Eastmann's Cure - King Diamond

It was in the local paper:

«We will cure your every phobia

At Devil Lake Sanitarium

We will make you feel you’re right at home»

No more sleepless night, No more unpleasant sight

We can recreate paradise

And you don’t even have to sacrifice a thing

It only took about a minute’s time

For poor old Harry to make up his mind

So he headed for Devil Lake

Knowing doctores were awaiting him

No more sleepless night, No more unpleasant sight

We can recreate paradise

And you don’t even have to sacrifice a thing

«My name is Harry and I am from the country side

I’m looking for a doctor, Eastman is his name»

«We welcome you with open arms

We’ve all been looking forward to having you here,'

At Devil Lake Sanitarium

You must always sign a special paper first»

«I will sign anything just to get rid of my fears

I just want to live a life, where do you want me to sign?»

«Right here on the dotted line

This will give me the freedom I need for you

At Devil Lake Sanitarium

You know we are the very best at what we do…

OH YES!»

Now that we have got his signature

I think it’s time to start the Eastmann Cure

So put him in the straight

I think Room 17 is still our whitest room

No more sleepless night, No more unpleasant sight

We can recreate paradise

And you don’t even have to sacrifice a thing

Бұл жергілікті газетте болды:

«Біз барлық фобияңызды емдейміз

 Девиль көлі санаторийінде

Біз сіз өзіңізді үй                                                 |

Ұйқысыз түн, Жағымсыз көріністер болмайды

Біз жұмақты қайта жасай аламыз

Және бір нәрсені құрбан етудің де қажеті жоқ

Бұл бар болғаны бір минут уақытты  алды

Кедей Гарриге шешім қабылдау үшін

Сөйтіп ол Ібіліс көліне  бет алды

Оны білетін дәрігерлер күтіп тұрды

Ұйқысыз түн, Жағымсыз көріністер болмайды

Біз жұмақты қайта жасай аламыз

Және бір нәрсені құрбан етудің де қажеті жоқ

«Менің атым Гарри, мен ауылданмын

Мен дәрігер іздеймін, оның аты Истман»

«Біз сізді құшақ жая қарсы аламыз

Барлығымыз сіздің осында болуыңызды асыға күттік'

 Девиль көлі санаторийінде

Алдымен арнайы қағазға қол қою керек»

«Мен қорқынышымнан арылу үшін кез келген нәрсеге қол қоямын

Мен жай өмір сүргім келеді, сен менің қайда қол қойғым келеді? »

«Дәл осы жерде нүктелі сызықта

Бұл сізге қажет еркіндік                                                                                                                  береді

 Девиль көлі санаторийінде

Білесіз бе, біз өз ісімізде ең жақсымыз…

ИӘ!»

Енді біз оның қолын алдық

Менің ойымша, Истман емдеуін бастайтын  уақыт жетілді

Сондықтан оны түзетіңіз

Менің ойымша, 17-бөлме әлі де біздің ең ақ бөлмеміз

Ұйқысыз түн, Жағымсыз көріністер болмайды

Біз жұмақты қайта жасай аламыз

Және бір нәрсені құрбан етудің де қажеті жоқ