Follow the Wolf - King Diamond
С переводом

Follow the Wolf - King Diamond

Альбом
House of God
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267490

Төменде әннің мәтіні берілген Follow the Wolf , суретші - King Diamond аудармасымен

Ән мәтіні Follow the Wolf "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Follow the Wolf

King Diamond

Оригинальный текст

The morning slowly came, my life about to end

Then the wind would change, all but one had left

The angelic wolf had stayed, without a word she said

Follow me, follow the wolf

And so I followed the wolf, up the wooded mountain side

Close to the top… she suddenly stopped

Sun to the east, man and beast

Just two silhouettes… in a landscape never to forget

Like dark decaying teeth, I saw the village beneath

A few and distant roads all leading away from here

Nobody in the streets… decay

I must follow the wolf again, I must follow her till the end

The end

The wolf had turned around, facing higher ground

And there it was… the house of god

In awe I looked as time had stopped

Follow me

I had never seen a church like this before

«this place is terrible» inscribed above the door

Like dark decaying teeth, I saw the church within

A few distant thoughts, inviting me in to sin

Nobody in the church… decay

Shrouded in a gloomy light, as if my final night

I wonder if God was ever here

Or did he turn away in fear, did he turn away in fear?

Перевод песни

Таң ақырын аттады, өмірім аяқталуға жақын

Сонда жел өзгеріп, біреуінен басқаның бәрі кетіп қалды

Періште қасқыр қалды, ол үндеместен

Менің артымнан, қасқырдың соңынан еріңіз

Сондықтан мен қасқырдан ердім, орманды тау жағынан көтердім

Төбеге жақын… ол кенет тоқтады

Күн шығысқа қарай, адам мен аң

Небәрі екі силуэт… пейзажда ешқашан ұмытылмас

Қараңғы шіріген тістер сияқты, мен астындағы ауылды көрдім

Бірнеше және алыс жолдардың барлығы осы жерден кетеді

Көшелерде ешкім  шіріген жоқ

Мен қасқырдың соңынан қайта еруім керек, соңына дейін соңына дейін жүруім керек

Соңы

Қасқыр бұрылып, биік жерге қарап еді

Міне, ол… Құдайдың үйі болды

Мен таңғалып, уақыт тоқтағандай қарадым

Маған жазыл

Бұндай шіркеуді бұрын-соңды көрмеген едім

Есіктің үстінде «бұл жер қорқынышты» деп жазылған

Қараңғы шіріген тістер сияқты, мен іштегі шіркеуді көрдім

Мені күнәға  шақыратын бірнеше алыстағы ойлар

Шіркеуде ешкім… ыдыраған жоқ

Түнгі түнімдей мұңды нұрға оранған

                                                              �               �����������������������������������������������������

Әлде қорқып бұрылды ма, қорқыныш бұрды ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз