтіні берілген The Exorcist , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
At the light of dawn, on a day without
Sunshine… Salem had vanished
Gone, would Sarah, would she survive
Grandpa was panicking
Father Malone.
The Exorcist… Father Malone.
The Exorcist
Sarah’s voice had changed from female to
Male… and that was wrong, it was as if Sarah
Had gone.
Grandpa remembered his friend
Father Malone was the name
«Put me through to New Orleans
The Abbey of the Holy Saints
Father Malone please… It’s urgent
You got to, you got to, you got to put me through»
It only took a minute or two, before the Father he understood
Father Malone: «Listen here my friend, do not despair
I will be there… this afternoon
But beware… of the Daytime Moon"
Father Malone.
The Exorcist… Father Malone, he is here
«Holy Cross and Bible
Holy Water for the soul
And so the house I bless, but David, he’s got to
Go, call for an ambulance before the others know»
Then he went back to Sarah’s room
Таңның нұрында, күнсіз күні
Күн сәулесі... Сәлем жоғалып кетті
Кетті, Сара аман қала ма?
Атам шошып кетті
Мэлоун әке.
Эксорцист… Әке Мэлоун.
Exorcist
Сараның дауысы әйел дауысынан өзгерді
Ер… және бұл дұрыс емес, Сара сияқты болды
Кетіп қалды.
Ата досын есіне алды
Аты Мэлоун әкесі болды
«Мені Жаңа Орлеанға жіберіңіз
Қасиетті Әулиелер аббаттығы
Әке Мэлоун, өтінемін... Бұл шұғыл
Сіз алдыңыз, алдыңыз, сіз мені қоюыңыз керек »
Ол тек бір-екіден екі минутты алды, оның әкесі
Мэлоун әке: «Мына жерде тыңда, досым, үмітіңді үзбе
Мен сол жерде боламын... бүгін түстен кейін
Бірақ абай болыңыз... күндізгі айдан»
Мэлоун әке.
Эксорцист… Әке Мэлоун, осында
«Қасиетті Крест және Киелі кітап
Жанға арналған қасиетті су
Мен үйге батасын беремін, бірақ Дэвид, ол міндетті
Басқалар білмей тұрып, барыңыз, жедел жәрдем шақырыңыз»
Содан кейін ол Сараның бөлмесіне оралды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз