Room 17 - King Diamond
С переводом

Room 17 - King Diamond

Альбом
The Spider's Lullabye
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
497420

Төменде әннің мәтіні берілген Room 17 , суретші - King Diamond аудармасымен

Ән мәтіні Room 17 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Room 17

King Diamond

Оригинальный текст

Room 17 was nice and cool, oh yeah

A few stains on the wall

But that was nothing new to Harry’s head

Even though he was strapped down to his bed, strapped down

Harry felt pretty good…

Knock, knock… knock, knock, is anybody there

Room 17 was nice and cool, oh yeah

But it didn’t have the string

That would ring the nurse, it wasn’t there

Poor harry, he had it coming, poor harry

Now he didn’t feel so good…

Here comes doctor Eastmann and nursie Needle dear

Look at what they got you… the crawly box

«Don't be such a baby, harry stop that now

The doctor’s here to help you… it’s Eastmann time»

In room 17, everything is so clean

In room 17, there is nothing to be seen

«Black, brown, grey and hairy… we’ve got them all

Big, small, fast and scary… yeah we’ve got them all

I can hear it, the spider’s lullabye

I can feel it, the spiders crawl on by»

In room 17, everything is so clean

In room 17, there is nothing to be seen

«Nurse needle it is time to begin…

Nurse needle, stick it in

A brown lycosa’s what I’ve got inside this box

I’m gonna let him out to see just how you feel, when he’s around

If you move too much he might just bite you

But we’ll just have to wait and see about that???»

Deep into the night, they were testing him

So many different species, harry could not win

They forgot a grey one, she was full of eggs

And she would find the warm spot, back in Harry’s neck

It’s so moist and warm in here

Knock, knock… knock, knock, is anybody there

«You forgot some spiders in my room, yesterday

Now I’ve got this stunning pain

And my neck is feeling weird, oh I might die

Overnight some of your spiders must have bit me

They were all over me»

«Oh harry, don’t be such a fool»

That same night harry died

When they found him he was grey and white

Black, brown, grey and hairy… we’ve got them all

Big, small, fast and scary… yeah we’ve got them all

I can hear it, the spider’s lullabye

I can feel it, the spiders crawl on by

In room 17, everything it so clean

In room 17, there is nothing to be seen

In room 17, everything is so clean

In room 17, there is nothing to be seen

Take him to the morgue, take him to the morgue

Перевод песни

17-бөлме жақсы және салқын болды, иә

Қабырғада бірнеше дақтар 

Бірақ бұл Гарри үшін жаңалық емес еді

Ол төсегіне таңылған болса да, байланған

Гарри өзін жақсы сезінді...

Тақылда, қағып... қағып, қағып, біреу бар ма

17-бөлме жақсы және салқын болды, иә

Бірақ оның жолы болмады

Бұл медбикеге қоңырау шалады, ол жерде болмады

Бейшара Гарри, ол келе жатыр еді, кедей Гарри

Енді ол өзін жақсы сезінбеді...

Міне, дәрігер Истманн мен медбике Недл қымбатты

Қараңызшы, олар сізге не алғанын… тырнақшалы қорапты

«Мұндай сәби болма, Гарри мұны қазір доғар

Дәрігер сізге көмектесу үшін осында ... Бұл шығыстану уақыты »

17-бөлмеде бәрі соншалықты таза

17-бөлмеде көрінбейтін ештеңе жоқ

«Қара, қоңыр, сұр және түкті... бізде барлығы бар

Үлкен, кішкентай, жылдам және қорқынышты ... иә, бізде олардың барлығы бар

Мен естіп тұрмын, өрмекшінің бесік жыры

Мен сезіп тұрмын, өрмекшілер жүріп           

17-бөлмеде бәрі соншалықты таза

17-бөлмеде көрінбейтін ештеңе жоқ

«Медбике ине - бұл басталатын уақыт келді ...

Медбике инесі, оны ішке салыңыз

Бұл қораптың ішінде менде қоңыр ликоза бар

Мен оның қасында болған кезде сенің сезіміңді көру үшін оны сыртқа шығарамын

Егер сіз тым көп қозғалсаңыз, ол сізді тістеп алуы мүмкін

Бірақ бұл туралы күтіп, көруіміз керек???»

Түннің бір уағында олар оны сынады

Түрлі түрлер сонша, Гарри жеңе алмады

Олар сұр түсті ұмытып кетіпті, ол жұмыртқаға толы

Ол Гарридің мойнынан жылы жерді табады

Бұл жер өте ылғалды және жылы

Тақылда, қағып... қағып, қағып, біреу бар ма

«Сіз кеше менің бөлмемде өрмекшілерді ұмытып қалдыңыз

Қазір менде бұл керемет ауырсыну бар

Мойным біртүрлі болып тұр, өліп қалуым мүмкін

Бір түнде өрмекшілеріңіз мені тістеп алған болуы керек

Олар менің үстімде болды»

«О, Гарри, ондай ақымақ болма»

Сол түні Гарри қайтыс болды

Олар оны тапқанда, ол сұр және ақ түсті

Қара, қоңыр, сұр және түкті... бізде барлығы бар

Үлкен, кішкентай, жылдам және қорқынышты ... иә, бізде олардың барлығы бар

Мен естіп тұрмын, өрмекшінің бесік жыры

Мен сезіп тұрмын, өрмекшілер жыңқырап жүреді

17-бөлмеде, бәрі соншалықты таза

17-бөлмеде көрінбейтін ештеңе жоқ

17-бөлмеде бәрі соншалықты таза

17-бөлмеде көрінбейтін ештеңе жоқ

Мәйітханаға апарыңыз, мәйітханаға апарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз