Is Anybody Here? - King Diamond

Oh the night is here

It’s hot tonight

Look into the shadows, oh don’t you see

Minute by minute they’re being born around me

I need a little light

In the darkness my eyes can’t see

And I got a feeling that someone’s watching me

It’s hot tonight

Listen… To the darkness, can you hear it breathe?

I can feel it all around me

I need a little light

In the darkness my eyes can’t see

And I got a feeling that someone’s watching me

Is anybody there?

Hiding in the shadows

Is anybody there?

Hiding, looking in from the dark

«Help me… Help me», what is that I hear?

«Help me», There it is again «Help me», is anybody there?

«Help me», must be in my head «Help me»

'Cause there is only me in here and then my Magic cat

Is anybody there?

Hiding in the shadows

Is anybody there?

Hiding, looking in from the dark

Is anybody there?

Is anybody here?

It’s hot tonight

Listen… to the darkness, can you hear it breathe?

I can feel it all around m

I need a little light

Is anybody here?

… «Help me … Help me»

О, түн осында

Бүгін түн ыстық

Көлеңкеге қараңыз, көрмейсіз бе

Минут сайын олар менің айналамда туып жатыр

Маған кішкене жарық керек

Қараңғыда менің көзім көрмейді

Біреу мені бақылап тұрғандай сезіндім

Бүгін түн ыстық

Тыңда... Қараңғылық, оның тыныс алғанын естисің бе?

Мен оны айналамда сезінемін

Маған кішкене жарық керек

Қараңғыда менің көзім көрмейді

Біреу мені бақылап тұрғандай сезіндім

Онда біреу бар ма?

Көлеңкеде  жасыру

Онда біреу бар ма?

Жасыру, қараңғылықтан ішке қарау

«Маған көмектесіңізші... Көмектесіңіз», мен не естимін?

«Маған көмектесіңіз», сонда ол тағы да «маған көмектес», - дейді біреу бар ма?

"Маған көмектес", менің басымда "Маған көмектес" болуы керек

«Мен мұнда ғана, содан кейін менің сиқырлы мысығым бар

Онда біреу бар ма?

Көлеңкеде  жасыру

Онда біреу бар ма?

Жасыру, қараңғылықтан ішке қарау

Онда біреу бар ма?

Мұнда біреу бар ма?

Бүгін түн ыстық

Тыңда... қараңғылық, оның тыныс алғанын естисің бе?

Мен оны айналамда сезінемін

Маған кішкене жарық керек

Мұнда біреу бар ма?

… «Маған көмектес ... маған көмектес»