Төменде әннің мәтіні берілген No More Me , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
«First your eyes, then your skin
We will make you feel.
born again.
No More Me my friend»
A shiny scalpel is in the Master’s hand
His Wife has got the jars for Blood, she keeps one near
I fear for my life, No More Me I fear there will be No More Me at all
Is this goodbye sweet life…
Ahhhhh… Scalpel cuts, eyelids drop
Into a jar… I'm crying Blood
Fingers pull my eyeballs out…
Scissors snap… I bleed a lot
They set my eyes into this Puppet’s head
And still my eyes can see, I’m looking back.
at myself
And what I see is No More Me at all
I have no eyes
My veins… feel.
like worms
Drying in the sun… this takes too long
Stripping skin from all my bones
Pain too strong… my senses they go numb
All of my Blood is now in little jars
I should be dead by now, but I am still
I am still alive inside my eyes
And I see Emerencia throw my carcass in the trash
«Алдымен көзіңді, содан кейін теріңді
Біз сізді сезіндіреміз.
қайта туды.
Енді Мен досым жоқ»
Жылтыр скальпель ұстаздың қолында
Оның әйелі қанға арналған құмыраларды алды, біреуін жанында ұстайды
Мен өмірімнен қорқамын, енді мені енді жоқ, мен енді маған бәрібір болмайды
Бұл қоштасу тәтті өмір бе…
Ахххх... Скальпель кесілген, қабақтар түсіп кеткен
Құмырада… Мен қан жылап жатырмын
Саусақтар менің көз алмамды тартып алады…
Қайшы сығады... Мен көп қан кетемін
Олар менің көзімді мына Қуыршақтың басына қойды
Әлі де көзім көріп тұр, мен артыма қараймын.
өзіме
Менің көргенім енді мүлдем жоқ
Менің көзім жоқ
Менің тамырларым... сеземін.
құрттар сияқты
Күн астында кептіру… бұл тым ұзақ уақыт алады
Барлық сүйектерімнен теріні алып тастау
Ауырсыну тым күшті... сезімдерім ұйып қалады
Менің барлық қаным қазір кішкентай банкаларда
Мен қазір өлген болуым керек, бірақ мен әлі
Мен әлі де көзімде тұрамын
Мен Ээренсияны менің қаңқаларымды қоқыс тастайтынын көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз