Life After Death - King Diamond
С переводом

Life After Death - King Diamond

Альбом
Voodoo
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340530

Төменде әннің мәтіні берілген Life After Death , суретші - King Diamond аудармасымен

Ән мәтіні Life After Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life After Death

King Diamond

Оригинальный текст

Four shadows heading for the dark

Four shadows heading for the past

Four shadows heading for the graves in the wooded maze

Four shadows looking for the place without a trace

Midnight and they’re here, midnight

The old burial ground.

is part of the estate

Hidden by the heavy trees.

where Jean le Noir he sleeps

The shadows move

There’re here to feed the dead.

the shadows move

Cause there is life after death

Be patient and you will see

Cause there is life after death

Be patient and you will see

Oh it must never end.

never end.

no

(Solo: Herb)

Midnight and there’re here, midnight

Doctor le Croix, he’s a voodoo sorcerer

Madame Sarita, she’s got the snake in her

And Lula Chevalier, she’s girl that no one ever sees

Salem the servant, he belongs to the estate

The sadows move

Ther’re here to feed the dead… the shadows move

(Solo: Andy)

The Lafayettes are unaware.

their butler Salem, he is here

Voodoo has been his life.

Voodoo cuts deep like a knife

The sadows move

Ther’re here to feed the dead… the shadows move

Cause there is life after death

Be patient and you will see

Cause there is life after death

Be patient and you will see

Oh it must never end.

never end

Midnight and there’re here, midnight

Перевод песни

Төрт көлеңке қараңғылыққа бет алды

Өткенге бет алған төрт көлеңке

Төрт көлеңке орманды лабиринттегі бейіттерге бара жатыр

Төрт көлеңке ізі жоқ жерді іздейді

Түн ортасы және олар осында, түн ортасы

Ескі қорым.

жылжымайтын  бөлігі болып табылады

Ауыр ағаштар жасырған.

Жан ле Нуар қайда ұйықтайды

Көлеңкелер қозғалады

Өлгендерді тамақтандыру үшін осында бар.

көлеңкелер қозғалады

Өйткені өлгеннен кейін өмір бар

Сабыр болыңыз, сонда көресіз

Өйткені өлгеннен кейін өмір бар

Сабыр болыңыз, сонда көресіз

О, ол ешқашан аяқталмауы керек.

ешқашан бітпейді.

жоқ

(Соло: шөп)

Түн ортасы және мұнда, түн ортасы

Доктор Ле Круа, ол вуду сиқыршысы

Сарита ханым, оның ішінде жылан бар

Ал Лула Шевалье, ол ешкім көрмейтін қыз

Салем қызметші, ол жылжымайтын мүлікке жатады

Садтар қозғалады

Бұл жерде өлілерді тамақтандыру үшін… көлеңкелер қозғалады

(Соло: Энди)

Лафайеттер бұл туралы білмейді.

олардың қамқоршысы Салем, ол осында

Вуду оның өмірі болды.

Вуду пышақ сияқты терең кеседі

Садтар қозғалады

Бұл жерде өлілерді тамақтандыру үшін… көлеңкелер қозғалады

Өйткені өлгеннен кейін өмір бар

Сабыр болыңыз, сонда көресіз

Өйткені өлгеннен кейін өмір бар

Сабыр болыңыз, сонда көресіз

О, ол ешқашан аяқталмауы керек.

ешқашан бітпейді

Түн ортасы және мұнда, түн ортасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз