Төменде әннің мәтіні берілген Sleep Tight Little Baby , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
Lucy… it's time for bed now, and you need your rest
So lie down in your coffin dear, and sleep tight
I’ll wake you when daddy’s here, alright?
No no don’t…d-d-don't cry little girl
Little girl from head to toe
Deep into the ground you go… down…down!
Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
Sleep tight little baby, nowhere to run around
Oh… the worms, oh… the worms
Is that your daddy… your daddy?
Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
Sleep tight little baby, nowhere to run around
Oh… the worms, oh… the worms
Is that your daddy… your daddy?
And as I’m waiting by the cemetery gates
For her father to show
Something’s pounding at my head
It’s like i… i, I can still hear her screaming
Oh lucy, I’m doing all this for you
Oh lucy, I didn’t mean to, I didn’t want to
But you’ve got to
Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
Sleep tight little baby, nowhere to run around
Oh… the worms, oh… the worms
Is that your daddy… your daddy?
So you came at last?
let me see your heart
Let me see your face, you son of a bitch
I see a baby crying, I see a little tear
Oh yeah, I know you’re trying
But you can’t stop the fear… daddy!
If you ever want to see your little girl again
You better do as I say
Dear mr.
mayor, welcome to my humble tomb
Come inside, you know you have to
Люси... енді ұйықтайтын уақыт келді, сізге демалу керек
Сондықтан табытыңызға жатыңыз, қымбаттым, ұйықтаңыз
Мен сені әкең келгенде оятамын, жарай ма?
Жоқ жоқ болма...д-д-жылама кішкентай қыз
Кішкентай қыз басынан аяғына дейін
Сіз жердің тереңіне түсесіз ... төмен ... төмен!
Тыныш ұйықта балам, жер астында тығыз ұйықта
Кішкентай сәби, жүгіретін жер жоқ, ұйықтаңыз
О... құрттар, о... құрттар
Бұл сенің әкең бе... әкең бе?
Тыныш ұйықта балам, жер астында тығыз ұйықта
Кішкентай сәби, жүгіретін жер жоқ, ұйықтаңыз
О... құрттар, о... құрттар
Бұл сенің әкең бе... әкең бе?
Мен зират қақпасының жанында күтіп тұрған кезімде
Әкесі көрсету үшін
Менің басымнан бірдеңе соғып жатыр
Мен оның айқайлағанын әлі естіп тұрғандаймын
Люси, мен мұның бәрін сен үшін істеп жатырмын
Люси, мен қалаған жоқпын, қаламадым
Бірақ сіз міндеттісіз
Тыныш ұйықта балам, жер астында тығыз ұйықта
Кішкентай сәби, жүгіретін жер жоқ, ұйықтаңыз
О... құрттар, о... құрттар
Бұл сенің әкең бе... әкең бе?
Соңында келдің бе?
жүрегіңді көрейін
Жүзіңді көрейін, қатынның баласы
Мен баланың жылап жатқанын бір аз көз көз көз көз көз көз көз бала көз көз жас бәз бала көріп сәби көремін
Иә, тырысып жатқаныңызды білемін
Бірақ сіз қорқынышты тоқтата алмайсыз ... әке!
Егер сіз өзіңіздің кішкентай қызыңызды тағы көргіңіз келсе
Мен айтқандай істегеніңіз жөн
Құрметті мырза.
мэр, менің кішіпейіл бейітіме қош келдіңіз
Ішке кіріңіз, керек екенін білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз